آهنگِ Danlod Ahang Turbulence Az ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 6 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Turbulence از ATEEZ ATEEZ · coréen
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Liens de téléchargement

Musique
Clip musical
Version Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Que pensez-vous de ce titre ? Soyez le premier ! · Sans compte
📝 Paroles et traduction

아직 난 어린 걸지 몰라, 하
I might still be young, huh
شاید هنوز جوان باشم، ها

까만 밤하늘을 맴돌아, 하
I’m circling around the dark night sky, huh
در آسمان تاریک شب سرگردان می‌چرخم، ها

조급함이 만들어 놓은 난기류는 우릴 비틀어
The turbulence created by impatience twists us around
تلاطمی که بی‌صبری ساخته، ما را به لرزه درمی‌آورد

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
I’m falling like a waterfall (falling like a waterfall)
دارم مثل یک آبشار سقوط می‌کنم (سقوط می‌کنم مثل آبشار)

끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
An endless free fall (an endless free fall)
یک سقوط آزاد بی‌پایان (یک سقوط آزاد بی‌پایان)

거친 바람에, 다친 마음에
In the harsh wind, with a wounded heart
در میان بادهای خشن، با قلبی زخمی

세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
It feels like the world is telling me to only choose falling
انگار دنیا به من می‌گوید فقط سقوط را انتخاب کنم

끝없는 어둠만
Only endless darkness
فقط تاریکی بی‌پایان

이 끝에 우린 어디로?
Where do we go at the end of this?
در پایان این راه، ما به کجا می‌رویم؟

어떤 모습으로? 무엇이 돼야만 하나?
In what form? What do we have to become?
با چه شکلی؟ باید چه چیزی بشویم؟

단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
I’m already struggling just to be myself
من همین که خودم باشم هم برایم سخت است

듣고 있나요 누군가? 그저 안아줄 순 없나?
Is anyone listening? Can’t someone just hold me?
کسی صدایم را می‌شنود؟ نمی‌شود فقط کسی مرا در آغوش بگیرد؟

우리는 어디로? 어떤 모습으로?
Where are we going? What will we become?
ما به کجا می‌رویم؟ چه شکلی خواهیم شد؟

무엇이 돼야만 하나 또 난?
What must I become again?
باز هم باید چه چیزی بشوم؟

I wanna be where you at, fix on
می‌خواهم جایی باشم که تو هستی، فیکس کن

목적지를 몰라, 헤매다 쓰러져
I don’t know my destination, I wander and fall down
مقصد را نمی‌دانم، سرگردان می‌شوم و زمین می‌خورم

방향을 찾지 못해 방황해, wanderer
I can’t find my direction, I’m a wanderer
نمی‌توانم مسیرم را پیدا کنم، یک سرگردانم

날개가 꺾이고 휩쓸려 버려, 무서워
My wings are broken and I’m swept away, I’m scared
بال‌هایم شکسته و با جریان کشیده می‌شوم، می‌ترسم

지치고 지겨워, 내게서 계속 멀어져
I’m tired and exhausted, everything keeps moving away from me
خسته و درمانده‌ام، همه‌چیز مدام از من دورتر می‌شود

높은 곳에서 내려다본 세상은 두렵긴 해
The world seen from high above is frightening
دنیا وقتی از بالا نگاهش می‌کنی، ترسناک است

청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
A journey searching for answers in the question mark called youth
سفری برای پیدا کردن پاسخ در علامت سؤالِ جوانی

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
I’m falling like a waterfall (falling like a waterfall)
دارم مثل آبشار سقوط می‌کنم (سقوط می‌کنم مثل آبشار)

끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
An endless free fall (an endless free fall)
یک سقوط آزاد بی‌پایان (یک سقوط آزاد بی‌پایان)

거친 바람에, 다친 마음에
In the harsh wind, with a wounded heart
در بادهای خشن، با قلبی زخمی

세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
It feels like the world tells me to only choose giving up
انگار دنیا به من می‌گوید فقط تسلیم شدن را انتخاب کنم

끝없는 어둠만
Only endless darkness
فقط تاریکی بی‌پایان

이 끝에 우린 어디로?
Where do we go at the end of this?
در پایان این راه، ما به کجا می‌رویم؟

어떤 모습으로? 무엇이 돼야만 하나?
What should we become? In what form?
باید چه چیزی بشویم؟ با چه شکلی؟

단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
I’m already struggling just to exist as myself
من همین که خودم باشم هم سخت است

듣고 있나요 누군가? 그저 안아줄 순 없나?
Is anyone listening? Can’t someone just embrace me?
کسی گوش می‌دهد؟ نمی‌شود فقط مرا در آغوش بگیرد؟

우리는 어디로? 어떤 모습으로?
Where are we going? What will we become?
ما به کجا می‌رویم؟ چه شکلی می‌شویم؟

무엇이 돼야만 하나 또 난?
What must I become again?
باز هم باید چه چیزی بشوم؟

어둠뿐인 세상 속에서 하늘 위를 높이 나는 꿈
In a world full of darkness, I dream of flying high in the sky
در دنیایی پر از تاریکی، رویای پرواز بلند در آسمان را دارم

저기 보여, 빛을 따라가
I can see it there, I’ll follow the light
آنجا را می‌بینم، دنبال نور می‌روم

Help me, I just go, we can all go up
کمکم کن، فقط می‌روم، ما همه می‌توانیم بالا برویم

무사히 도착하길 빌어 야간비행
I pray this night flight arrives safely
آرزو می‌کنم این پرواز شبانه سالم به مقصد برسد

I shine on my own (own)
من به تنهایی می‌درخشم (خودم)

사람들은 그걸 별이라 부를 테니 그저 빛나면 돼
People will call that a star, so I just need to shine
مردم آن را ستاره خواهند نامید، پس فقط باید بدرخشم

(Passion, young, fever)
(اشتیاق، جوانی، تب و هیجان)

이 끝에 우린 여기서 지금 모습으로 무엇이 돼야 한다면
If we have to become something here, just as we are now
اگر قرار است اینجا، با همین 모습 فعلی‌مان، چیزی بشویم

나는 내가 되기를 바라, 너도 같기를, whoa
I hope I can be myself, and I hope you can be the same, whoa
آرزو دارم خودم باشم، و تو هم همین‌طور باشی، ووه

듣고 있나요 누군가? 가슴에 새길 이 노래
Is anyone listening? This song engraved in our hearts
کسی گوش می‌دهد؟ این آهنگی که در قلبمان حک شده

우리 여기서 지금 모습으로 그대로여도 괜찮아 tonight
It’s okay if we stay as we are here tonight
امشب همین که با همین 모습 اینجا هستیم، کافی است

매일 밤 시린 마음, 거친 싸움, 지친 날 (oh, whoa)
Every night, my cold heart, harsh battles, exhausted days (oh, whoa)
هر شب، قلب سردم، مبارزه‌های سخت، روزهای خسته‌کننده (اوه، ووه)

따스한 온기로 안아줘요 (안아줘요)
Please hold me with your warm embrace (hold me)
لطفاً با گرمای وجودت مرا در آغوش بگیر (مرا بغل کن)

매일 밤 시린 바람, 거친 파도, 지친 날
Every night, cold winds, rough waves, exhausted days
هر شب، بادهای سرد، موج‌های خشن، روزهای خسته

Still fly, 더 안아줘요 (hey, oh)
Still fly, hold me more (hey, oh)
هنوز پرواز می‌کنم، بیشتر مرا در آغوش بگیر (هی، اوه)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
ووه او او او او او او او او

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
ووه او او او او او او او او

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes et paroles
🏷️ Étiquettes

Commentaires (0)

🌱 Nouveau 0+ 🎵 Auditeur 10+ 🎧 Amoureux de musique 50+ 🎤 Critique 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Légende 1,000+
❓ Que pensez-vous de ce titre ?

💭
Aucun commentaire — soyez le premier

Plus comme ceci

✓