Magic – TWICE

Ooh, lose control
اوه، کنترل خودم را از دست می‌دهم

All my heart and soul
تمام قلب و روحم را

(君に出逢って) lose control
(از وقتی تو را دیدم) کنترل خودم را از دست دادم

All my heart and soul (ooh ooh)
تمام قلب و روحم (اوه اوه)

Magic
جادو

名前のない感情で
با احساسی که حتی نامی برایش نیست

24時間 頭がいっぱい
۲۴ ساعت ذهنم کاملاً درگیر آن است

何をしていても
هر کاری که انجام می‌دهم

繰り返す失敗 "らしく"ないな
مدام اشتباه می‌کنم، این اصلاً شبیه من نیست

視線 重なり合うたび
هر بار که نگاه‌هایمان به هم گره می‌خورد

鼓動も時間もストップして
هم ضربان قلبم و هم زمان متوقف می‌شوند

気づけば二人だけの世界
وقتی به خودم می‌آیم، در دنیایی فقط متعلق به ما دو نفر هستیم

呆れちゃうほど 無我夢中の passion
آن‌قدر غرق این شور و اشتیاق شده‌ام که خودم هم شگفت‌زده می‌شوم

君といたら
وقتی با تو هستم

吸い込まれる 永遠の中
درون ابدیتی بی‌پایان کشیده می‌شوم

クラ クラ クラ クラ (TWICE!)
سرم گیج می‌رود، گیج و بی‌اختیار (TWICE!)

まるで magicね
انگار واقعاً جادوست

予測出来ない 揺れ動く my heart
قلبم غیرقابل پیش‌بینی می‌لرزد و تغییر می‌کند

ユラ ユラ ユラ ユラ (TWICE!)
آرام آرام، لرزان و شناور (TWICE!)

甘い magicね
یک جادوی شیرین است

瞳を 笑顔を
چشمانت، لبخندت

その手を 言葉を
دست‌هایت، حرف‌هایت

ずっと君だけを求めてるから
چون همیشه فقط تو را می‌خواهم

ソワ ソワ ソワ ソワ
بی‌قرارم، بی‌قرارم

ホラ ホラ ホラ ホラ all night
ببین، ببین، تمام شب

君にもこの magic 届いてよ
کاش این جادو به تو هم برسد

ほらきっと 同じ気持ちでしょ?
ببین، مطمئنم تو هم همین احساس را داری، نه؟

知らんぷり ズルイよ 覚えてるはず きっと
خودت را به ندانستن نزن، این کار منصفانه نیست؛ حتماً یادت هست

目と目あった feeling 勘違いじゃない
آن احساسی که وقتی چشم در چشم شدیم، اشتباه نبود

運命の瞬間があるのなら
اگر لحظه‌ای به نام سرنوشت وجود داشته باشد

このトキメキがそうでしょう
همین هیجان قلبی همان لحظه است

導かれるように惹かれたら
وقتی انگار به سوی هم هدایت شدیم

痺れちゃうほど 胸を打つ emotion
احساسی که آن‌قدر شدید است که قلبم را می‌لرزاند

君といたら
وقتی با تو هستم

吸い込まれる 永遠の中
درون ابدیت فرو می‌روم

クラ クラ クラ クラ (TWICE!)
سرم گیج می‌رود (TWICE!)

まるで magicね
مثل یک جادوست

予測出来ない 揺れ動く my heart
قلبم با حرکتی غیرقابل پیش‌بینی می‌تپد

ユラ ユラ ユラ ユラ (TWICE!)
آرام و لرزان (TWICE!)

甘い magicね
یک جادوی شیرین

瞳を 笑顔を
چشمانت و لبخندت را

その手を 言葉を
دست‌هایت و حرف‌هایت را

ずっと君だけを求めてるから
چون همیشه فقط تو را می‌خواهم

ソワ ソワ ソワ ソワ
بی‌قرارم

ホラ ホラ ホラ ホラ all night
تمام شب

Lose control
کنترل خودم را از دست می‌دهم

All my heart and soul (magic)
تمام قلب و روحم (جادو)

Lose control
دیگر نمی‌توانم خودم را کنترل کنم

All my heart and soul
تمام قلب و روحم

視線 重なり合うたび
هر بار که نگاه‌هایمان به هم می‌رسد

鼓動も時間もストップして
ضربان قلب و زمان متوقف می‌شوند

気づけば二人だけの世界
و ناگهان فقط دنیای ما دو نفر باقی می‌ماند

呆れちゃうほど 無我夢中の passion
آن‌قدر غرق این عشق شده‌ام که باورش سخت است

(Magic) ah
(جادو) آه

吸い込まれる 永遠の中
درون ابدیت کشیده می‌شوم

クラ クラ クラ クラ (TWICE!)
سرم گیج می‌رود (TWICE!)

まるで magicね
مثل یک جادوست

予測出来ない 揺れ動く my heart
قلبم غیرقابل پیش‌بینی می‌لرزد

ユラ ユラ ユラ ユラ (TWICE!)
آرام و لرزان (TWICE!)

甘い magicね
یک جادوی شیرین

瞳を 笑顔を その手を 言葉を
چشمانت، لبخندت، دست‌هایت و حرف‌هایت

ずっと君だけを求めてるから
چون همیشه فقط تو را می‌خواهم

ソワ ソワ ソワ ソワ
بی‌قرارم

ホラ ホラ ホラ ホラ all night
تمام شب

Lose control
کنترل خودم را از دست می‌دهم

All my heart and soul (all my heart and soul), magic
تمام قلب و روحم (تمام قلب و روحم)، جادو

Lose control
دیگر نمی‌توانم خودم را کنترل کنم

All my heart and soul
تمام قلب و روحم

Magic
جادو

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.