EXO — Lotto

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah

آره، آره آره، آره آره آره، آره

 

(Lo-lo-lotto)

(لو-لو-لوتو)

 

Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah

اوه بله بله، اوه بله بله بله

 

 

별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가

وانمود می کنم که علاقه ای ندارم و از تماس چشمی اجتناب می کنم.

 

이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까

من می فهمم، شما باید همه چیز را به خطر بیندازید.

 

스쳐만 봐도 oh yeah,

فقط با نگاه کردن به آن، اوه بله،

 

다른 여자와는 확 달라

کاملاً با زنان دیگر متفاوت است

 

뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 luck

حتی وقتی به گذشته نگاه می کنم، قطعاً شانس به سراغم آمد

 

 

Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)

رژ لب، رنگ شراب شاتو (لا لا لا لا)

 

하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)

دوش در حباب های شامپاین سفید (لا لا لا لا)

 

평생에 한 번일지도 몰라

ممکن است یک بار در زندگی باشد

 

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

غریزه ای که داشتم سرکوب می کردم بیرون آمد

 

어쩌나 I just hit the lotto, la la la la

چه کار کنم؟ من فقط لوتو زدم، لا لا لا لا

 

 

Oh oh oh oh (lotto)

اوه اوه اوه (لوتو)

 

Oh oh oh oh (lotto)

اوه اوه اوه (لوتو)

 

Oh oh oh

اوه اوه اوه

 

Oh oh oh oh (lotto)

اوه اوه اوه (لوتو)

 

Oh oh oh oh (lotto)

اوه اوه اوه (لوتو)

 

Oh oh oh

اوه اوه اوه

 

 

너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날

شانس شما باعث می شود که قلبم را به اختلافاتی بیندازم که به نظر می رسد فقط یک رشته است

 

다른 사람들은 이제 popcorn 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐

همه حالا با ذرت بو داده در دهان به ما نگاه می کنند

 

 

Oh, oh baby

اوه اوه عزیزم

 

멀리서 들려오는 소리

صدا از دور

 

No way (no way, no way, no)

به هیچ وجه (به هیچ وجه، هیچ راهی، نه)

 

즐겨 봐, oh yeah

از آن لذت ببرید، اوه بله

 

 

모든 게 바뀌어, oh yeah, 오늘부턴 공기도 달라

همه چیز تغییر می کند، اوه بله، حتی هوا با امروز متفاوت است

 

세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들 (no)

جهان تغییر می کند، ستاره های نقره ای در آسمان شب وجود دارد (نه)

 

 

Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)

رژ لب، رنگ شراب شاتو (لا لا لا لا)

 

하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)

دوش در حباب های شامپاین سفید (لا لا لا لا)

 

평생에 한 번일지도 몰라

ممکن است یک بار در زندگی باشد

 

꾹 참았던 본능이 튀어 올라

غریزه ای که داشتم سرکوب می کردم بیرون آمد

 

널 향해 소리 질러 louder, la la la la

من بلندتر بر سرت فریاد می زنم، لا لا لا لا

 

 

Oh oh oh oh (louder)

اوه اوه اوه اوه (بلندتر)

 

Oh oh oh oh (louder)

اوه اوه اوه اوه (بلندتر)

 

Oh oh oh

اوه اوه اوه

 

Oh oh oh oh (louder)

اوه اوه اوه اوه (بلندتر)

 

Oh oh oh oh (louder)

اوه اوه اوه اوه (بلندتر)

 

Oh oh oh

اوه اوه اوه

 

 

이 순간을 놓치진 마

این لحظه را از دست ندهید

 

We're going crazy, my lucky lady

داریم دیوونه میشیم خانوم خوش شانس من

 

또 한 번 기억될 날을

یک روز دیگر برای یادآوری

 

지금도 난 목이 말라

الان هم تشنه ام

 

네게 줄게 아직 많아

من هنوز چیزهای زیادی برای دادن به شما دارم

 

I don't need no money

من نیازی به پول ندارم

 

너만 있으면 돼

تنها چیزی که نیاز دارم تو هستی

 

더없이 간절히 원하는 걸

چیزی که من ناامیدانه تر می خواهم

 

 

Woop!

وای!

 

모든 것을 걸어 내게 (oh yeah)

من همه چیز را برای خودم به خطر می اندازم (اوه بله)

 

 

Lipstick, Chateau, 와인빛 컬러 (Chateau Chateau all over yeah)

رژ لب، شاتو، رنگ شرابی (Chateau Chateau در سراسر آره)

 

하얀 Champagne 버블에 샤워 (하얀 Champagne on me)

دوش در حباب های شامپاین سفید (شامپاین سفید روی من)

 

평생에 한 번일지도 몰라

ممکن است یک بار در زندگی باشد

 

꾹 참았던 본능이 튀어 올라 (본능이 튀어 올라)

غرایز که جلوی آنها را گرفته بودم به بیرون می پریدند (غرایز بیرون می پرند)

 

어쩌나 I just hit the lotto, la la la la (just hit the lotto, yeah, oh)

چه کار کنم؟ من فقط لوتو زدم، لا لا لا لا (فقط لوتو را بزن، آره، اوه)

 

 

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah

آره، آره آره، آره آره آره، آره

 

Just hit the lotto, yeah (lotto, yeah)

فقط لوتو را بزن، آره (لوتو، آره)

 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)

بله بله بله بله بله بله (بله بله بله بله)

 

Yeah yeah yeah, yeah (hit the lotto, ooh yeah)

بله بله بله، بله (لوتو بزنید، اوه بله)

 

넌 lotto, la la la la

تو لوتویی، لا لا لا لا

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.