## ترجمه خط‌به‌خط

건배하자 like a thunder
بیایید مثل یک رعد و برق، جام‌هایمان را بالا ببریم

네 모든 걸 채워 (ooh-ooh-ooh, ooh)
تمام وجودت را پر کن (اوو اوو اوو)

넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh-ooh, ooh)
آن‌قدر که انگار سرریز می‌شود (اوو اوو اوو)

모두 잔을 머리 위로
همه جام‌ها را بالای سرتان ببرید

세상 어디에서든 보일 수 있게 (I got the answer, yeah)
تا از هر جای دنیا دیده شویم (جواب را پیدا کردم، آره)

손을 펴, 시선은 위로, say whoa
دست‌هایت را باز کن، نگاهت را به بالا ببر، بگو واو

잔을 들어, 마주 보며, say whoa
جامت را بالا ببر، روبه‌روی هم بایستیم، بگو واو

끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
ما فریاد می‌زنیم که پایان، آغازِ دور دیگری است

기억해 발끝부터 함께 say my name
به یاد داشته باش، از نوک پاهایت همراه من اسمم را بگو

Burn, burn
بسوز، بسوز

타올라야지 더, 계속해 불을 지펴
باید بیشتر شعله‌ور شویم، همچنان آتش را روشن نگه داریم

매일이 finale show (mmm-mmm)
هر روز یک نمایش پایانی است

내일이 마치 end of the world
انگار فردا پایان دنیاست

열기를 죽이지 마
این گرما را خاموش نکن

Oxygen, fire, 너와 나면 푸른빛 띠우니깐
اکسیژن و آتش، وقتی من و تو هستیم شعله‌ای آبی‌رنگ ایجاد می‌کنیم

불타는 태양과 덮치던 파도는
خورشید سوزان و موج‌های خروشان

우리에겐 별게 아닌걸
برای ما چیز خاصی نیستند

더 들어와 봐, we don't care, 두려운 것도 anymore
بیشتر جلو بیا، ما اهمیتی نمی‌دهیم، دیگر چیزی برای ترسیدن نیست

누구도 손댈 수 없어 (타는 불꽃처럼)
هیچ‌کس نمی‌تواند به ما دست بزند (مثل شعله‌ای سوزان)

건배하자 like a thunder
بیایید مثل رعد و برق جام‌ها را بالا ببریم

네 모든 걸 채워 (ooh-ooh-ooh, ooh)
تمام وجودت را پر کن

넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh-ooh, ooh)
آن‌قدر که سرریز شود

모두 잔을 머리 위로
همه جام‌ها را بالای سر ببرید

세상 어디에서든 보일 수 있게
تا از هر جای دنیا دیده شویم

(One, two, three, let's burn)
(یک، دو، سه، بیایید بسوزیم)

불러, 불러, 우릴 지금 불러 (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
صدا بزن، صدا بزن، همین حالا ما را صدا بزن

타올라 불꽃처럼
مثل شعله‌ی آتش شعله‌ور شو

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh)
(واو او او)

불러, 불러, 우릴 지금 불러
صدا بزن، صدا بزن، همین حالا ما را صدا بزن

세상 어디에서든 보일 수 있게
تا از هر جای دنیا دیده شویم

타올라 불꽃처럼
مثل شعله‌ی آتش بدرخش

아무것도 없는 사막 그곳에서 (출발한 우리 시작)
از آن بیابانی که هیچ چیز در آن نبود (آغاز حرکت ما از همان‌جا بود)

뜨겁게, 뜨겁게 그땔 기억해
آن زمان را با تمام گرما و شدت به یاد بیاور

둥글게, 둥글게 모여 다음 앞에서
دایره‌وار، کنار هم جمع شویم و به آینده نگاه کنیم

Young and free, 우린 세상에 다 야유해
جوان و آزاد، ما به تمام دنیا اعتراض می‌کنیم

답이 없는 어둠 속 우리의 존재를 밝혀내
در تاریکی بدون پاسخ، وجود خودمان را روشن می‌کنیم

불타는 태양과 덮치던 파도는
خورشید سوزان و موج‌های عظیم

우리에겐 별게 아닌걸
برای ما چیزی نیستند

더 들어와 봐, we don't care, 두려운 것도 anymore
بیشتر بیا، اهمیتی نمی‌دهیم، دیگر ترسی وجود ندارد

누구도 손댈 수 없어 (타는 불꽃처럼)
هیچ‌کس نمی‌تواند به ما دست بزند (مثل شعله‌ای فروزان)

건배하자 like a thunder
بیایید مثل رعد و برق جشن بگیریم

네 모든 걸 채워
تمام وجودت را پر کن

넘쳐흐를 듯이
تا سرریز شود

모두 잔을 머리 위로
همه جام‌ها را بالا ببرید

세상 어디에서든 보일 수 있게
تا از هر جای دنیا دیده شویم

(One, two, three, let's burn)
(یک، دو، سه، بیایید بسوزیم)

여기 모두 모여라, 뜨겁다면, join us, yeah
همه اینجا جمع شوید، اگر پرشور هستید، به ما بپیوندید، آره

세상 모든 걸 원한다면
اگر تمام دنیا را می‌خواهید

외로워, 괴로워, 무서워, 두려워
تنها، خسته، ترسیده و وحشت‌زده بودیم

했던 지난날은 됐어 깃발 들고 우린, hands up
آن روزهای گذشته تمام شد، پرچم‌ها را بالا ببرید، دست‌ها بالا

모두 준비되었는가 (whoa)
همه آماده‌اید؟ (واو)

(One, two, three, let's burn)
(یک، دو، سه، بیایید بسوزیم)

우리가 보이는가? 타오르는 눈빛과 (whoo, whoo)
آیا ما را می‌بینید؟ با نگاه‌های شعله‌ورمان

삼킬 듯한 함성이 온 세상을 울리는 걸
فریادی که انگار تمام دنیا را می‌بلعد و به لرزه درمی‌آورد

듣고 있다면 지금 내 곁으로 와줘
اگر صدایمان را می‌شنوی، همین حالا کنارم بیا

함께 할 수 있게
تا بتوانیم با هم باشیم

(One, two, three, let's burn)
(یک، دو، سه، بیایید بسوزیم)

불러, 불러, 우릴 지금 불러 (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
صدا بزن، صدا بزن، همین حالا ما را صدا بزن

타올라 불꽃처럼
مثل شعله‌ی آتش بدرخش

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh)
(واو او او)

불러, 불러, 우릴 지금 불러
صدا بزن، صدا بزن، همین حالا ما را صدا بزن

세상 어디에서든 보일 수 있게
تا از هر جای دنیا دیده شویم

타올라 불꽃처럼
مثل شعله‌ی آتش شعله‌ور شو

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.