آهنگِ Danlod Ahang Save Az NCT 127 از NCT 127 · کره ای · منتشرشده در 1 مهر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Save از NCT 127 NCT 127 · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? Be the first! · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Verse 1: Jaehyun, Yuta, Haechan

Too many satellites above
اون بالا پر از ماهواره‌هاست

떨어져도 너에게 데려다줬어
حتی اگه سقوط کنم منو مستقیم به تو می‌رسونه

We bond it by the love (Bond it by the love, oh)
تار و پودمون با عشق به هم گره خورده (با عشق پیوند خوردیم، اوه)

우리는 어디서든 붙어있어
ما هر کجای دنیا هم که باشیم چفت و وصل به همیم


Refrain: Taeil, Haechan, Johnny, All

On the way memories go
تو مسیری که خاطره‌ها یکی‌یکی رد می‌شن

난 잊기 싫어 모든 순간들 oh
نمی‌خوام حتی یه لحظه‌ش هم از یادم بره، اوه

On the way the melody goes
همگام با نوای این ملودی که داره می‌نوازه

All the things that in my sight
تمامِ چیزهایی که تو قابِ چشمامه

127 till infinite time
۱۲۷ تا ابدیت و بی‌نهایت زمان


Pre-Chorus: Doyoung, Taeil, All, Taeyong

Saving you, saving me
ثبتِ تصویرِ تو، نجاتِ جانِ من

미래의 기억
خاطره‌ای زنده از آینده

Saving you, saving me
حفظ کردنِ تو، نجاتِ من

Unconditional
بی‌چشم‌داشت و بی‌قید و شرط

Saving you, saving me
ثبتِ حضورِ تو، رهاییِ من

Memories of love
خاطراتِ جاودانهٔ عشق

All the things that in my sight
هر چی که پیشِ چشمامه

127 'til infinite time
۱۲۷ تا ابدیتِ بی‌انتها


Chorus: Mark, Doyoung, Taeyong

Dance
برقص!

Memories of love
خاطراتِ پر از عشق

Save you, save me, save our memories
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، خاطره‌هامونو نجات بده

Take you, take me, take us to infinity
دستِ همو بگیریم و پر بکشیم تا بی‌نهایت

Memories of love
خاطراتِ نابِ عشق

Save you, save me, save our memories
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، یادگاریامونو ذخیره کن

Take you, take me, take us to infinity
ما رو ببر به قلبِ ابدیت

Memories of love
خاطراتِ درخشانِ عشق


Verse 2: Haechan, Doyoung, Jungwoo

같은 자리에 머물던
اون روزایی که یه گوشه ساکن مونده بودیم

그땐 항상 입가에는 포물선 (Oh, oh, oh)
اون وقتا لبخند همیشه روی لب‌هامون نقش می‌بست (اوه، اوه، اوه)

널 만나고 보물섬에 arrival
دیدنت مثل پهلو گرفتن تو جزیرهٔ گنج بود

마음 안에 전부 담았어 (Oh, oh, oh)
تک‌تکِ این حس‌ها رو ریختم تو اعماقِ قلبم (اوه، اوه، اوه)


Refrain: Taeil, Johnny, Jaehyun, All

On the way memories go
تو مسیری که خاطره‌ها یکی‌یکی رد می‌شن

사랑을 멈추기는 싫어 no
نمی‌خوام هرگز این عشق متوقف بشه، نه

저기 은하수를 넘어서 go
بزن بریم اون‌سوی کهکشان‌ها

Starlight shining bright
نورِ ستاره‌ها خیره‌کننده و تماشایی

127 'til infinite time
۱۲۷ تا نهایتِ بی‌انتهای زمان


Pre-Chorus: Taeil, Doyoung, Johnny, All, Mark

Saving you, saving me
ثبتِ تصویرِ تو، نجاتِ جانِ من

미래의 기억 (Oh)
خاطره‌ای زنده از آینده (اوه)

Saving you, saving me
حفظ کردنِ تو، نجاتِ من

Unconditional (Unconditional)
بی‌چشم‌داشت و بی‌قید و شرط (بی‌قید و شرط)

Saving you, saving me
ثبتِ حضورِ تو، رهاییِ من

Memories of love
خاطراتِ جاودانهٔ عشق

All the things that in my sight
تمامِ چیزهایی که پیشِ چشمامه

127 'til infinite time
۱۲۷ تا ابدیتِ بی‌انتها


Chorus: Taeyong, Yuta, Jaehyun, Johnny

Dance
برقص!

Memories of love
خاطراتِ پر از عشق

Save you, save me, save our memories
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، خاطره‌هامونو نجات بده

Take you, take me, take us to infinity
دستِ همو بگیریم و پر بکشیم تا بی‌نهایت

Memories of love
خاطراتِ نابِ عشق

Save you, save me, save our memories
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، یادگاریامونو ذخیره کن

Take you, take me, take us to infinity
ما رو ببر به قلبِ ابدیت

Memories of love
خاطراتِ درخشانِ عشق


Verse 3: Mark, Taeyong

Uh, out of sight, out of mind
آه، «از دل برود هر آنکه از دیده برفت»

No longer, they ain't the same thing
دیگه نه، این ضرب‌المثل‌ها به کار ما نمیاد

시 공간 그 무엇과도
نه زمان، نه مکان و نه هیچ نیرویی

우릴 떼어 놓을 수 없으니
نمی‌تونه فاصله‌ای بندازه بینِ ما

Out of sight, out of mind
«از دیده برفت، از دل برود»

그거 다 옛말
همه‌ش حرف و افسانهٔ قدیمیاست

우리 무대는 우주고
استیج و صحنهٔ نمایشِ ما کلِ کائناته

이건 space opera
و این داستان، یه اپرای حماسیِ فضاییه


Pre-Chorus: Haechan, Taeil, Doyoung, All, Taeyong

Saving you, saving me
ثبتِ تصویرِ تو، نجاتِ جانِ من

미래의 기억
خاطره‌ای زنده از آینده

Saving you, saving me
حفظ کردنِ تو، نجاتِ من

Unconditional (Oh)
بی‌چشم‌داشت و بی‌قید و شرط (اوه)

Saving you, saving me (Saving me)
ثبتِ حضورِ تو، رهاییِ من (رهاییِ من)

Memories of love
خاطراتِ جاودانهٔ عشق

All the things that in my sight
تمامِ اون چیزهایی که پیشِ چشمامه

127 'til infinite time (Oh, woah)
۱۲۷ تا نهایتِ بی‌انتهای زمان (اوه، واو)


Chorus: Mark, Taeil, Taeyong, All

Save you, save me, save our memories
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، خاطره‌هامونو نجات بده

Take you, take me, take us to infinity (Memories of love)
دستِ همو بگیریم و بریم تا بی‌نهایت (خاطراتِ پر از عشق)

Save you, save me, save our memories (Oh)
تو رو ثبت کن، منو نگه دار، یادگاریامونو ذخیره کن (اوه)

All the things that in my sight
تمامِ اون چیزهایی که توی چشم‌اندازِ نگاهمه

Memories of love
خاطراتِ تا ابد موندگارِ عشق

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓