Starting early in the morning
Starting early in the morning
صبح زود شروع می‌کنم

I awkwardly, mmh
I awkwardly, mmh
با کمی دستپاچگی، ممم

Take out a pen and a paper
I take out a pen and paper
یک قلم و کاغذ بیرون می‌آرم

And write down the words I had deeply swallowed
And write down the words I had kept buried deep inside
و کلماتی رو که عمیقاً درون خودم نگه داشته بودم، می‌نویسم

My handwriting isn't pretty, oh
My handwriting isn't pretty, oh
دست‌خط قشنگی ندارم، اوه

Please, don't be disappointed
Please, don't be disappointed
لطفاً ناامید نشو

Please, let it go if I suck
Please, forgive me if it's not good
لطفاً اگه خوب از آب درنیومد، بی‌خیالش شو

On this letter, I want to write down our story
On this letter, I want to write our story
روی این نامه می‌خوام داستان ما رو بنویسم

Every little thing about you and me
Every little thing about you and me
تمام جزئیات کوچیک درباره‌ی تو و من

Write everything down about us on a love letter
Write everything about us in a love letter
همه‌چیز درباره‌ی ما رو در یک نامه‌ی عاشقانه بنویس

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

(Ooh-oh) And throw it into the empty sky
(Ooh-oh) And throw it into the empty sky
(او-اوه) و پرتش کن به آسمون خالی

(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(عزیزم، عزیزم، عزیزم) باد ما رو در آغوش می‌گیره

(Oh, oh, oh, oh) So that your painful days of the past are erased
(Oh, oh, oh, oh) So that the painful days of your past disappear
(اوه، اوه، اوه، اوه) تا روزهای دردناک گذشته‌ات پاک بشن

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let go
(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let you go
(او-اوه) محکم بغلت می‌کنم و هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم

I will always be by your side
I will always stay by your side
همیشه کنارت می‌مونم

(One, two, three)
(One, two, three)
(یک، دو، سه)

Worrying all night about my bad handwriting
Worrying all night about my terrible handwriting
تمام شب نگران دست‌خط بدم هستم

Which is about as bad as how I express my feelings
Which is just as bad as the way I express my feelings
که تقریباً به بدیِ نحوه‌ی بیان احساساتمه

I try to sincerely express myself but I can't get it out
I try to sincerely express my feelings, but I can't say them
سعی می‌کنم صادقانه احساساتم رو بیان کنم، اما نمی‌تونم به زبون بیارمشون

I try to wrap my head around this all night (Ooh-ooh-ooh, yeah)
I think about it all night, trying to figure it out
تمام شب بهش فکر می‌کنم و سعی می‌کنم راهی براش پیدا کنم

But I can't deliver my feelings
But I can't convey my feelings
اما نمی‌تونم احساساتم رو منتقل کنم

I wonder if you know how much I'm worrying (Mameul alkka)
I wonder if you know how worried I am (Do you know my heart?)
نمی‌دونم می‌دونی چقدر نگرانم یا نه (آیا از قلبم خبر داری؟)

When do I give you the letter in my pocket? (Mameul alkka)
When should I give you the letter in my pocket? (Do you know my heart?)
کی باید نامه‌ای رو که توی جیبمه بهت بدم؟ (آیا از قلبم خبر داری؟)

I approach you without thinking
I approach you without thinking
بدون فکر کردن به سمتت میام

And calm my breath
And steady my breathing
و نفسم رو آروم می‌کنم

"Can you give me your hand?
"Can you give me your hand?"
«می‌تونی دستت رو بهم بدی؟»

Here, this is for you"
"Here, this is for you."
«بیا، این برای توئه.»

On this letter, I want to write down our story
On this letter, I want to write our story
روی این نامه می‌خوام داستان ما رو بنویسم

Every little thing about you and me
Every little thing about you and me
تمام جزئیات کوچیک درباره‌ی تو و من

Write everything down about us on a love letter
Write everything about us in a love letter
همه‌چیز درباره‌ی ما رو در یک نامه‌ی عاشقانه بنویس

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

(Ooh-oh) And throw it into the empty sky
(Ooh-oh) And throw it into the empty sky
(او-اوه) و پرتش کن به آسمون خالی

(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(عزیزم، عزیزم، عزیزم) باد ما رو در آغوش می‌گیره

(Oh, oh, oh, oh) So that your painful days of the past are erased
(Oh, oh, oh, oh) So that the painful days of your past disappear
(اوه، اوه، اوه، اوه) تا روزهای دردناک گذشته‌ات پاک بشن

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let go
(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let you go
(او-اوه) محکم بغلت می‌کنم و هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم

I will always be by your side
I will always stay by your side
همیشه کنارت می‌مونم

There are still so many things
There are still so many things
هنوز چیزهای خیلی زیادی هست

I ended up not able to tell you
That I wasn't able to tell you
که در نهایت نتونستم بهت بگم

I open my arms
I open my arms
دست‌هام رو باز می‌کنم

And swear to the sky
And swear to the sky
و به آسمون قسم می‌خورم

I won't leave you and run away
I won't leave you and run away
ترکت نمی‌کنم و فرار نمی‌کنم

Write everything down about us on a love letter
Write everything about us in a love letter
همه‌چیز درباره‌ی ما رو در یک نامه‌ی عاشقانه بنویس

Mmh, and raise it in that sky
Mmh, and raise it up into the sky
ممم، و اون رو به آسمون بفرست

You know I can't get
You know I can't get
خودت می‌دونی که من نمی‌تونم

Any better than this, babe
Any better than this, babe
بهتر از این از پسش بربیام، عزیزم

(Oh, oh, oh, yeah) So that your painful days of the past are erased, ooh-oh
(Oh, oh, oh, yeah) So that the painful days of your past disappear
(اوه، اوه، اوه، آره) تا روزهای دردناک گذشته‌ات پاک بشن، اوه-اوه

(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let go
(Ooh-oh) I will hold you tightly and never let you go
(او-اوه) محکم بغلت می‌کنم و هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم

(Hey) I will always be by your side
(Hey) I will always stay by your side
(هی) همیشه کنارت می‌مونم

Write everything down about us on a love letter
Write everything about us in a love letter
همه‌چیز درباره‌ی ما رو در یک نامه‌ی عاشقانه بنویس

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

Ooh-oh, and throw it into the empty sky
Ooh-oh, and throw it into the empty sky
او-اوه، و پرتش کن به آسمون خالی

(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(Baby, baby, baby) The wind will embrace us
(عزیزم، عزیزم، عزیزم) باد ما رو در آغوش می‌گیره

(Oh, oh, oh, oh) So that your painful days of the past are erased
(Oh, oh, oh, oh) So that the painful days of your past disappear
(اوه، اوه، اوه، اوه) تا روزهای دردناک گذشته‌ات پاک بشن

(Throw it in the air)
(Throw it into the air)
(پرتش کن به هوا)

Ooh-oh, I will hold you tightly and never let go
Ooh-oh, I will hold you tightly and never let you go
او-اوه، محکم بغلت می‌کنم و هیچ‌وقت رهات نمی‌کنم

I will always be by your side
I will always stay by your side
همیشه کنارت می‌مونم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.