I've been searching for an empty box, that's what I need
دنبال یک جعبه خالی می‌گردم، چیزی که به آن نیاز دارم همین است

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
خاطرات تو که در کشوی اتاقم باقی مانده‌اند

비 내리는 날처럼 만들어 여전히
هنوز هم مثل یک روز بارانی، همه چیز را غمگین می‌کنند

이제 보내야 할 것 같아
فکر می‌کنم حالا باید رهایت کنم

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

I got to move on 가득한 흔적
باید ادامه بدهم، پر از ردپاها و نشانه‌هایی که باقی مانده‌اند

쌓인 먼지도 털지 못해 난
حتی نتوانستم گرد و غبار جمع‌شده را پاک کنم

멈춰버린 내 방에 가둬 둔 기억
خاطراتی که در اتاق متوقف‌شده‌ام حبس کرده بودم

이젠 보내려고 해 창문을 열어
حالا می‌خواهم رهایشان کنم، پنجره را باز می‌کنم

I got to move on, it's time to move on
باید ادامه بدهم، وقت رفتن و جلو رفتن است

영원할 것 같던 그 빛나던 추억
آن خاطرات درخشانی که انگار قرار بود برای همیشه بمانند

시간 속에 묻고서 흘려보낼게
آن‌ها را در زمان دفن می‌کنم و می‌گذارم از من دور شوند

알아, 나만 잡고 있던
می‌دانم، فقط من بودم که نگهش داشته بودم

당길 수 없는 실이었단 걸 말이야
می‌دانم که آن فقط نخی بود که دیگر نمی‌شد کشید و به عقب برگرداند

I've been searching for an empty box, that's what I need
دنبال یک جعبه خالی می‌گردم، چیزی که به آن نیاز دارم همین است

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
خاطرات تو که در کشوی اتاقم باقی مانده‌اند

비 내리는 날처럼 만들어 여전히
هنوز هم مثل یک روز بارانی، مرا غمگین می‌کنند

이젠 보내야 할 것 같아
حالا فکر می‌کنم باید رهایت کنم

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

Yeah 시간이 남겨둔 적막, 음 소거된 흔적과
آره، سکوتی که زمان از خودش باقی گذاشته، و ردپاهایی که صدایشان خاموش شده

요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직
هنوز هم تلاش می‌کنم حسرت‌های انباشته‌شده را نادیده بگیرم

무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난
نمی‌توانم جعبه‌ای را که بی‌اختیار باز کردم دوباره ببندم

너도 이 중에 한순간만큼은 다시 꺼내 보기라도 할까?
آیا تو هم حتی برای یک لحظه، چیزی از میان این خاطرات را دوباره بیرون می‌آوری؟

So far away
خیلی دور شده‌ای

새로운 무엇도 채우지 못해 like you
هیچ چیز جدیدی نمی‌تواند جای تو را پر کند، مثل تو

차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 like you
گرمایی به این جای سرد و یخ‌زده نمی‌رسد، مثل تو

어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이
حتی اگر آشفته بود، قلبی بود که چیزی برای گرفتن داشت

텅 비어버린 이런 결말 end
اما پایانش این‌گونه شد؛ کاملاً خالی و تهی

지나간다, 사라진다, 흔적도 없어진다
می‌گذرد، ناپدید می‌شود، حتی نشانه‌هایش هم از بین می‌روند

뜨거웠던 밤도 꺼진다, 따뜻함도 식었다
شب‌های داغ هم خاموش می‌شوند، گرما هم سرد می‌شود

무의미한 시간 같았다, 떠안고 떠나갔다
انگار زمانی بی‌معنی بود، بارش را به دوش کشیدم و رفتم

널 바랬고, 바래진 난 해졌고 버려졌다
تو را آرزو کردم، اما خودم فرسوده شدم، رنگ باختم و کنار گذاشته شدم

뭘 간절히 바라보고 있을까? (Hoo-ooh)
به چه چیزی این‌قدر مشتاقانه نگاه می‌کنم؟

쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가? (Hoo-ooh)
آیا وقتی سدی که ساخته بودم فرو ریخت، گریه کردم؟

어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까? (Hoo-ooh)
چه احساسی مرا گرفته و تکانم می‌دهد؟

결국 우린 이별을 향해서 달렸다
در نهایت، ما به سوی جدایی دویدیم

I've been searching for an empty box, that's what I need
دنبال یک جعبه خالی می‌گردم، چیزی که به آن نیاز دارم همین است

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
خاطرات تو که در کشوی اتاقم باقی مانده‌اند

비 내리는 날처럼 만들어 여전히
هنوز هم مثل یک روز بارانی، همه چیز را غمگین می‌کنند

이제 보내야 할 것 같아
حالا فکر می‌کنم باید رهایت کنم

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

And I'll never miss you
و دیگر دلتنگت نخواهم شد

I'll never miss you (hoo-hoo)
دیگر دلم برایت تنگ نخواهد شد

If you're feeling the same way
اگر تو هم همین احساس را داری

I wish you better than oh, our time together
آرزو می‌کنم چیزی بهتر از زمان‌هایی که با هم داشتیم نصیبت شود

Leave everything behind
همه چیز را پشت سر بگذار

Hope you come across something more than better
امیدوارم چیزی فراتر از بهتر پیدا کنی

Feeling the same way
همین احساس را داشتن

I wish you better than oh, our time together
آرزو می‌کنم چیزی بهتر از روزهای مشترکمان داشته باشی

Leave everything behind
همه چیز را پشت سر بگذار

Hope you come across something more than better
امیدوارم با چیزی حتی بهتر از بهتر روبه‌رو شوی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.