آهنگِ دانلود آهنگ BURNING UP از MEOVV از MEOVV · کره ای · منتشرشده در 28 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ BURNING UP از MEOVV MEOVV · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 2 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
مقدمه

Hah-hah-hah-hah
هه هه هه هه

Got me burning (hah)
You got me burning
تو من را شعله‌ور کردی

(Hah), hah (hah), hah (hah)
هه، هه، هه

Go-Got me burning
Go, got me burning
برو، من را شعله‌ور کردی

بند اول

가는 길은 blazing
The road ahead is blazing
مسیر پیش رو شعله‌ور است

Damn, I feel amazing
Damn, I feel amazing
لعنتی، حس فوق‌العاده‌ای دارم

주저하지 말고 hold me
Don't hesitate, hold me
تردید نکن، من را در آغوش بگیر

(Go-Got me burning)
(برو، من را شعله‌ور کردی)

버려 hesitation
Throw away your hesitation
تردیدت را دور بریز

뿌리쳐 temptation
Push away the temptation
وسوسه را کنار بزن

말만 하지 말고 show me
Don't just talk, show me
فقط حرف نزن، به من نشان بده

Run to you 숨이 멈춰도 돼
Run to you, even if my breath stops
به سمت تو می‌دوم، حتی اگر نفسم بند بیاید

Oh, I'll give it all night and day
اوه، تمام شب و روزم را می‌دهم

کروس

Got me burning
Got me burning
من را شعله‌ور کردی

Got me burning up
Got me burning up
داری مرا کاملاً به آتش می‌کشی

Tell the DJ turn it
Tell the DJ to turn it
به دی‌جی بگو بلندش کند

Turn it, turn it up
Turn it, turn it up
بلندش کن، بیشتر بلندش کن

Yeah, you got me burning
Yeah, you got me burning
آره، تو من را شعله‌ور کردی

Got me burning up
Got me burning up
داری مرا کاملاً می‌سوزانی

Can you make my body work? Make it
Can you make my body move? Make it
می‌توانی بدنم را به حرکت دربیاوری؟ انجامش بده

(Hah-hah-hah-hah)
هه هه هه هه

Shake it, shake it, shake it
تکانش بده، تکانش بده، تکانش بده

뜨겁게 I make it
I make it hot
من آن را داغ می‌کنم

모두 태워 bet it on me
Burn it all, bet it on me
همه چیز را بسوزان، روی من شرط ببند

(Go-Got me burning)
(برو، من را شعله‌ور کردی)

Take it, take it, take it
بگیرش، بگیرش، بگیرش

뺏길 바엔 다 뺏지
If I'm going to lose it, I'll take it all instead
اگر قرار است از دست بدهم، همه‌اش را خودم می‌گیرم

가질 거야 like they owe me
I'll take it like they owe me
آن را خواهم داشت، انگار که به من بدهکارند

Yo 비교 말어 I'm the player one
Yo, don't compare me, I'm the player one
هی، من را مقایسه نکن، من بازیکن شماره یکم

미칠듯한 온도 better run like
This crazy temperature, better run like...
این دمای دیوانه‌کننده، بهتره فرار کنی

Tss, MEOVV heating up
Tss، MEOVV دارد داغ‌تر می‌شود

Tss, so hot feel the rush
Tss، خیلی داغه، هیجانش را حس کن

I wanna, I wanna get higher than this step back
I wanna get higher than this, step back
می‌خواهم، می‌خواهم بالاتر از این بروم، عقب بایست

I get what I get then stack it up, stack it up like (oh)
I get what I get then stack it up
هرچه به دست بیاورم، روی هم جمعش می‌کنم

Run to you 숨이 멈춰도 돼
Run to you, even if my breath stops
به سمت تو می‌دوم، حتی اگر نفسم بند بیاید

Oh, I'll give it all night and day
اوه، تمام شب و روزم را می‌گذارم

کروس

Got me burning
Got me burning
من را شعله‌ور کردی

Got me burning up
Got me burning up
داری مرا کاملاً به آتش می‌کشی

Tell the DJ turn it
Tell the DJ to turn it
به دی‌جی بگو بلندش کند

Turn it, turn it up
Turn it, turn it up
بلندش کن، بیشتر بلندش کن

Yeah, you got me burning
Yeah, you got me burning
آره، تو من را شعله‌ور کردی

Got me burning up
Got me burning up
داری مرا کاملاً می‌سوزانی

Can you make my body work? Make it
Can you make my body move? Make it
می‌توانی بدنم را حرکت بدهی؟ انجامش بده

(Hah-hah-hah-hah)
هه هه هه هه

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

Oh, oh-oh-oh
اوه، اوه اوه اوه

Oh, oh-oh-oh
اوه، اوه اوه اوه

Got me burning up, make it
داری مرا شعله‌ور می‌کنی، انجامش بده

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه، اوه اوه اوه

Oh, oh-oh-oh
اوه، اوه اوه اوه

Oh, oh-oh-oh
اوه، اوه اوه اوه

Got me burning up, make it
داری مرا شعله‌ور می‌کنی، انجامش بده

(Hah-hah-hah-hah)
هه هه هه هه

پل

우린 끝까지 가, we gon' let the fire burn
We're going all the way, we're gonna let the fire burn
ما تا آخر راه می‌رویم، می‌گذاریم آتش شعله‌ور بماند

It's like a wildfire
مثل یک آتش‌سوزی عظیم است

I'ma stay right by ya
من کنار تو می‌مانم

Come take me up higher
بیا من را بالاتر ببر

Burning, burning, burning up
می‌سوزیم، می‌سوزیم، شعله‌ور می‌شویم

It's like a wildfire
مثل یک آتش‌سوزی عظیم است

I'ma stay right by ya
من کنار تو می‌مانم

Come take me up higher
بیا من را بالاتر ببر

Let it, let it, let it, let it burn
بگذار، بگذار، بگذار، بگذار بسوزد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓