## ترجمه فارسی آهنگ

گاهی به این فکر می‌کنم
که «ما» می‌توانستیم چه باشیم.

جادوی گذشته هنوز در درونم
مثل یک خاطره‌ی تسخیرکننده باقی مانده است.

تو گفتی این یک عشق همیشگی است،
نه یک رابطه‌ی گذرا.

تو گفتی که می‌توانی دوستم داشته باشی...

یک شب پنج‌شنبه بیرون بودی،
وقتی زنگ زدی و گفتی متأسفی.

و مثل یک احمق باور کردم
که برای من تغییر می‌کنی.

اثر انگشتت را روی تمام خاطره‌هایم گذاشتی،
و حالا در خواب‌هایم
دروغ‌هایی را می‌بینم
که برایم پنهان کرده بودی.

چطور برای چیزی عزاداری کنم
که هرگز وجود نداشت؟

چطور برای چیزی سوگواری کنم
که هیچ‌وقت زنده نبود؟

نیمه‌شب‌ها تماس می‌گرفتی
تا سبک شوی و آرام بگیری.

و من همیشه وقت می‌گذاشتم،
تا اینکه سپیده‌دم روی تختت می‌نشست.

به نظر می‌رسد من بیشتر برای تو جنگیدم
تا تو برای من.

انگار هیچ‌وقت برنده‌ی این بازی نبودم،
حتی وقتی همه‌چیز در بالاترین قیمتش بود.

یک شب پنج‌شنبه بیرون بودی،
وقتی زنگ زدی و گفتی متأسفی...

و من مثل یک احمق باور کردم
که تغییر می‌کنی.

اثر انگشتت روی تمام خاطره‌هایم ماند،
و حالا در خواب‌هایم
دروغ‌هایی را می‌بینم
که برایم پنهان کرده بودی.

چطور برای چیزی عزاداری کنم
که هرگز وجود نداشت؟

چطور برای چیزی سوگواری کنم
که هیچ‌وقت زنده نبود؟

> توضیح: این ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و حس شاعرانه‌ی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.