여기 지금 우린 ocean blue
Here we are now, ocean blue
اینجا، همین حالا ما آبیِ اقیانوسیم

파도 위 어디쯤인가
Somewhere above the waves
جایی روی موج‌ها

함께 하고 있어 여전히
We are still together
ما هنوز هم کنار هم هستیم

어디로 갈진 모르지만
Even though we don’t know where we’re going
با اینکه نمی‌دانیم به کجا می‌رویم

건배, 건배
Cheers, cheers
به سلامتی، به سلامتی

이 순간 뜨거운 태양 아래에서 (whoa)
Under the hot sun at this moment (whoa)
در این لحظه زیر آفتاب داغ (ووه)

Go away, go away
برو دور شو، برو دور شو

망설임은 버려 다, 망설임은 버려 다 (whoa)
Throw away all your hesitation, throw it all away (whoa)
همه تردیدهایت را دور بریز، همه‌شان را کنار بگذار (ووه)

생각해, 생각해, 생각해
Think, think, think
فکر کن، فکر کن، فکر کن

우린 벌써 많은 것을 넘어 (whoa)
We’ve already overcome so much (whoa)
ما تا همین حالا از خیلی چیزها عبور کرده‌ایم (ووه)

기억해, 기억해, 기억해
Remember, remember, remember
به یاد داشته باش، به یاد داشته باش، به یاد داشته باش

시간은 흘러가는 것 (whoa)
Time keeps flowing (whoa)
زمان همیشه در حال گذر است (ووه)

저기 바다를 넘어 (just going on)
Beyond that sea over there (just going on)
از آن سوی دریای روبه‌رو (فقط ادامه بده)

찌는 태양을 향해 갈 때, yeah (whoa)
When heading toward the blazing sun, yeah (whoa)
وقتی به سمت خورشید سوزان می‌رویم، آره (ووه)

멈추고 싶은 순간이 와도
Even when a moment comes when you want to stop
حتی وقتی لحظه‌ای می‌رسد که می‌خواهی متوقف شوی

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
Brush your hair back once and shout
یک‌بار موهایت را کنار بزن و فریاد بزن

Hakuna matata, ya (oh-oh, oh-oh)
هاکونا ماتاتا، آره (او او، او او)

더, 더, 더 밀려와 더 (oh-oh, oh-oh)
More, more, more keeps coming in (oh-oh, oh-oh)
بیشتر، بیشتر، بیشتر به سمت ما می‌آید (او او، او او)

Hakuna matata (oh, whoa-oh)
هاکونا ماتاتا (اوه، ووه اوه)

더, 더, 더 밀려와 더 (oh, whoa-oh)
More, more, more keeps rushing in (oh, whoa-oh)
بیشتر، بیشتر، بیشتر هجوم می‌آورد (اوه، ووه اوه)

거친 파도를 넘어
Beyond the rough waves
از میان موج‌های خشن عبور کن

미지미지의 섬을 찾아 follow us (follow us)
Find the unknown island, follow us (follow us)
جزیره ناشناخته را پیدا کن، دنبال ما بیا (دنبال ما بیا)

미시시피강 하류를 건너 where we go (on my, my way)
Crossing the lower Mississippi River, where we go (on my, my way)
از پایین رود می‌سی‌سی‌پی عبور می‌کنیم، مقصد ما آنجاست (در مسیر خودم)

Don't be care bout that, we're fishy, fishy like
Don’t worry about that, we’re fishy, fishy like
نگران آن نباش، ما مثل ماهی‌های عجیبیم

떼로 다닐수록, 파도가 칠수록, 파다다닥, carry on now
The more we move together, the more the waves hit, paddling along, carry on now
هرچه بیشتر گروهی حرکت کنیم، هرچه موج‌ها شدیدتر شوند، با سرعت ادامه می‌دهیم

바다를 향해 trip, 다 던져버려 drink
A trip toward the sea, throw everything away and drink
سفری به سمت دریا، همه‌چیز را رها کن و بنوش

이 순간을 즐겨, I know y'all feelin' me (feelin' me)
Enjoy this moment, I know you all feel me (feel me)
از این لحظه لذت ببر، می‌دانم همه حسش می‌کنید

파도 안에 슈잉 더 정신없이 click
Swoosh into the waves, clicking away without a thought
درون موج‌ها شیرجه بزن، بی‌خیال و پرهیجان

넌 찾을 준비 됐어, 저 태양 아래 빛
You’re ready to find it, shining under that sun
آماده‌ای پیدایش کنی، نوری زیر آن خورشید

저기 바다를 넘어 (just going on)
Beyond that sea over there (just going on)
از آن سوی دریا (فقط ادامه بده)

찌는 태양을 향해 갈 때, yeah (whoa)
When heading toward the blazing sun, yeah (whoa)
وقتی به سمت خورشید داغ می‌رویم (ووه)

멈추고 싶은 순간이 와도
Even when you want to stop
حتی وقتی می‌خواهی توقف کنی

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
Brush your hair back and shout
موهایت را کنار بزن و فریاد بزن

Hakuna matata, ya (oh-oh, oh-oh)
هاکونا ماتاتا، آره (او او، او او)

더, 더, 더 밀려와 더 (oh-oh, oh-oh)
More, more, more keeps coming (oh-oh, oh-oh)
بیشتر، بیشتر، بیشتر می‌آید (او او، او او)

Hakuna matata (oh, whoa-oh)
هاکونا ماتاتا (اوه، ووه اوه)

더, 더, 더 밀려와 더 (oh, whoa-oh)
More, more, more keeps coming (oh, whoa-oh)
بیشتر، بیشتر، بیشتر می‌آید (اوه، ووه اوه)

거친 파도를 넘어
Beyond the rough waves
از موج‌های خشن عبور کن

네가 있는 곳에 (hey)
Where you are (hey)
جایی که تو هستی (هی)

나도 서 있을게 (hey)
I’ll be standing there too (hey)
من هم آنجا خواهم ایستاد (هی)

내 손을 잡아, 내 손을 잡아
Hold my hand, hold my hand
دستم را بگیر، دستم را بگیر

우리 둘이면 돼 (hey)
The two of us are enough (hey)
همین که ما دو نفر باشیم کافی است (هی)

거칠다면 거칠수록 좋아
The rougher it gets, the better
هرچه سخت‌تر باشد، بهتر است

우린 그 위에서 놀 거니깐
Because we’ll play on top of it
چون ما روی همان سختی‌ها بازی خواهیم کرد

We just going on
ما فقط ادامه می‌دهیم

지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
If this moment is our wave (if it’s our wave)
اگر این لحظه موج ما باشد (اگر موج ما باشد)

두려워 말고, 더 힘껏 마주하길 (ooh-ooh)
Don’t be afraid, face it with all your strength (ooh-ooh)
نترس، با تمام قدرت با آن روبه‌رو شو (او او)

우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
Because we are hotter than anyone under the sun
چون ما زیر خورشید از هرکسی داغ‌تر هستیم

걱정하지 마 (걱정하지 마), 걱정하지 마
Don’t worry (don’t worry), don’t worry
نگران نباش (نگران نباش)، نگران نباش

저기 파도를 넘어
Beyond those waves
از آن سوی موج‌ها عبور کن

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.