آهنگِ Danlod Ahang FNF Az Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 17 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ FNF از Stray Kids Stray Kids · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Enlaces de descarga

Música
Videoclip
Versión Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 ¿Qué te parece esta canción? 1 personas reaccionaron · Sin registro
📝 Letra y traducción

### [Verse 1]

I see the ashes up in the sky
خاکسترها را در آسمان می‌بینم

너의 목소리도 들리는 난
من حتی صدای تو را هم می‌شنوم

널 향해 손을 뻗어 봤자
هرچقدر دستم را به سوی تو دراز کنم

얻는 건 공허한 마음
تنها چیزی که نصیبم می‌شود، قلبی تهی است

겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
از ترس اینکه بی‌پروا بدوم و تو را از دست بدهم، فریاد می‌زنم، فریاد، فریاد

수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
بی‌شمار بار صدایت می‌کنم، اما باز هم یک بار دیگر فریاد می‌زنم

난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
حتی اگر مثل سایه به تو چسبیده باشم، باز هم خیلی، خیلی، خیلی دوری

영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
من نمی‌توانم تا ابد این‌گونه زندگی کنم

### [Chorus]

날 둘러싼 fauna and flora
گیاهان و جانورانی که دور مرا گرفته‌اند

먼지가 돼도 I really want you back
حتی اگر به خاک تبدیل شوم، واقعاً تو را دوباره می‌خواهم

곁에 있던 fauna and flora
آن گیاهان و جانورانی که کنارم بودند

미안한 마음에 다시 쫓아가 now
با قلبی پر از عذاب وجدان، دوباره به دنبالت می‌آیم، همین حالا

I'm catching uh-uh-uh-up
دارم خودم را به تو می‌رسانم

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-up
اوه-اوه-آپ

I'm catching uh-uh-uh-up
دارم خودم را به تو می‌رسانم

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

### [Verse 2]

I can feel the rage burning up inside my heart
می‌توانم خشمی را که در قلبم شعله می‌کشد احساس کنم

Knowing you're no longer here
وقتی می‌دانم دیگر اینجا نیستی

I can't stop thinking about what I could've done
نمی‌توانم دست از فکر کردن به کارهایی که می‌توانستم انجام دهم بردارم

But 'til this day, I live in fear
اما تا همین امروز هم در ترس زندگی می‌کنم

I fell apart, burnt to the ground
از هم پاشیدم و تا خاکستر سوختم

Got nothing but ashes in my eyes
دیگر چیزی جز خاکستر در چشمانم نمانده است

It's black and cold as night
همه‌چیز به سیاهی و سرمای شب است

I wish I was there with you by your side
کاش آنجا، کنار تو بودم

I don't know if I can sleep well tonight
نمی‌دانم امشب می‌توانم آرام بخوابم یا نه

They tell me to keep movin' on
همه به من می‌گویند به راهم ادامه بدهم

Yeah, I'll never be the same
آره، دیگر هرگز مثل قبل نخواهم شد

But I know that deep in my heart
اما در اعماق قلبم می‌دانم

I'll carry all the pain
تمام این درد را همیشه با خودم حمل خواهم کرد

### [Chorus]

날 둘러싼 fauna and flora
گیاهان و جانورانی که دور مرا گرفته‌اند

먼지가 돼도 I really want you back
حتی اگر به خاک تبدیل شوم، واقعاً تو را دوباره می‌خواهم

곁에 있던 fauna and flora
آن گیاهان و جانورانی که کنارم بودند

미안한 마음에 다시 쫓아가 now
با قلبی سرشار از پشیمانی، دوباره به دنبالت می‌آیم، همین حالا

### [Bridge]

겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout, shout, shout
از ترس اینکه بی‌پروا بدوم و تو را از دست بدهم، فریاد می‌زنم، فریاد، فریاد

수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
هرچقدر صدایت کنم، باز هم یک بار دیگر فریاد می‌زنم

난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far
حتی اگر مثل سایه همراهت باشم، باز هم خیلی دوری

영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
من نمی‌توانم برای همیشه این‌گونه زندگی کنم

### [Chorus]

I'm catching uh-uh-uh-up
دارم خودم را به تو می‌رسانم

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-up
اوه-اوه-آپ

I'm catching uh-uh-uh-up
دارم خودم را به تو می‌رسانم

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

Uh-uh-uh-up
اوه-اوه-اوه-آپ

### [Outro]

밤하늘을 봐도
حتی وقتی به آسمان شب نگاه می‌کنم

난 눈을 감아도 oh
حتی وقتی چشمانم را می‌بندم، اوه

너밖에 안 보여
جز تو هیچ‌کس را نمی‌بینم

달려가 쫓아가 불가능해도 oh
به دنبالت می‌دوم، حتی اگر غیرممکن باشد، اوه

I'm catching up (oh)
دارم خودم را به تو می‌رسانم (اوه)

I'm catching up (좀만 기다려 oh)
دارم خودم را به تو می‌رسانم (فقط کمی صبر کن، اوه)

I'm catching up (I'm catching up, uh-oh)
دارم خودم را به تو می‌رسانم (دارم می‌رسم، اوه)

달려가, 쫓아가 불가능해도 oh
به دنبالت می‌دوم، حتی اگر غیرممکن باشد، اوه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas y letra
🏷️ Etiquetas

Comentarios (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Oyente 10+ 🎧 Amante de la música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profesional 400+ 💎 Leyenda 1,000+
❓ ¿Qué opinas de esta canción?

💭
Sin comentarios — sé el primero

Más como esto

✓