آهنگِ Danlod Ahang Easy Az Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 16 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

Mga link ng download
اورا موزیک
به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونهی موزیک و موزیکویدیوهای کیپاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …
- ⚡موزیکویدیوهای تازهی کیپاپ و موزیک جهانی، ز…
- 🔓صفحهی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
- 🎧پلیلیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
- 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقهی تو …
### [Verse 1]
내 맘대로 해
Do it however I want
هرطور که دلم بخواهد انجامش میدهم
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
Whether I do something or not, whether I rest, we gonna
چه کاری انجام بدهم چه ندهم، چه استراحت کنم، ما ادامه میدهیم
뭐든 내 깡대로 해
I'll do anything with my own guts and confidence
هر کاری را با جسارت و اعتمادبهنفس خودم انجام میدهم
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
Mess everything up easily, then move on to the next round
بهراحتی همهچیز را بههم میریزم و میروم سراغ مرحلهی بعد
하나씩 다 깨고 제패하게
Break through everything one by one and conquer it all
یکییکی همهچیز را میشکنم و تسخیر میکنم
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
Whatever I feel like, whatever I see
هر چیزی که بخواهم، هر چیزی که جلوی چشمم باشد
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
Whatever I do, it looks good to me
هر کاری که بکنم، برای من خوب به نظر میرسد
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
I have no regrets about what I chose
هیچ پشیمانیای از انتخابهایم ندارم
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
I just choose whatever comes my way, let it flow
فقط هرچه پیش بیاید انتخاب میکنم، بگذار جریان پیدا کند
동서남북 어디든지 다 부숴버려
East, west, north, south, I'll break it all down anywhere
شرق، غرب، شمال، جنوب، هرجا باشد همهچیز را خراب میکنم
I don't care 어쩌라고 걍 마이웨이여
I don't care, what can you do? I just go my own way
اهمیتی نمیدهم، خب که چی؟ من راه خودم را میروم
챙길 물건 없이 lose your mind
Without carrying anything, lose your mind
بدون هیچ بار و بندیلی، ذهنت را آزاد کن
남들이 뭐라 해도 so what
No matter what others say, so what
مهم نیست دیگران چه میگویند، خب که چی
엎고 놀자 먹고 놀자
Let's turn things upside down and have fun, let's eat and play
بیا همهچیز را زیر و رو کنیم و خوش بگذرانیم، بخوریم و بازی کنیم
어떤 말이 오가든지 live your life
Whatever words are exchanged, live your life
هر حرفی که رد و بدل شود، زندگی خودت را بکن
### [Pre-Chorus]
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah, push everything aside, knock them all out
آره، همهچیز را کنار بزن، همه را ناکاوت کن
느낌이 가는 대로 play it now 마치
Play it now however you feel
حالا هرطور که حسش میکنی بازی کن
어딜 봐도 너무 easy
No matter where I look, it's too easy
هر طرف را نگاه کنم، بیش از حد آسان است
I just make it easy
من فقط همهچیز را آسان میکنم
### [Chorus]
다 다 다
دا دا دا
I make you say wow
من باعث میشوم بگویی وای
뭘 하든 말든 뭘하고 살든
Whatever you do or don't do, however you live
هر کاری بکنی یا نکنی، هرطور زندگی کنی
Look at me now
حالا به من نگاه کن
다 엎어버리고 가
I turn everything upside down and move on
همهچیز را زیر و رو میکنم و میروم
I make you say wow
من باعث میشوم بگویی وای
선빵을 치든 깽판을 치든
Whether I strike first or cause chaos
چه اول حمله کنم، چه همهچیز را بههم بریزم
Look at me now
حالا به من نگاه کن
다 쓸어버리고 가
I sweep everything away and leave
همهچیز را جارو میکنم و میروم
Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now, anytime
بیا و همین حالا من را ببین، هر وقت که باشد
I'ma make it look, make it look, look so easy
کاری میکنم که خیلی آسان به نظر برسد
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now, anywhere
بیا و من را ببین، هرجا که باشی
당황할 거야 할 거야 it's so easy
You'll be surprised, it's so easy
متعجب خواهی شد، چون خیلی آسان است
### [Verse 2]
싹 다 뒤집어 놨으니까
Since I've flipped everything upside down
چون همهچیز را کاملاً زیر و رو کردهام
이젠 좀 여유롭게 놀까?
Should I relax and have some fun now?
حالا کمی راحتتر خوش بگذرانم؟
날 향한 혼란은 절로 가
The confusion toward me can go away on its own
سردرگمیهایی که نسبت به من دارند، خودش برود
독하고 독하고 고독했던 시간은
Those harsh, bitter, lonely times
آن زمانهای سخت، تلخ و تنهایی
금이나 팔러 가
Can go sell gold now
حالا میتوانند بروند طلا بفروشند
바람 따라 가다 보니
Following the wind as I went
وقتی همراه باد حرکت کردم
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
Everything happens just as I wanted and said
همهچیز همانطور که خواستم و گفتم پیش میرود
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
I start doubting the saying that nothing comes easy
دیگر به این حرف که «هیچچیز آسان به دست نمیآید» شک میکنم
의심병이 돋아 호기심을 자극해 yo
My suspicion grows and sparks my curiosity, yo
شک و تردیدم بیشتر میشود و کنجکاویام را تحریک میکند
엎고 놀래 엄마 몰래
I'll flip things over and have fun secretly from my mom
همهچیز را زیر و رو میکنم و یواشکی خوش میگذرانم
다 엎고 놀래 모두 놀래
I'll turn it all upside down, everyone will be surprised
همهچیز را بههم میریزم، همه شگفتزده میشوند
야행성이라서 밤에 날라다녀
I'm nocturnal, so I fly around at night
چون شبزندهدارم، شبها پرواز میکنم
야행성이라서 밤에도 곡 작업
Because I'm nocturnal, I work on songs even at night
چون شبزندهدارم، حتی شبها هم روی آهنگ کار میکنم
마법의 성에서 마법을 부리고
Casting magic in a magical castle
در قلعهی جادویی جادو میکنم
마성의 소리를 어디든 내뿜어
I spread my enchanting sound everywhere
صدای افسونکنندهام را همهجا پخش میکنم
### [Chorus]
Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
آره، همهچیز را کنار بزن، همه را ناکاوت کن
느낌이 가는 대로 play it now 마치
هرطور که حسش میکنی بازی کن
어딜 봐도 너무 easy
هرجا را نگاه کنم خیلی آسان است
I just make it easy
من فقط همهچیز را آسان میکنم
다 다 다
دا دا دا
I make you say wow
من باعث میشوم بگویی وای
뭘 하든 말든 뭘하고 살든
هر کاری بکنی یا نکنی، هرطور زندگی کنی
Look at me now
حالا به من نگاه کن
다 엎어버리고 가
همهچیز را زیر و رو میکنم و میروم
I make you say wow
من باعث میشوم بگویی وای
### [Bridge]
잘난 척은 허풍, 겁만 먹고 뭐해?
Showing off is just a bluff, what are you doing being scared?
فخرفروشی فقط یک بلوف است، چرا فقط میترسی؟
용감한 못난이가 싹 다 역전해
A brave fool turns everything around
یک آدم شجاع حتی اگر ساده باشد، همهچیز را برمیگرداند
판을 키워보자 네가 원한 대로
Let's make the game bigger, just like you wanted
بیا بازی را بزرگتر کنیم، همانطور که تو میخواستی
아님 내 식대로 엎고 가 (let's go)
Or I'll turn it upside down my way (let's go)
یا به روش خودم همهچیز را زیر و رو میکنم (بزن بریم)
Let's go
بزن بریم
엎고 놀래 엄마 몰래
همهچیز را زیر و رو میکنم و یواشکی خوش میگذرانم
다 엎고 놀래 다 다 다 다
همهچیز را زیر و رو میکنم، دا دا دا دا
Come and watch me now 언제라도 난
بیا و من را ببین، هر وقت که باشد
I'ma make it look, make it look, look so easy
کاری میکنم که همهچیز خیلی آسان به نظر برسد
Come and watch me now 어디서든 다
بیا و من را ببین، هرجا که باشی
당황할 거야 할 거야 it's so easy
متعجب خواهی شد، خیلی آسان است
توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.






Mga komento (0)