آهنگِ دانلود آهنگ LALALALA از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 18 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ LALALALA از Stray Kids Stray Kids · كوري
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

روابط التحميل

موسيقى
فيديو كليب
إصدار أندرويد

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ما شعورك تجاه هذه الأغنية؟ كن الأول! · بدون تسجيل
📝 الكلمات والترجمة

## [Verse 1]

Welcome to 극락 (락), 날벼락 (락)
Welcome to paradise (rock), a bolt from the blue (rock)
به بهشت خوش آمدید (راک)، به یک اتفاق ناگهانی (راک) خوش آمدید

도시의 락 (락), 즐기면 그만 (락)
The city's rock (rock), all you have to do is enjoy it (rock)
راکِ شهر (راک)، فقط باید از آن لذت ببری (راک)

없지 고난 (락), 역경의 밤 (락)
No more hardships (rock), no more nights of adversity (rock)
دیگر سختی‌ای نیست (راک)، دیگر شب‌های دشوار نیست (راک)

지새우면 끝, 고생 끝에 낙 (락)
Stay awake through it all, after hardship comes pleasure (rock)
اگر شب را بیدار بمانی و دوام بیاوری، بعد از سختی آسایش می‌رسد (راک)

잡생각, 고민, 오키도키
Random thoughts, worries, okay-dokey
فکرهای بیهوده، نگرانی‌ها، اوکی‌دوکی

안 해, 뻘짓, 도피도피
I won't do useless things, no more running away
کارهای بیهوده نمی‌کنم، دیگر فرار نمی‌کنم

여긴 벌집, 벌투성이
This place is a beehive, full of bees
اینجا یک کندوی زنبور است، پر از زنبور

피할 수 없음 쏘이고 보자
If you can't avoid it, just get stung and face it
اگر نمی‌توانی فرار کنی، پس نیشش را تحمل کن و روبه‌رو شو

고막 터뜨려, bang, bang, 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
Blow out your eardrums, bang, bang, headbanging with soaking wet hair
گوش‌هایت را منفجر کن، بنگ بنگ، با موهای خیس هدبنگ بزن

졸라맸던 허리띠, 더 꽉 매고 움직여, 쉴 새 없게
Tighten the belt you pulled hard, move even harder without rest
کمربندی را که محکم بسته بودی، محکم‌تر کن و بدون توقف حرکت کن

주제넘게란 말 집어치운 채, 즐김은 위아래 없는 축제
Forget the word "overstepping," enjoyment is a festival without ranks
کلمه‌ی «از حد گذراندن» را کنار بگذار، لذت بردن جشنی بدون بالا و پایین است

행복 지수 측정 불가, good day, lock, lock, unlock
Happiness level can't be measured, good day, lock, lock, unlock
میزان خوشحالی قابل اندازه‌گیری نیست، روز خوب، قفل، قفل، باز کن

Just feel the rhythm of the world, 'cause we will make it rock
فقط ریتم دنیا را حس کن، چون ما آن را به حرکت درمی‌آوریم

몸부림치며 roll, 냅다 던져버려, 맞닥뜨려, 세상의 소음
Struggle and roll, throw yourself into it, face the noise of the world
تقلا کن و بچرخ، خودت را به میانش پرتاب کن، با سروصدای دنیا روبه‌رو شو

## [Chorus]

La-la-la-la, la, la-la-la-la
لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا

Just feel the rock, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)
فقط راک را حس کن، ما می‌گذاریم راک کند (لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا)

Just feel the luck, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)
فقط شانس را حس کن، ما می‌گذاریم جریان پیدا کند (لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا)

노랫가락-락-락-락, 미치도록 la-la-la-la
The melody goes rock-rock-rock-rock, insanely la-la-la-la
آهنگ و نوا می‌شود راک-راک-راک-راک، دیوانه‌وار لا-لا-لا-لا

## [Verse 2]

La-la-la-la, la, la-la-la-la
لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا

Inhale, 빨리 산소 호흡해, 바쁘게 움직여야 해, 몸 (몸, 몸)
Inhale, breathe in oxygen quickly, your body needs to move fast (body, body)
دم بگیر، سریع اکسیژن نفس بکش، بدنت باید پرتحرک باشد (بدن، بدن)

Guitar, bass, drums, 또 새까맣게 칠하지, nails도
Guitar, bass, drums, and even paint your nails completely black
گیتار، بیس، درام، حتی ناخن‌هایت را هم کاملاً سیاه کن

We gon' rock, rock, 움직임은 don't stop, stop (go for rock)
ما راک می‌کنیم، راک، حرکت‌هایت متوقف نشود، نشود (برو برای راک)

Yeah, we tick-tock, boom, chiki-ta
آره، ما تیک‌تاک می‌کنیم، بوم، چیکی‌تا

여기 mic 위에 shout, 다 즐겨라, 걍 음악이다
Shout on this mic, everyone enjoy it, it's just music
روی این میکروفون فریاد بزن، همه لذت ببرید، این فقط موسیقی است

걸어 lock, 근심에 이 노래는 삼
Lock it up, this song swallows worries
قفلش کن، این آهنگ نگرانی‌ها را می‌بلعد

머리 풀어, 장르부터 즐거울 락 (oh, yeah)
Let your hair down, the genre itself is joyful rock (oh, yeah)
موهایت را رها کن، خودِ این سبک، راکِ شادی‌آور است (اوه، آره)

이것저것 빈 무대에 섞어
Mix this and that on the empty stage
این و آن را روی صحنه‌ی خالی ترکیب کن

저기 반응 약해, 빨리 변신해, stunner
The reaction over there is weak, transform quickly, stunner
واکنش آنجا ضعیف است، سریع تغییر کن، خیره‌کننده باش

Bet you've never seen a stage like this
شرط می‌بندم تا حالا صحنه‌ای مثل این ندیده‌ای

번쩍 떠 버리지 눈이, 남은 기대들마저 털어
Your eyes will open wide, shaking off even the remaining expectations
چشمانت از شگفتی باز می‌شود و حتی انتظارهای باقی‌مانده را کنار می‌زنی

## [Chorus]

Just feel the rhythm of the world, 'cause we will make it rock
فقط ریتم دنیا را حس کن، چون ما آن را به حرکت درمی‌آوریم

몸부림치며 roll, 냅다 던져버려, 맞닥뜨려, 세상의 소음
تقلا کن و بچرخ، خودت را پرتاب کن، با سروصدای دنیا روبه‌رو شو

가리지 않아, so sick
We don't discriminate, so sick
هیچ محدودیتی قائل نیستیم، خیلی خفن است

어디든 흘러나오는 대로 move and show it
Wherever it flows, just move and show it
هرجا که جریان پیدا کرد، حرکت کن و نشانش بده

낮이고 밤이고 낙으로 살아가지, oh, 쉿
Day or night, live with joy, oh, shh
روز یا شب، با لذت زندگی کن، اوه، هیس

피할 곳 없이 부딪혀, 쾅쾅 쳐 대자고, 정적과 부정적 에너지 타파
With nowhere to hide, collide and hit hard, break the silence and negative energy
بدون جایی برای فرار، برخورد کن و محکم بکوب، سکوت و انرژی منفی را نابود کن

## [Final Chorus]

La-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la-la-la-la
لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا، لا، لا-لا-لا-لا

Just feel the rock, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)
فقط راک را حس کن، ما می‌گذاریم راک کند

Just feel the luck, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)
فقط شانس را حس کن، ما می‌گذاریم جریان پیدا کند

노랫가락-락-락-락, 미치도록 la-la-la-la
The melody goes rock-rock-rock-rock, insanely la-la-la-la
آهنگ و نوا می‌شود راک-راک-راک-راک، دیوانه‌وار لا-لا-لا-لا

Rock 'n' roll, we dancing 'til we fall
راک اند رول، تا وقتی بیفتیم می‌رقصیم

No stopping, here we go, 24-7 keep it going on
هیچ توقفی نیست، بریم، ۲۴ ساعت شبانه‌روز ادامه بده

Rock 'n' roll, we dancing 'til we fall
راک اند رول، تا وقتی بیفتیم می‌رقصیم

No stopping, here we go, no stopping, here we go, here we go
هیچ توقفی نیست، بریم، هیچ توقفی نیست، بریم، بریم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 ملاحظات وكلمات
🏷️ وسوم

تعليقات (0)

🌱 جديد 0+ 🎵 مستمع 10+ 🎧 عاشق الموسيقى 50+ 🎤 ناقد 150+ 🏆 محترف 400+ 💎 أسطورة 1,000+
❓ ما رأيك في هذه الأغنية؟

💭
لا تعليقات — كن الأول

مشابه أخرى

✓