آهنگِ Danlod Ahang I CAN’ T STOP ME Az TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 31 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ I CAN'T STOP ME از TWICE TWICE · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? 1 people reacted so far · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Intro: Tzuyu

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

(Li-Li-Lindgren)
(لی‌لی لیندگرن)

Verse 1: Nayeon, Mina

Allami ullyeodae, ring, ring-a-ling
زنگ هشدار به صدا درمی‌آید، رینگ رینگ‌آلینگ

Seoroui nungiri daeul ttaemada
هر بار که نگاه‌هایمان به هم می‌رسد

Almyeonseo bingbing doneunde
با اینکه می‌دانم، باز هم دور خودم می‌چرخم

Jeomjeom dagagajana, I know it's too late
کم‌کم دارم نزدیک‌تر می‌شوم، می‌دانم که دیگر دیر شده

Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung, Jeongyeon

Maeumsogeuroneun da algo itjana
در اعماق قلبم همه‌چیز را می‌دانم

Gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
می‌دانم که در نهایت از این مرز عبور خواهم کرد

I’m warning to myself, neo geureomyeon an dwae
به خودم هشدار می‌دهم، «نباید این کار را بکنی»

Maebun, maecho, nae mami nae mameul chuwolhae out of control
هر دقیقه و هر ثانیه، قلبم از کنترل خودم خارج می‌شود

Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun

(Ha) Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
(آه) آن نورافکنی که مرا زیر نظر گرفته

Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeodeureo
هرچه بیشتر می‌تابد، سریع‌تر به سمت تاریکی کشیده می‌شوم

Kkeuchi boineunde, I know it's not right
می‌دانم پایانش را می‌بینم، می‌دانم درست نیست

I can't stop me, can’t stop me (No, woah, woah)
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم، نمی‌توانم متوقف شوم

(Ha) Nae ape noyeojin i red, red, red line
(آه) این خط قرمز قرمز قرمز که جلوی من کشیده شده

Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
من و تو در آن سوی خط، از قبل چشم در چشم شده‌ایم

Neukkigo sipeo jjarithan highlight
می‌خواهم آن لحظه هیجان‌انگیز را احساس کنم

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

Post-Chorus: Tzuyu

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم، نمی‌توانم متوقف شوم

Verse 2: Momo, Dahyun, Jihyo

Nungama dallagu (Yah, yah)
چشم‌هایم را ببندم؟ (آره، آره)

Ttak han beonman no rules (Ah)
فقط یک بار، بدون هیچ قانونی (آه)

Moreun cheok haejwo, lights off (Tonight)
وانمود کن چیزی نمی‌دانی، چراغ‌ها را خاموش کن (امشب)

Na chameul su eopseul geo gata, losing myself (Yeah, yeah)
فکر کنم دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، دارم خودم را از دست می‌دهم

Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung, Jihyo

Ijeneun turning back
حالا دیگر برگشتی وجود ندارد

Bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
غیرممکن است، من بیشتر و بیشتر در تاریکی فرو می‌روم

Neomuna jjarithae, na nuneul gameullae
خیلی هیجان‌انگیز است، می‌خواهم چشمانم را ببندم

Dasineun doragal su eopseul geonman gatae out of control
احساس می‌کنم دیگر نمی‌توانم برگردم، از کنترل خارج شده‌ام

Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina

(Ha) Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
(آه) آن نورافکنی که مرا زیر نظر دارد

Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeodeureo
هرچه بیشتر می‌درخشد، بیشتر به تاریکی کشیده می‌شوم

Kkeuchi boineunde, I know it's not right
پایانش را می‌بینم، می‌دانم درست نیست

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

(Ha) Nae ape noyeojin i red, red, red line
(آه) این خط قرمز روبه‌رویم

Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
من و تو از آن سوی خط، از قبل به هم نگاه می‌کنیم

Neukkigo sipeo jjarithan highlight
می‌خواهم این لحظه هیجان‌انگیز را حس کنم

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo

Risky, risky, wiggy, wigi, this is an emergency
خطرناک، خطرناک، عجیب و بحرانی، این یک وضعیت اضطراری است

Help me, help me, somebody stop me ’cause I know I can't stop me
کمکم کنید، یکی مرا متوقف کند، چون می‌دانم خودم نمی‌توانم

Dabeun algo itjana, geunde gago itjana
جواب را می‌دانم، اما باز هم دارم به سمتش می‌روم

Ireogo sipji ana nae ane naega tto innabwa
نمی‌خواهم این‌طور باشم، اما انگار دوباره بخشی از من اینجاست

Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Nayeon

Naneun wonhaneunde
من آن را می‌خواهم

Wonhaneun ge andwae
اما نباید بخواهمش

Guilty, nan sileunde
احساس گناه می‌کنم، از این حس متنفرم

I can't stop me, can't stop me, can’t stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana

(Ha) Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
(آه) آن نورافکنی که مرا نگاه می‌کند

Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeodeureo
هرچه بیشتر روشن می‌شود، بیشتر در تاریکی فرو می‌روم

Kkeuchi boineunde, I know it's not right
پایانش پیداست، می‌دانم درست نیست

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

(Ha) Nae ape noyeojin i red, red, red line
(آه) خط قرمز جلوی من

Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
من و تو از دو طرف خط، از قبل به هم خیره شده‌ایم

Neukkigo sipeo jjarithan highlight
می‌خواهم آن لحظه درخشان و هیجان‌انگیز را احساس کنم

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

I can't stop me, can't stop me
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم

پایان‌بندی

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
اووه اووه، اووه اووه اووه اووه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓