NewJeans — Supernatural

Come on

بیا

 

(Ah-ah)

(آه-آه)

 

Come on (let's go)

بیا (بریم)

 

 

Stormy night, cloudy sky

شب طوفانی، آسمان ابری

 

In the moment, you and I

در لحظه، من و تو

 

One more chance, 너와 나

یک فرصت دیگر، من و تو

 

다시 한번 만나게 서로에게 향하게

بیایید دوباره همدیگر را ببینیم و با هم روبرو شویم

 

 

My feeling's getting deeper

احساسم عمیق تر می شود

 

내 심박수를 믿어

معنی کلمه چیست؟

 

우리 인연은 깊어

می خواهم بدانم چه می گویم

 

I gotta see the meaning of it (come on)

من باید معنی آن را ببینم (بیا)

 

 

I don't know what we've done

من نمی دانم چه کرده ایم

 

되돌아가긴 싫어, もう知っている

من قبلاً می دانم ، قبلاً می دانم

 

Don't know what we've been sold

نمی دانم چه چیزی فروخته ایم

 

見つけられるよ, so it's sure (come on)

شما آن را پیدا خواهید کرد، پس مطمئن باشید (بیا)

 

 

Golden moon, diamond stars

ماه طلایی، ستاره های الماس

 

In a moment, you and I

در یک لحظه من و تو

 

Second chance, しょうがない

شانس دوم، しょうがない

 

もう少し待って, 너와 내게 향하게 (ayy)

بیا برویم، به سمت من و تو (ayy)

 

 

My feeling's getting deeper (deeper)

احساس من عمیق تر می شود (عمیق تر)

 

내 심박수를 믿어 (믿어)

به ضربان قلبم اعتماد کن (به آن اعتماد کن)

 

우리 인연은 깊어 (you know)

رابطه ما عمیق است (می دانید)

 

I gotta see the meaning of it

من باید معنی آن را ببینم

 

 

I don't know what we've done

من نمی دانم چه کرده ایم

 

되돌아가긴 싫어, もう知っている

من قبلاً می دانم ، قبلاً می دانم

 

Don't know what we've been sold

نمی دانم چه چیزی فروخته ایم

 

見つけられるよ, so it's sure

شما می توانید آن را پیدا کنید، بنابراین مطمئن است

 

 

It's supernatural

این فوق طبیعی است

 

It's supernatural

این فوق طبیعی است

 

 

거짓말 안 할래, 너도 말해

اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد

 

Attention we should pay, to what is coming through

باید به آنچه در راه است توجه کنیم

 

(To what is coming through) we had no idea (idea)

(درباره آنچه در راه است) ما هیچ ایده ای نداشتیم (ایده ای)

 

It's crystal clear, love is here, sitting next to you

واضح است، عشق اینجاست، کنار تو نشسته است

 

 

私とあなた

من و تو

 

Golden moon, diamond stars

ماه طلایی، ستاره های الماس

 

In a moment, we unite

در یک لحظه متحد می شویم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.