SEVENTEEN — Spell

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

 

여기 ocean view

اینجا منظره اقیانوس است

 

매일 I'll give it to you

هر روز به تو می دهم

 

I'll say it again, lovin' you

بازم میگم دوستت دارم

 

어느 순간에도, yeah, yeah, oh, ah

در هر لحظه، آره، آره، آه، آه

 

 

섬세한 너의 move, 예민해지는 내 맘도

حرکات ظریفت، دلم هم حساس میشه

 

푸른색의 숲, 그 안에 피어나는 춤

جنگل آبی، رقص شکوفه در آن

 

너는 나의 맘, 나는 너의 맘

تو قلب منی، من قلب تو هستم

 

다 알고 있는 motion, 마음껏 표현하면

حرکتی که همه ما می دانیم، اگر آن را در حد دل خود بیان کنید

 

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya (nothing better)

اوه-آه، بله، بله (هیچ چیز بهتر نیست)

 

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

 

여기 ocean view

اینجا منظره اقیانوس است

 

매일 I'll give it to you (you)

هر روز آن را به تو می دهم (تو)

 

I'll say it again, lovin' you (lovin' you)

دوباره می گویم دوستت دارم (دوستت دارم)

 

너를 계속 알고 싶어, oh, ah

من می خواهم به شناختن تو ادامه دهم، اوه، آه

 

 

아딜라 키아 아키아 슈라포에 (-포에)

آدیلا کیا آکیا شرپوئه (-poe)

 

우리만 아는 언어로 주문 거네 (거네)

ما به زبانی دستور می دهیم که فقط خودمان می دانیم (دستورات دادن)

 

아딜라 키아 아키아 슈라포에 (-포에)

آدیلا کیا آکیا شرپوئه (-poe)

 

우리만 아는 언어로 주문 거네

ما به زبانی که فقط خودمان بلدیم سفارش می دهیم.

 

 

깊어지는 서로의 바닷속에

در دریای عمیق یکدیگر

 

그저 잠들고 싶어

من فقط می خواهم بخوابم

 

일렁이는 파도 같은 맘

قلبی مثل یک موج مواج

 

말 안 해도 알 수 있어 난

بدون اینکه چیزی بگم میتونم بگم

 

 

눈빛 안에서 움직여봐

درون چشمانت حرکت کن

 

서두르지 말고 keep that vibe

عجله نکنید و این حس را حفظ کنید

 

우리만의 숨결이

نفس خودمون

 

채워가며 써 내려가는 melody

ملودی که در حین پر کردن آن می نویسم

 

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya (nothing better)

اوه-آه، بله، بله (هیچ چیز بهتر نیست)

 

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

 

여기 ocean view

اینجا منظره اقیانوس است

 

매일 I'll give it to you (you)

هر روز آن را به تو می دهم (تو)

 

I'll say it again, lovin' you (lovin' you)

دوباره می گویم دوستت دارم (دوستت دارم)

 

너를 계속 알고 싶어, oh, ah

من می خواهم به شناختن تو ادامه دهم، اوه، آه

 

 

아딜라 키아 아키아 슈라포에 (-포에)

آدیلا کیا آکیا شرپوئه (-poe)

 

우리만 아는 언어로 주문 거네 (거네)

ما به زبانی دستور می دهیم که فقط خودمان می دانیم (دستورات دادن)

 

아딜라 키아 아키아 슈라포에 (-포에)

آدیلا کیا آکیا شرپوئه (-poe)

 

우리만 아는 언어로 주문 거네

ما به زبانی که فقط خودمان بلدیم سفارش می دهیم.

 

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

Oh-ah, ya, ya, ya

اوه-آه،آه،آه

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.