آهنگِ دانلود آهنگ ENEMY از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 31 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ ENEMY از TWICE TWICE · 韓国
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

ダウンロードリンク

音楽
ミュージックビデオ
Android版

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 この曲の雰囲気は? 最初の1人に! · ログイン不要
📝 歌詞と訳
Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun, Mina

You're pushing me away, ayy-yeah
تو داری منو از خودت دور می‌کنی، آره

I'm a mess inside
درونم به‌هم‌ریخته است

Kanpeki janakya, ayy-yeah
اگر کامل نباشم، آره

Dameda to iu no?
می‌گی که من کافی نیستم؟

Kagami no naka, nozokeba watashi janai youna style
وقتی داخل آینه نگاه می‌کنم، سبکی می‌بینم که انگار خودم نیستم

Saki ga nai owari mo nai in my heart
در قلبم نه راهی به جلو هست، نه پایانی

Kienai aza ni naru
تبدیل به زخمی می‌شود که پاک نمی‌شود

And I'm gonna be losing me
و دارم خودم را از دست می‌دهم

Pre-Chorus: Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Chaeyoung, (Nayeon)

I'm going crazy, hidoi words ni
دارم دیوانه می‌شوم، با حرف‌های بی‌رحمانه

Nani mo ienaku natte
دیگر نمی‌توانم چیزی بگویم

No one can break me, don't try to test me
هیچ‌کس نمی‌تواند من را بشکند، امتحانم نکن

I'm tryna always tell the truth, I'm so mad (Oh-ooh)
همیشه سعی می‌کنم حقیقت را بگویم، خیلی عصبانی‌ام (اوه اوه)

Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung, Dahyun)

Kizu wo daite rising up
با در آغوش گرفتن زخم‌هایم، دوباره بلند می‌شوم

Namida tsubushi burning up
با سوزاندن اشک‌هایم، شعله‌ور می‌شوم

Ooh (Break the enemy)
اوه (دشمن را شکست بده)

Ooh (Break the enemy)
اوه (دشمن را شکست بده)

No matter how hard, I go through it
هرچقدر هم سخت باشد، از آن عبور می‌کنم

Owari ni shinai you ni
نمی‌گذارم به پایان برسد

Ooh
اوه

Watashi wa nigenai (Yeah)
من فرار نمی‌کنم (آره)

Verse 2: Mina, Jeongyeon, Dahyun & Chaeyoung, Momo

Caring 'bout your status? Sasaru no shisen
نگران جایگاهت هستی؟ نگاه‌های تیز و سنگین

Iki dekinai
نمی‌توانم نفس بکشم

Atarashii scene wo kitai sare press me every second
هر ثانیه با انتظار برای صحنه‌ای جدید تحت فشارم قرار می‌گیرم

Every day and every moment, and I wanna shatter kakonda frame
هر روز و هر لحظه، می‌خواهم چارچوبی را که مرا احاطه کرده بشکنم

Hana sae yurezu ni sake nai I know
می‌دانم حتی گل هم بدون لرزیدن نمی‌تواند شکوفا شود

Watashi no yarikata de taete glow
با روش خودم دوام می‌آورم و می‌درخشم

So I'm gonna be, everyone's wannabe
پس من تبدیل می‌شوم به کسی که همه می‌خواهند باشند

Let me break it, break it down my enemy, yeah
بگذار بشکنمش، دشمنم را نابود کنم، آره

Pre-Chorus: Sana, Mina, Momo, Tzuyu, (Jihyo)

You call me crazy, areru hibi
تو منو دیوانه صدا می‌زنی، روزهای آشفته

Zatsuon wa iranaiwa
من به این سر و صداهای بی‌معنی نیاز ندارم

No one can break me, don't try to test me
هیچ‌کس نمی‌تواند من را بشکند، امتحانم نکن

I'm tryna never ever give up, I'm so mad (Oh, woah)
سعی می‌کنم هرگز تسلیم نشوم، خیلی عصبانی‌ام (اوه، واو)

Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu, (Dahyun)

Kizu wo daite rising up
زخم‌هایم را در آغوش می‌گیرم و بلند می‌شوم

Namida tsubushi burning up
اشک‌هایم را پاک می‌کنم و شعله‌ور می‌شوم

Ooh (Break the enemy)
اوه (دشمن را شکست بده)

Ooh (Break the enemy)
اوه (دشمن را شکست بده)

No matter how hard, I go through it
هرچقدر هم سخت باشد، از آن عبور می‌کنم

Owari ni shinai you ni
نمی‌گذارم تمام شود

Ooh
اوه

Watashi wa nigenai
من فرار نمی‌کنم

Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Jihyo, (Momo)

(Now I know, I have the key)
(حالا می‌دانم، کلید را دارم)

I don't wanna see me cry
نمی‌خواهم خودم را در حال گریه ببینم

(Keep it my heart eternally)
(برای همیشه در قلبم نگهش دار)

On and on and on I try, yeah
بارها و بارها تلاش می‌کنم، آره

Kowa sa mo yowa sa mo
هم ترس‌هایم، هم ضعف‌هایم

Keshite stop, just trust me
پاکشان می‌کنم، فقط به من اعتماد کن

Baby I'm done, breaking me free
عزیزم، تمامش کردم، خودم را آزاد می‌کنم

Oh
اوه

Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung, Jeongyeon)

Kizu wo daite rising up (Oh-woah)
با در آغوش گرفتن زخم‌هایم، بلند می‌شوم (اوه واو)

Namida tsubushi burning up (My life)
اشک‌هایم را پاک می‌کنم و می‌سوزم (زندگی من)

Ooh (Break the enemy)
اوه (دشمن را شکست بده)

Ooh (Break the enemy; no matter)
اوه (دشمن را شکست بده؛ مهم نیست)

No matter how hard, I go through it (Through it)
هرچقدر سخت باشد، از آن عبور می‌کنم (عبور می‌کنم)

Owari ni shinai you ni (Shinai you ni)
نمی‌گذارم تمام شود (نمی‌گذارم)

Ooh
اوه

Watashi wa nigenai
من فرار نمی‌کنم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 説明と歌詞
🏷️ タグ

コメント (0)

🌱 新人 0+ 🎵 リスナー 10+ 🎧 音楽ラバー 50+ 🎤 批評家 150+ 🏆 プロ 400+ 💎 レジェンド 1,000+
❓ この曲についてどう思う?

💭
まだコメントなし — 最初の1人に

類似の曲

✓