آهنگِ Danlod Ahang STAY BY MY SIDE Az TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 3 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ STAY BY MY SIDE از TWICE TWICE · Korean
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Download links

Music
Music video
Android version

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 How does this song feel? Be the first! · No sign-in needed
📝 Lyrics & translation
Intro: Momo, Jihyo

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

Ah, ah, ah, ah, oh my baby, oh yeah
Ah, ah, ah, ah, oh my baby, oh yeah
آه، آه، آه، آه، اوه عزیزم، اوه آره


Verse 1: Mina, Tzuyu, (Dahyun)

Mada tsutaetenai koto ga aru no
There is still something I haven't told you
هنوز چیزی هست که به تو نگفته‌ام

Kakushiteta kedo mou matenai yo
I was hiding it, but I can't wait anymore
پنهانش کرده بودم، اما دیگر نمی‌توانم صبر کنم

(You) yumemiteru
(You) I dream of you
(تو) من رویای تو را می‌بینم

(I) ima yori mo kimi no soba ni isasete hoshii
(I) I want you to let me stay by your side more than I do now
(من) می‌خواهم بیشتر از الان اجازه بدهی کنارت بمانم


Pre-Chorus 1: Jeongyeon, Nayeon, Momo

Kimi ga ireba smile
When you're here, I smile
وقتی تو هستی، لبخند می‌زنم

Hiru mo yoru mo issho ni itai
I want to be together with you during the day and night
می‌خواهم در روز و شب با تو باشم

Heibonna mainichi ga irozuita
Ordinary days have become colorful
روزهای معمولی رنگ و زیبایی گرفته‌اند

Yuuki wo dashite todoketemiyou
I'll gather my courage and try to reach you
شجاعت پیدا می‌کنم و سعی می‌کنم احساسم را به تو برسانم

Kimi ga daisukinanda yo
Because I really love you
چون من واقعاً تو را خیلی دوست دارم


Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Mina

Don't wanna stop, stop koisuru kokoro ni
I don't wanna stop this heart that is falling in love
نمی‌خواهم این قلب عاشقم را متوقف کنم

Kimi no love, love ima tsukamaetai
I want to catch your love right now
می‌خواهم همین حالا عشق تو را به دست بیاورم

Yasashiku sareru tabini
Every time you treat me kindly
هر بار که با من مهربان رفتار می‌کنی

Sukoshi kitaishiteshimau
I end up expecting a little more
باعث می‌شوی کمی بیشتر امیدوار شوم

Never let me go dashimete
Never let me go, hold me close
هیچ‌وقت رهایم نکن، مرا در آغوش بگیر

Never let me go kimi janakya iya yo
Never let me go, I don't want anyone but you
هیچ‌وقت رهایم نکن، من کسی جز تو را نمی‌خواهم

Stop, stop koi wa tomaranai
Stop, stop, this love won't stop
توقف، توقف، این عشق متوقف نمی‌شود

Negai wa hitotsu dake stay by my side
I have only one wish: stay by my side
فقط یک آرزو دارم: کنارم بمان


Hook: Dahyun

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
آه، آه، آه، آه


Verse 2: Jeongyeon, Sana, (Momo)

Imagoro nani shiterun darou tte
I wonder what you're doing right now
با خودم فکر می‌کنم الان مشغول چه کاری هستی

Kangaetetara nerenaku naru
When I think about it, I can't fall asleep
وقتی به آن فکر می‌کنم، نمی‌توانم بخوابم

(Boy) moshikashite
(Boy) Maybe...
(پسر) شاید...

(Oh) onaji kimochi de iru no ka na?
(Oh) Maybe you feel the same way?
(اوه) شاید تو هم همین احساس را داری؟

Sou nara ii no ni
I wish that were true
ای کاش واقعاً همین‌طور بود


Pre-Chorus 2: Dahyun, Jihyo, Chaeyoung

Kowagaranaide try
Don't be afraid, just try
نترس، فقط تلاش کن

Kitto umaku iku yo you and I
Surely you and I will be alright
مطمئناً من و تو خوب پیش خواهیم رفت

Oh baby hajikesou na kimochi wa
Oh baby, these feelings that are about to burst
اوه عزیزم، این احساساتی که دارند منفجر می‌شوند

Osaerarenai shinjirarenai
I can't hold them back, I can't believe it
نمی‌توانم جلویشان را بگیرم، باورش سخت است

Kurai hontouni daisuki
I love you that much, truly
تا این اندازه واقعاً دوستت دارم


Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon, Momo

Don't wanna stop, stop koisuru kokoro ni
I don't wanna stop this heart that is in love
نمی‌خواهم این قلب عاشقم را متوقف کنم

Kimi no love, love ima tsukamaetai
I want to catch your love right now
می‌خواهم همین حالا عشق تو را به دست بیاورم

Hajimete deatta toki
When we first met
وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم

Sudeni hajimatteta no ne
It had already begun, didn't it?
همه چیز از همان لحظه شروع شده بود، نه؟

Never let me go eien ni
Never let me go, forever
هیچ‌وقت رهایم نکن، برای همیشه

Never let me go ayundeikitai
Never let me go, I want to walk through life with you
هیچ‌وقت رهایم نکن، می‌خواهم مسیر زندگی را با تو طی کنم

Stop, stop koi wa tomaranai
Stop, stop, this love won't stop
توقف، توقف، این عشق متوقف نمی‌شود

Negai wa hitotsu dake stay by my side
My only wish is for you to stay by my side
تنها آرزویم این است که کنارم بمانی


Bridge: Dahyun, Tzuyu

Hinihini gunto fukamaru feeling
The feeling grows deeper day by day
این احساس هر روز عمیق‌تر می‌شود

Soba ni itai no every day
I want to be by your side every day
می‌خواهم هر روز کنار تو باشم

Doko ni ite nani shitete mo
No matter where you are or what you're doing
مهم نیست کجا هستی یا چه کاری انجام می‌دهی

I am wanting you, wanting you to know
I am wanting you, I want you to know
من تو را می‌خواهم، می‌خواهم این را بدانی


Hook: Sana, Nayeon

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

Don't wanna stop now
I don't wanna stop now
الان نمی‌خواهم متوقف شوم


Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Mina, Nayeon

Stop, stop koisuru kokoro ni
Stop, stop, my heart that is falling in love
توقف، توقف، ای قلب عاشقم

Kimi no love, love ima tsukamaetai
I want to catch your love right now
می‌خواهم همین حالا عشق تو را به دست بیاورم

Yasashiku sareru tabini
Every time you are kind to me
هر بار که با من مهربان هستی

Sukoshi kitaishiteshimau
I end up hoping for more
باعث می‌شوی بیشتر امیدوار شوم

Never let me go dashimete
Never let me go, hold me tight
هیچ‌وقت رهایم نکن، محکم بغلم کن

Never let me go kimi janakya iya yo
Never let me go, I only want you
هیچ‌وقت رهایم نکن، من فقط تو را می‌خواهم

Stop, stop koi wa tomaranai
Stop, stop, this love won't stop
توقف، توقف، این عشق متوقف نمی‌شود

Negai wa hitotsu dake
I only have one wish
فقط یک آرزو دارم

Donna toki mo soba ni ite by my side
No matter when, stay by my side
هر زمان که باشد، کنارم بمان


Post-Chorus: Jihyo, Mina, (Nayeon)

Stop, stop, I can never stop how I feel (Oh baby)
Stop, stop, I can never stop my feelings (Oh baby)
توقف، توقف، من هرگز نمی‌توانم احساسم را متوقف کنم (اوه عزیزم)

Stop, stop, baby 'cause this love is for real (I wanna be with you baby, every day)
Stop, stop, baby, because this love is real (I wanna be with you every day)
توقف، توقف، عزیزم، چون این عشق واقعی است (می‌خواهم هر روز با تو باشم)

Stop, stop (With you, ooh)
Stop, stop (With you, ooh)
توقف، توقف (با تو، اوه)


Outro: Jihyo

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
آه، آه، آه، آه، آه، آه

Stay by my side
Stay by my side
کنارم بمان

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes & lyrics
🏷️ Tags

Comments (0)

🌱 Newcomer 0+ 🎵 Listener 10+ 🎧 Music lover 50+ 🎤 Critic 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legend 1,000+
❓ What do you think of this song?

💭
No comments yet — be the first

More like this

✓