### [Verse 1]

Yeah, yeah, yeah, mmm
آره، آره، آره، امم

I'm over the top, so what?
من فراتر از حد معمولم، خب که چی؟

I'm just tryna give 'em all the what they want
فقط می‌خوام چیزی که همه می‌خوان رو بهشون بدم

No, I ain't hard to love
نه، دوست داشتن من سخت نیست

They know a thing like me is once in a lifetime
اونا می‌دونن کسی مثل من فقط یه بار توی زندگی پیدا می‌شه

Spotlight on me, even when we laying in the dark
حتی وقتی توی تاریکی دراز کشیدیم، نور توجه روی منه

I don't even mind 'em seeing all my battle scars
حتی برام مهم نیست اگه همه زخم‌های جنگ‌هام رو ببینن

Couple twists and turns, they took me straight to where we are
چند تا پیچ‌وخم و اتفاق، منو مستقیم به جایی رسوند که الان هستیم

Outta the ashes, I'm coming alive
از دل خاکستر دوباره زنده می‌شم

I think that's why they eyein' me
فکر کنم برای همینه که چشم‌هاشون روی منه

Watchin' me, my legacy
دارن من و میراثم رو تماشا می‌کنن

I took it to the top
من اینو به بالاترین نقطه رسوندم

From the start, never stop
از همون اول هیچ‌وقت متوقف نشدم

I ain't going nowhere, I'm an icon
من جایی نمی‌رم، من یه نمادم

When all them other nobodies are long gone
وقتی اون همه آدم بی‌اهمیت مدت‌هاست ناپدید شدن

I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya
حتی لازم نیست میکروفن رو روشن کنم، آی یا یا یا

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

### [Post-Chorus]

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
دنبال قدم‌های من میای، سعی می‌کنی خیلی خوش‌شانس به نظر برسی

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh
خیلی تلاش می‌کنی، نه نه، اوه اوه

But you best better stay calm, stop trying to be too on
ولی بهتره آروم بمونی، دست بردار از اینکه زیادی خودتو مطرح کنی

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

### [Verse 2]

Don't gotta tell me twice
لازم نیست دوبار بهم بگی

I'm just tryna give 'em all the what they like (like)
فقط می‌خوام همون چیزی رو بهشون بدم که دوست دارن

Got me so up, I'm fly (yeah)
منو این‌قدر بالا بردن که پرواز می‌کنم (آره)

Up in a lifted state of mind (yeah)
در یه حالت ذهنی بالاتر و متفاوت هستم (آره)

Imagine you living the high life, every second of your life
تصور کن هر لحظه از زندگیت رو در اوج زندگی کنی

Everything better, I'm loving the view from the high rise
همه‌چیز بهتره، من عاشق منظره از این ارتفاعم

Even when it's high tide, I know that you wanna
حتی وقتی موج‌ها شدید می‌شن، می‌دونم که تو می‌خوای

Get into the middle of my ocean, you gotta
وارد وسط اقیانوس من بشی، اما باید...

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla
تمام حق و احترامم رو بهم بدی، چون عزیزم من یه جنگجو و تلاشگرم

When they talk about me they all saying, "Oh, I love her!"
وقتی درباره من حرف می‌زنن، همه می‌گن: «اوه، دوستش دارم!»

I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight
من هیچ دروغی نمی‌بینم، نگاه کن، من نقطه درخشانم

If you had my love, you'd love me for your whole life
اگه عشق من رو داشتی، تمام عمرت عاشقم می‌موندی

### [Pre-Chorus]

I think that's why they eyein' me
فکر کنم برای همینه که چشم‌هاشون روی منه

Watchin' me, my legacy
دارن من و میراثم رو تماشا می‌کنن

I took it to the top
من اینو به اوج رسوندم

From the start, never stop
از ابتدا هیچ‌وقت متوقف نشدم

I ain't going nowhere, I'm an icon
من جایی نمی‌رم، من یه نمادم

When all them other nobodies are long gone
وقتی بقیه آدم‌های بی‌اهمیت مدت‌هاست رفتن

I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya
حتی لازم نیست میکروفن رو روشن کنم

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

### [Post-Chorus]

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed
دنبال ردپای منی، سعی می‌کنی خیلی خاص و خوش‌شانس به نظر بیای

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh
بیش از حد تلاش می‌کنی، نه نه، اوه اوه

But you best better stay calm, stop trying to be too on
ولی بهتره آروم باشی و انقدر برای جلب توجه تلاش نکنی

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
اوو اوو اوو اوو اوو، آره آره

Damn, I got it, I'm iconic
لعنتی، من دارمش، من نمادینم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.