Red Velvet — I Just

It's time to stop crying

وقت آن است که گریه را متوقف کنید

 

 

어둠 끝 해가 뜨는 소리

صدای طلوع خورشید در انتهای تاریکی

 

아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah

در گوشه ای از اتاقم که شب هنوز آنجاست، آره

 

한 조각조각 부서지는

تکه تکه شدن

 

낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

یک کیف کوچک و قدیمی و خاکی.

 

 

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고

ههه من میدم و زخمهای کهنه رو مرهم می کنم.

 

찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

کلیدی که پیدا کردم بالاخره قلبم را باز می کند

 

 

I wanna leave

من می خواهم ترک کنم

 

 

지금 내게 더 필요한 건

چیزی که الان بیشتر نیاز دارم

 

어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐

تنها چیزی که نیاز دارم یک جفت کفش است که مرا به جایی ببرد

 

아프지 않게 멈추지 않게

توقف نکن تا به دردت نخوره

 

더 지치지 않게 So long so long

انقدر طولانی که دیگه خسته نشوم

 

 

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까

آیا ما می توانیم در انتهای این جاده ملاقات کنیم؟

 

미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

آیا هنگام سرگردانی در پیچ و خم گم شدم؟

 

 

아직 끝나지 않은 이야기

داستانی که هنوز تمام نشده است

 

여기 남겨져 텅 빈 이대로

اینجا را اینگونه خالی بگذارید

 

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just leave I

من فقط ترک می کنم من فقط من را ترک می کنم

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just

من فقط ترک می کنم من فقط

 

 

눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리

وقتی چشمانم را می بندم صدایت دوباره کند می شود

 

너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아

نفس و لبخندت دوباره به من می رسد

 

나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름

نام تو دوباره بر لبانم جاری می شود

 

가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

دوباره تا جایی که می توانم می دوم، انگار در شرف ترکیدن هستم.

 

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just leave I

من فقط ترک می کنم من فقط من را ترک می کنم

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just

من فقط ترک می کنم من فقط

 

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just leave I

من فقط ترک می کنم من فقط من را ترک می کنم

 

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

آه ی آه ی آه ی آه ی آه

 

I just leave I I just

من فقط ترک می کنم من فقط

 

 

아직 끝나지 않은 이야기

داستانی که هنوز تمام نشده است

 

여기 남겨져 텅 빈 이대로

اینجا را اینگونه خالی بگذارید

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.