La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la
لا-لا، لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا

La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
لا-لا، لا-لا-لا-لا

We gotta power up 待ち望んでいた time
We gotta power up, it's the time we've been waiting for
باید قدرتمندتر شویم؛ این همان زمانی است که مدت‌ها منتظرش بودیم.

Everything's possible (la-la, la-la-la-la-la)
Everything's possible
همه‌چیز ممکن است.

身を任せ描いてく a to z 弾ける energy
Let yourself go and paint everything from A to Z with explosive energy
خودت را رها کن و با انرژی انفجاری، همه‌چیز را از A تا Z بساز.

この世界をかき乱したい
I want to shake up this world
می‌خواهم این دنیا را زیر و رو کنم.

はっきり blast 一気に flash
Blast clearly, flash all at once
محکم منفجر شو، در یک لحظه بدرخش.

Cliché は残さずに twist
Twist away every cliché
تمام کلیشه‌ها را کنار بزن و دگرگونشان کن.

Take a chance, got no brake
Take a chance, there's no brake
ریسک کن؛ هیچ ترمزی وجود ندارد.

躊躇い tear it down, okay?
Tear down your hesitation, okay?
تردیدت را فرو بریز، باشه؟

I'll show you how
I'll show you how
به تو نشان می‌دهم چطور.

退屈なルールに bye now (ah, ah)
Say goodbye to boring rules
با قوانین خسته‌کننده خداحافظی کن.

思いのまま do what we wanna do
Let's do whatever we want
هر کاری که دلمان می‌خواهد انجام دهیم.

一度きりの今日 出し尽くして move
Today's only once, give it everything and move
امروز فقط یک‌بار اتفاق می‌افتد؛ همه توانت را بگذار و حرکت کن.

Off the wall, three, two, one
Off the wall, three, two, one
فراتر از حد و مرزها، سه، دو، یک.

Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما واقعاً راک اند رول هستیم.

打ち破って break the frames 踏み出そう
Break the limits and step forward
قالب‌ها را بشکن و یک قدم به جلو بردار.

Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما روح راک اند رول را داریم.

自由に dancing on the stage, all day, all night
Freely dancing on the stage, all day, all night
آزادانه روی صحنه می‌رقصیم، تمام روز و تمام شب.

We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll
ما سراسر راک اند رول هستیم.

Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
زمین را به لرزه درمی‌آوریم؛ ما راک اند رول هستیم.

So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
کاملاً راک اند رول، کاملاً راک اند رول.

Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
دیوارها را می‌شکنیم؛ ما راک اند رول هستیم.

止まらない there’s no stopping me (yeah, ayy)
I won't stop, there's no stopping me
متوقف نمی‌شوم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند جلوم را بگیرد.

邪魔はもう kick 軽く駆け出す wild and free (free)
Kick away every obstacle, run freely and wild
تمام موانع را کنار بزن و آزاد و بی‌پروا بدو.

終わりのない catharsis
Endless catharsis
رهایی و تخلیه‌ای بی‌پایان.

構わず no one can control me (skrr)
I don't care, no one can control me
برایم مهم نیست؛ هیچ‌کس نمی‌تواند مرا کنترل کند.

感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
Groove with your feelings, feel yourself taking flight
با احساست حرکت کن و حس کن که بال می‌گشایی.

火花散って sparking
Sparks are flying
جرقه‌ها در حال پاشیدن‌اند.

この声 volume up, up
Turn this voice up, up
صدایم را بلندتر کن، بلندتر.

窮屈なルールに bye now (ah, ah)
Say goodbye to restrictive rules
با قوانین دست‌وپاگیر خداحافظی کن.

自分らしく do what we gotta do
Be yourself and do what we have to do
خودت باش و کاری را که باید انجام دهی، انجام بده.

私が主人公 高まっていく mood
I'm the main character, the excitement keeps rising
من قهرمان داستانم و هیجان لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شود.

Off the wall, three, two, one
Off the wall, three, two, one
فراتر از مرزها، سه، دو، یک.

Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما راک اند رول هستیم.

打ち破って break the frames 踏み出そう
Break the frames and move forward
قالب‌ها را بشکن و قدم بردار.

Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما راک اند رول هستیم.

自由に dancing on the stage, all day, all night
Freely dancing on the stage, all day, all night
آزادانه روی صحنه می‌رقصیم، تمام روز و تمام شب.

We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll
ما سراسر راک اند رول هستیم.

Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
زمین را می‌لرزانیم؛ ما راک اند رول هستیم.

So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
کاملاً راک اند رول، کاملاً راک اند رول.

Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
دیوارها را در هم می‌شکنیم؛ ما راک اند رول هستیم.

Baby, we go up and down
Baby, we go up and down
عزیزم، بالا و پایین می‌رویم.

Go up and down
Go up and down
بالا و پایین.

Baby, we go left and right
Baby, we go left and right
عزیزم، به چپ و راست حرکت می‌کنیم.

Go left and right
Go left and right
چپ و راست.

望むだけで
Just by wishing
فقط کافی است آرزو کنی.

何でも叶う anything, rocking now
Anything can come true, rocking now
هر چیزی ممکن است؛ همین حالا با قدرت پیش برو.

Yeah, we're so rock and roll (oh)
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما راک اند رول هستیم.

打ち破って break the frames 踏み出そう
Break the frames and step forward
قالب‌ها را بشکن و به جلو حرکت کن.

Yeah, we're so rock and roll (ah)
Yeah, we're so rock and roll
آره، ما راک اند رول هستیم.

自由に dancing on the stage, all day, all night
Freely dancing on the stage, all day, all night
آزادانه روی صحنه می‌رقصیم، تمام روز و تمام شب.

We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll
ما سراسر راک اند رول هستیم.

Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
زمین را به لرزه درمی‌آوریم؛ ما راک اند رول هستیم.

So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
کاملاً راک اند رول، کاملاً راک اند رول.

Breaking the wall like a wrecking ball
Breaking the wall like a wrecking ball
مثل گوی تخریب، دیوارها را در هم می‌شکنیم.

止まらない there’s no stopping me, yeah-eh
I won't stop, there's no stopping me
متوقف نمی‌شوم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند جلوم را بگیرد.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.