آهنگِ دانلود آهنگ TOXIC از MEOVV از MEOVV · کره ای · منتشرشده در 28 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ TOXIC از MEOVV MEOVV · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

They will never know the way I feel, won't give up
They will never know how I feel, I won't give up
آن‌ها هیچ‌وقت نمی‌فهمند چه حسی دارم، من تسلیم نمی‌شوم

But I told you what I need, get yourself together, please
But I told you what I need, please get yourself together
اما به تو گفتم چه چیزی لازم دارم، لطفاً خودت را جمع‌وجور کن

Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider
Got a taste so bitter, then you come back talking sweet, reconsider
مزه‌ی این رابطه آن‌قدر تلخ شد، اما دوباره با حرف‌های شیرین برمی‌گردی، دوباره فکر کن

They call me naive, but I'll find you when you leave, mm
They call me naive, but I'll find you when you leave
آن‌ها من را ساده‌لوح می‌دانند، اما وقتی بروی باز هم پیدایت می‌کنم

I never read the signs, driving with no lights
I never noticed the signs, driving with no lights
من هیچ‌وقت نشانه‌ها را ندیدم، انگار بدون چراغ رانندگی می‌کردم

Baby, I've been blind over you
Baby, I've been blind because of you
عزیزم، من به خاطر تو کور شده بودم

Guess we'll never know when it's time to go
I guess we'll never know when it's time to leave
فکر کنم هیچ‌وقت نمی‌فهمیم چه زمانی باید برویم

Hell is not the same without you
Hell isn't the same without you
جهنم هم بدون تو مثل قبل نیست

Together, we're so toxic
Together, we are so toxic
با هم بودنمان خیلی سمی است

But your love is something I can't lose
But your love is something I can't lose
اما عشق تو چیزی نیست که بتوانم از دست بدهم

They don't know you like I do
They don't know you the way I do
آن‌ها تو را آن‌طور که من می‌شناسم، نمی‌شناسند

Together, we're so toxic
Together, we are so toxic
با هم بودنمان خیلی سمی است

But my life is nothing without you
But my life means nothing without you
اما زندگی من بدون تو هیچ معنایی ندارد

Yeah, I know you feel it too
Yeah, I know you feel it too
آره، می‌دانم تو هم همین حس را داری

The way you got me wrapped around your finger (yeah)
The way you have me wrapped around your finger
این‌که چطور من را انگار دور انگشتت پیچیده‌ای

I just wanna make the story stop (stop, yeah)
I just wanna make this story stop
فقط می‌خواهم این داستان متوقف شود

Then again, when you hold me (uh)
But then again, when you hold me
اما دوباره، وقتی بغلم می‌کنی

I know that you're everything I want, so
I know you're everything I want
می‌دانم که تو همان چیزی هستی که می‌خواهم

Told you I don't like it how we pick fights, baby
I told you I don't like how we keep picking fights
به تو گفتم دوست ندارم این‌طور مدام با هم دعوا کنیم، عزیزم

Know I should leave you, but I'm a ride or die, baby
I know I should leave you, but I'm a ride or die, baby
می‌دانم باید ترکت کنم، اما من کسی هستم که تا آخر می‌ماند، عزیزم

Locked in it, all in it, I should've known, but
I'm trapped in it, fully committed, I should've known, but...
درگیرش شده‌ام، کاملاً خودم را گذاشته‌ام، باید از اول می‌دانستم، اما...

I never read the signs, driving with no lights
I never noticed the signs, driving with no lights
من هیچ‌وقت نشانه‌ها را ندیدم، انگار بدون چراغ رانندگی می‌کردم

Baby, I've been blind over you
Baby, I've been blind because of you
عزیزم، من به خاطر تو کور شده بودم

Guess we'll never know when it's time to go
I guess we'll never know when it's time to leave
فکر کنم هیچ‌وقت نمی‌فهمیم چه زمانی باید برویم

Heaven's not the same without you
Heaven isn't the same without you
بهشت هم بدون تو مثل قبل نیست

Together, we're so toxic
Together, we are so toxic
با هم بودنمان خیلی سمی است

But your love is something I can't lose
But your love is something I can't lose
اما عشق تو چیزی نیست که بتوانم از دست بدهم

They don't know you like I do
They don't know you the way I do
آن‌ها تو را مثل من نمی‌شناسند

(They don't know you like I do)
(آن‌ها تو را مثل من نمی‌شناسند)

Together, we're so toxic
Together, we are so toxic
با هم بودنمان خیلی سمی است

But my life is nothing without you
But my life is nothing without you
اما زندگی من بدون تو هیچ است

Yeah, I know you feel it too
Yeah, I know you feel it too
آره، می‌دانم تو هم همین حس را داری

Yeah, I know you, know you ain't been no angel (yeah)
Yeah, I know you, I know you haven't been an angel
آره، می‌دانم، می‌دانم که تو هم فرشته نبوده‌ای

All the times you got my heart into danger (yeah)
All the times you put my heart in danger
تمام دفعاتی که قلبم را در خطر انداختی

But I'm doin' it too, I'm just like you
But I'm doing it too, I'm just like you
اما من هم همین کار را می‌کنم، من هم مثل تو هستم

We go up and down on this roller coaster
We go up and down on this roller coaster
ما روی این ترن هوایی مدام بالا و پایین می‌شویم

Push away when we getting closer
We push each other away when we get closer
وقتی به هم نزدیک‌تر می‌شویم، همدیگر را پس می‌زنیم

We say it's over, but it's-
We say it's over, but it's...
می‌گوییم تمام شده، اما...

Yeah, I know you, know you ain't been no angel (yeah)
Yeah, I know you, I know you haven't been an angel
آره، می‌دانم که تو هم فرشته نبوده‌ای

All the times you got my heart into danger (yeah)
All the times you put my heart in danger
تمام دفعاتی که قلبم را به خطر انداختی

But I'm doin' it too, I'm just like you
But I'm doing it too, I'm just like you
اما من هم همین کار را می‌کنم، من هم مثل تو هستم

We go up and down on this roller coaster
We go up and down on this roller coaster
ما در این رابطه مثل یک ترن هوایی بالا و پایین می‌رویم

Push away when we getting closer
We push each other away when we get closer
وقتی نزدیک‌تر می‌شویم، همدیگر را دور می‌کنیم

We say it's over, but it's never
We say it's over, but it's never really over
می‌گوییم تمام شده، اما هیچ‌وقت واقعاً تمام نمی‌شود

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (1)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

  1. TT 🌱 تازه‌وارد

    با وجود تازه کار بودن و تازه وارد بودن توی کیپاپ به شخصه احساس میکنم کانسپت خیلی قوی و به روز و قدرت صدای خیلی قوی و توی دنس قدرت بدنی و انعطاف زیادی دارن و حتی توی ساخت اهنگ و وجهه ی موسقیایی هم استعداد و قدرت زیادی دارن و حقشونه بیشتر دیده بشن و بالا بیان به جای بعضی از گروه های دیگه که با پول و شهرت دروغی و چسبیدن به افراد دیگه بالا میان و استعداد زیادی دارن و از سن کم کاراموزی رو شروع کردن و اموزش دیدن و واقعا میدونن دارن چکار میکنن برعکس چندگروه جدید همسن خودشون…

پیشنهاد مشابه

✓