آهنگِ دانلود آهنگ Lonely St از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 18 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Lonely St از Stray Kids Stray Kids · كوري
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

روابط التحميل

موسيقى
فيديو كليب
إصدار أندرويد

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ما شعورك تجاه هذه الأغنية؟ 1 شخص تفاعل حتى الآن · بدون تسجيل
📝 الكلمات والترجمة

## [Verse 1]

길을 걸어가다 falling down
Walking down the road, falling down
در حالی که در جاده قدم می‌زنم، سقوط می‌کنم

I'm falling down
I'm falling down
دارم سقوط می‌کنم

The street is desolated
The street is empty and deserted
این خیابان خالی و متروکه است

난 또 blackout, 틈만 나면 spaced out
I black out again, whenever I get the chance I space out
باز هم از حال می‌روم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم ذهنم از دنیا جدا می‌شود

The street is isolated
The street is isolated
این خیابان تنها و جداافتاده است

Still astray-ay-ay
Still lost
هنوز هم گم‌شده‌ام

Astray-ay-ay-ay-ay
Lost, lost, lost
سرگردانم، سرگردانم

Astray-ay-ay-ay
Still wandering
هنوز در سرگردانی‌ام

Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
فقط همه‌چیز را کنار بگذار، چون من مسیر خودم را ادامه می‌دهم

잠깐 눈을 감아서 보는 밤
A night I see by briefly closing my eyes
شبی که با بستن کوتاه چشم‌هایم آن را می‌بینم

어차피 아무것도 안 보인다
I can't see anything anyway
به هر حال هیچ‌چیزی دیده نمی‌شود

뭘 기대한 걸까?
What was I expecting?
منتظر چه چیزی بودم؟

눈을 떠도 똑같아 (astray)
Even when I open my eyes, it's the same (astray)
حتی وقتی چشم‌هایم را باز می‌کنم، همان است (سرگردان)

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
This is a lonely road where not even a single light enters
اینجا جاده‌ای دورافتاده است که حتی یک ذره نور هم به آن نمی‌رسد

가로등은 오래전에 고장 났지
The streetlights broke long ago
چراغ‌های خیابان مدت‌ها پیش خراب شده‌اند

다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
The traces left by my completely worn-out shoes
ردی که کفش‌های کاملاً فرسوده‌ام به جا گذاشته‌اند

발자취는 얼마 안 가 지워져
Those footsteps disappear before long
رد پاهایم خیلی زود پاک می‌شوند

지쳐 쓰러질 것 같은데
I feel like I'm going to collapse from exhaustion
احساس می‌کنم از خستگی دارم از پا می‌افتم

더는 못 갈 것 같은데
I feel like I can't go any further
احساس می‌کنم دیگر نمی‌توانم ادامه بدهم

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
Even though it took so much away from me, ey
با اینکه چیزهای زیادی را از من گرفت، هی

여긴 내가 걷는 마지막 way
This is the last way I walk
اینجا آخرین مسیری است که در آن قدم می‌زنم

이제 와 날 위로하지 마
Don't comfort me now
حالا دیگر سعی نکن دلداری‌ام بدهی

I'm still on my way
I'm still on my way
من هنوز در مسیر خودم هستم

## [Chorus]

길을 걸어가다 falling down
Walking down the road, falling down
در حالی که در جاده قدم می‌زنم، سقوط می‌کنم

I'm falling down
I'm falling down
دارم سقوط می‌کنم

The street is desolated
The street is empty and deserted
این خیابان خالی و متروکه است

난 또 blackout, 틈만 나면 spaced out
I black out again, whenever I get the chance I space out
باز هم از حال می‌روم، هر وقت فرصتی پیدا می‌کنم از دنیا جدا می‌شوم

The street is isolated
The street is isolated
این خیابان تنها و جداافتاده است

Still astray-ay-ay
Still lost
هنوز هم گم‌شده‌ام

Astray-ay-ay-ay-ay
Lost and wandering
سرگردان و بی‌راهه‌ام

Astray-ay-ay-ay
Still astray
هنوز سرگردانم

Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
همه‌چیز را کنار بگذار، چون من مسیرم را ادامه می‌دهم

## [Verse 2]

Every day and night I'm walking
Every day and night, I'm walking
هر روز و هر شب، در حال قدم زدنم

혼자 걷는 밤은 더 어둡지
The nights I walk alone are even darker
شب‌هایی که تنها قدم می‌زنم تاریک‌ترند

고독하지만 the lone king
Though I'm lonely, I'm the lone king
با اینکه تنها هستم، اما پادشاه تنهایی‌ام

칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
I draw my own path with my sword drawn, true
با شمشیر کشیده، مسیر خودم را خودم ترسیم می‌کنم، درست است

노을을 향해 but I'm blue
Heading toward the sunset, but I'm blue
به سمت غروب می‌روم، اما غمگینم

안 보여 even with the moon
I can't see, even with the moon
حتی با وجود ماه هم نمی‌توانم ببینم

I'm still astray
I'm still lost
هنوز سرگردانم

I'm still astray-ay-ay
I'm still wandering
هنوز در بیراهه‌ام

다시 넘어질 것 같은데
I feel like I'm going to fall again
احساس می‌کنم دوباره سقوط خواهم کرد

더는 못 갈 것 같은데
I feel like I can't go any further
احساس می‌کنم دیگر نمی‌توانم ادامه بدهم

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
Even though it took many things away from me, ey
با اینکه چیزهای زیادی را از من گرفت، هی

여긴 내가 걷는 마지막 way
This is the last way I walk
اینجا آخرین مسیر من است

이제 와 날 위로하지 마
Don't comfort me now
حالا دیگر مرا دلداری نده

I'm still on my way
من هنوز در مسیر خودم هستم

## [Final Chorus]

길을 걸어가다 falling down
Walking down the road, falling down
در حالی که در جاده قدم می‌زنم، سقوط می‌کنم

I'm falling down
دارم سقوط می‌کنم

The street is desolated
این خیابان خالی و متروکه است

난 또 blackout, 틈만 나면 spaced out
باز هم از حال می‌روم، هر وقت فرصتی باشد از دنیا جدا می‌شوم

The street is isolated
این خیابان تنها و جداافتاده است

Still astray-ay-ay
هنوز سرگردانم

Astray-ay-ay-ay-ay
سرگردانم

Astray-ay-ay-ay
هنوز گم‌شده‌ام

Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
همه‌چیز را کنار بگذار، چون من مسیر خودم را ادامه می‌دهم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 ملاحظات وكلمات
🏷️ وسوم

تعليقات (0)

🌱 جديد 0+ 🎵 مستمع 10+ 🎧 عاشق الموسيقى 50+ 🎤 ناقد 150+ 🏆 محترف 400+ 💎 أسطورة 1,000+
❓ ما رأيك في هذه الأغنية؟

💭
لا تعليقات — كن الأول

مشابه أخرى

✓