Mm-mm
ام‌ام

You're the boss, you run the circus, baby
تو رئیس هستی، تو این نمایش رو می‌گردونی عزیزم

Take it up a notch, you're so sophisticated
یه درجه بالاتر برو، تو خیلی باکلاس و خاصی

Don't wanna be on a schedule, you're on your own time (Mm-mm)
نمی‌خوای طبق برنامه پیش بری، تو با زمان خودت زندگی می‌کنی (ام‌ام)

Off the scale that goes from hot to crazy
فراتر از مقیاسی هستی که از جذاب تا دیوانه‌وار می‌رسه

Fingernails, one, two, three colors painted
ناخن‌هایت با یک، دو، سه رنگ لاک زده شده‌اند

Crop top and baggy jeans holding your waistline (Mm-mm)
تاپ کوتاه و شلوار جین گشاد که خط کمرت را نشان می‌دهد (ام‌ام)

You make the light and the shadows collide
تو باعث می‌شی نور و سایه با هم برخورد کنند

Your body gets twisted and tangled in mine
بدنت در کنار بدن من در هم می‌پیچد

Love so good, how could this be free?
این عشق این‌قدر خوبه، چطور می‌تونه بدون بها باشه؟

I keep your secret safe with me (Mm-mm)
من رازت رو پیش خودم محفوظ نگه می‌دارم (ام‌ام)

Nobody knows you're outta control
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر از کنترل خارج می‌شی

But I see a side behind the closed doors
اما من اون روی تو رو پشت درهای بسته می‌بینم

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط گوشه‌ای از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal (Mm-mm)
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی (ام‌ام)

Nobody knows you're outta control
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر بی‌پروا هستی

But I see a side behind the closed doors
اما من آن روی پنهانت را پشت درهای بسته می‌بینم

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط لحظه‌ای کوتاه از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal (Mm-mm)
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی (ام‌ام)

I'll be gone by morning
تا صبح دیگر می‌روم

So getcha, getcha heels on the floor then
پس پاشنه‌هایت را بپوش و بیا روی زمین رقص

So are you with me? (Are you with me?)
پس با من هستی؟ (با من هستی؟)

Be careful what you're wishing for 'cause I get freaky
مراقب چیزی که آرزویش می‌کنی باش، چون من می‌تونم خیلی متفاوت و غیرقابل‌پیش‌بینی باشم

You make the light and the shadows collide
تو باعث می‌شی نور و سایه با هم برخورد کنند

Your body gets twisted and tangled in mine
بدنت در کنار بدن من در هم می‌پیچد

Love so good, how could this be free?
این عشق این‌قدر خوبه، چطور می‌تونه رایگان باشه؟

I keep your secret safe with me (Mm-mm)
من رازت رو پیش خودم نگه می‌دارم (ام‌ام)

Nobody knows you're outta control
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر بی‌پروا هستی

But I see a side behind the closed doors
اما من آن روی پنهانت را پشت درهای بسته می‌بینم

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط گوشه‌ای از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی (ام‌ام؛ یک، دو، سه، چهار)

Nobody knows you're outta control
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر از کنترل خارج می‌شی

But I see a side behind the closed doors
اما من آن روی دیگر تو را پشت درهای بسته می‌بینم

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط بخشی از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی

I'm gettin' overwhelmed
دارم غرق این احساس می‌شم

R-r-r-right now
ه-ه-همین الان

Want you to give it to me all night long
می‌خوام تمام شب این حس رو با من ادامه بدی

Nobody knows you're outta control (Nobody knows)
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر بی‌پروا هستی (هیچ‌کس نمی‌دونه)

But I see a side behind the closed doors
اما من آن روی تو را پشت درهای بسته می‌بینم

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط گوشه‌ای از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal (Mm-mm)
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی (ام‌ام)

Nobody knows you're outta control
هیچ‌کس نمی‌دونه که تو چقدر از کنترل خارج می‌شی

But I see a side behind the closed doors (Ooh)
اما من آن روی پنهانت را پشت درهای بسته می‌بینم (اوه)

They get a glimpse here on the dance floor
آن‌ها فقط لحظه‌ای کوتاه از آن را روی پیست رقص می‌بینند

You move like an animal (Mm-mm)
تو مثل یک حیوان حرکت می‌کنی (ام‌ام)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.