آهنگِ دانلود آهنگ Bad Influence از SEVENTEEN از SEVENTEEN · کره ای · منتشرشده در 17 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Bad Influence از SEVENTEEN SEVENTEEN · 한국어
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

다운로드 링크

음악
뮤직비디오
안드로이드 버전

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 이 노래는 어떤 기분인가요? 첫 번째가 되세요! · 로그인 불필요
📝 가사 · 번역

And I had time to think about it
و وقت داشتم درباره‌اش فکر کنم
و فرصت داشتم بهش فکر کنم

It's too much, that surround it
این چیزی که احاطه‌اش کرده خیلی زیاده
چیزهای زیادی دور و برش رو گرفته

I don't want it at all
من اصلاً آن را نمی‌خواهم
اصلاً نمی‌خوامش

But hey, I wanna have a good time
اما هی، من می‌خوام خوش بگذرونم
ولی خب، می‌خوام یه وقت خوب داشته باشم

(Good time, good time, good, good, good)
(وقت خوب، وقت خوب، خوب، خوب، خوب)
(خوش بگذره، خوش بگذره)

And I had time to think about it
و وقت داشتم درباره‌اش فکر کنم
و فرصت داشتم بهش فکر کنم

But life would be so much better without it
اما زندگی بدون آن خیلی بهتر می‌شد
ولی زندگی بدون این خیلی بهتر بود

I don't want it at all
من اصلاً آن را نمی‌خواهم
اصلاً نمی‌خوامش

But hey, I wanna have a good time
اما هی، من می‌خوام خوش بگذرونم
ولی خب، می‌خوام لحظات خوبی داشته باشم

Let's go out (let's go out)
بیا بریم بیرون (بیا بریم بیرون)
بزن بریم بیرون

Let's go 'round, what ya doin' now?
بیا بچرخیم، الان داری چی کار می‌کنی؟
بیا دوری بزنیم، الان مشغول چی هستی؟

Let's go out (let's go out)
بیا بریم بیرون (بیا بریم بیرون)
بزن بریم بیرون

Bust the scene, flip the vibe, chase the fade (chase the fade)
صحنه رو منفجر کن، حال‌وهوا رو عوض کن، دنبال اون حس برو
فضا رو تغییر بده، انرژی رو عوض کن و دنبال اون لحظه باش

And be the section everybody talkin' bout (talkin' bout)
و تبدیل به بخشی شو که همه درباره‌اش حرف می‌زنند
و جایی باش که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند

Only fun is allowed
فقط خوشی اجازه دارد
اینجا فقط خوش گذرونی مجازه

Okay, okay
باشه، باشه
اوکی، اوکی

And I had time to think about it (bad influence)
و وقت داشتم درباره‌اش فکر کنم (تأثیر بد)
و فرصت داشتم بهش فکر کنم (تأثیر منفی)

But life would be so much better without it
اما زندگی بدون آن خیلی بهتر می‌شد
ولی زندگی بدون این خیلی بهتر بود

I don't want it at all
من اصلاً آن را نمی‌خواهم
اصلاً نمی‌خوامش

But hey, I wanna have a good time
اما هی، من می‌خوام خوش بگذرونم
ولی خب، می‌خوام لحظه‌های خوبی داشته باشم

Sometimes you wanna luck up
گاهی فقط می‌خوای شانست خوب بیاد
بعضی وقت‌ها فقط می‌خوای یه شانس بیاری

You get frustrated, call me stuck up
کلافه می‌شی و منو مغرور صدا می‌کنی
عصبانی می‌شی و فکر می‌کنی خودمو می‌گیرم

But once you bring the plug up
اما وقتی راه ارتباطی رو پیدا می‌کنی
ولی وقتی راهش رو باز می‌کنی

Yeah-yeah, makes me wanna get fucked up
آره، باعث می‌شه بخوام از خود بی‌خود بشم
آره، باعث می‌شه بخوام حسابی از حال برم

Let's go out (let's go out)
بیا بریم بیرون (بیا بریم بیرون)
بزن بریم بیرون

Let's go 'round, what ya doin' now?
بیا بچرخیم، الان چی کار می‌کنی؟
بیا یه دوری بزنیم، الان چه کاره‌ای؟

Bust the scene, flip the vibe, chase the fade
صحنه رو عوض کن، انرژی رو تغییر بده، دنبال اون حس برو
فضا رو زیر و رو کن و دنبال اون لحظه باش

And be the section everybody talkin' bout
و جایی باش که همه درباره‌اش حرف می‌زنند
و تبدیل به چیزی شو که همه درباره‌اش حرف می‌زنند

Only fun is allowed
فقط خوشی مجازه
اینجا فقط باید خوش گذشت

And I had time to think about it (bad influence)
و وقت داشتم درباره‌اش فکر کنم (تأثیر بد)
و فرصت داشتم بهش فکر کنم (تأثیر منفی)

It's too much, that surround it
چیزهای زیادی اطرافش وجود دارد
این همه چیز اطرافش زیاده

I don't want it at all
من اصلاً آن را نمی‌خواهم
اصلاً نمی‌خوامش

But hey, I wanna have a good time
اما هی، من می‌خوام خوش بگذرونم
ولی خب، می‌خوام لحظه خوبی داشته باشم

And I had time to think about it (bad influence)
و وقت داشتم درباره‌اش فکر کنم (تأثیر بد)
و فرصت داشتم بهش فکر کنم (تأثیر منفی)

But life would be so much better without it
اما زندگی بدون آن خیلی بهتر می‌شد
ولی زندگی بدون این خیلی بهتر بود

I don't want it at all
من اصلاً آن را نمی‌خواهم
اصلاً نمی‌خوامش

But hey, I wanna have a good time
اما هی، من می‌خوام خوش بگذرونم
ولی خب، می‌خوام لحظه‌های خوبی داشته باشم

(Good time, good time, good, good, good time)
(وقت خوب، وقت خوب، زمان خوب)
(خوش بگذره، خوش بگذره)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 설명 · 가사
🏷️ 태그

댓글 (0)

🌱 신인 0+ 🎵 청취자 10+ 🎧 음악 애호가 50+ 🎤 비평가 150+ 🏆 프로 400+ 💎 레전드 1,000+
❓ 이 노래에 대한 생각은?

💭
아직 댓글 없음 — 첫 번째가 되세요

비슷한 곡

✓