آهنگِ دانلود آهنگ Blind از ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 4 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Blind از ATEEZ ATEEZ · 韓国
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

ダウンロードリンク

音楽
Android版

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 この曲の雰囲気は? 最初の1人に! · ログイン不要
📝 歌詞と訳

Whoo!
هوو!
هوو!

춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
Dance tonight, this burning night
امشب برقص، در این شب شعله‌ور

밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
Oh queen of the night, the star in my eyes
ای ملکه‌ی شب، ستاره‌ی چشمان من

너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Wake me up with your gaze
با نگاهت مرا بیدار کن

Take my soul, take my heart, el amor es ciego
Take my soul, take my heart, love is blind
روحم را بگیر، قلبم را بگیر، عشق کور است

Yeah, 너를 보면 번져가네 fuego (fuego)
Yeah, when I see you, the fire spreads (fire)
آره، وقتی تو را می‌بینم، آتش شعله‌ور می‌شود (آتش)

참을 수 없는 갈증을 느껴 loco (yeah)
I feel an unbearable thirst, crazy (yeah)
یک تشنگی غیرقابل تحمل را حس می‌کنم، دیوانه‌وار (آره)

해 뜰 때까지 속삭여 줄게 canto (oh, whoa)
I’ll whisper to you until sunrise, I’ll sing (oh, whoa)
تا طلوع خورشید برایت زمزمه می‌کنم، آواز می‌خوانم (اوه، واو)

오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow, follow (ooh)
Tonight, I’ll follow a dance meant only for you (ooh)
امشب فقط رقصی را که برای توست دنبال می‌کنم (اوه)

간드러져 이상해 이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
It’s dangerously alluring and strange, cutting away all limits, babe
این حس وسوسه‌انگیز و عجیب است، تمام مرزها را از بین می‌برد، عزیزم

SOS써 애써 red sun 죽었다 깼다 타 부산행
I send an SOS, struggling under the red sun, dying and waking again, heading to Busan
SOS می‌فرستم، زیر آفتاب سرخ تقلا می‌کنم، می‌میرم و دوباره بیدار می‌شوم، به سمت بوسان می‌روم

I'm messed up, non-stop, yeah (non-stop, yeah)
I’m messed up, nonstop, yeah (nonstop, yeah)
من به‌هم ریخته‌ام، بدون توقف، آره (بدون توقف، آره)

한 뼘의 빛마저 가린 다음, 그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착
After hiding even the smallest bit of light, I leave everything I have to you
بعد از اینکه حتی کوچک‌ترین ذره‌ی نور را پنهان کردم، تمام وجودم را به تو می‌سپارم

달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
Match the rhythm under the moonlight, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
زیر نور ماه با ریتم هماهنگ شو، چاچاچا (چاچاچا)

뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
Feel your heart getting hotter, pam-pam-pam
تپش قلبی که داغ‌تر می‌شود را احساس کن، پام پام پام

춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
Dance tonight, this burning night
امشب برقص، در این شب شعله‌ور

밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
Oh queen of the night, the star in my eyes
ای ملکه‌ی شب، ستاره‌ی چشمان من

너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Wake me up with your gaze
با نگاهت مرا بیدار کن

Take my soul, take my heart, el amor es ciego (let's go!)
Take my soul, take my heart, love is blind (let's go!)
روحم را بگیر، قلبم را بگیر، عشق کور است (بزن بریم!)

너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
With just one look from you, day and night switch up
فقط با یک نگاه تو، روز و شب تغییر می‌کنند

네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
With one smile from you, I become a devil or an angel
با یک لبخند تو، تبدیل به شیطان یا فرشته می‌شوم

네게 자꾸만 closer (closer), 저항할 수가 없어 (없어)
I keep getting closer to you (closer), I can’t resist (can’t)
مدام به تو نزدیک‌تر می‌شوم (نزدیک‌تر)، نمی‌توانم مقاومت کنم (نمی‌توانم)

운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난 (fix on)
Led by fate, blinded by it, oh, I (fix on)
با نیروی سرنوشت کشیده می‌شوم، در حالی که کور شده‌ام، اوه، من

흔들어, Malibu (qué bonita!) 격하게 디비디바디부
Shake it, Malibu (how beautiful!) wildly, divi-diva-dibu
بلرزانش، مالیبو (چه زیبا!) دیوانه‌وار، دیوی‌دیوا‌دیبو

난 말이야 앞뒤 안 가리고, oh, good motion 비밀이 생기고
I don’t care about before or after, oh, good motion, a secret is born
من بدون فکر کردن به گذشته و آینده، اوه، با حرکت خوب، یک راز شکل می‌گیرد

뜨거웠던 건 또 차갑게 식고, that's for sure (for sure)
What was hot eventually turns cold again, that’s for sure (for sure)
چیزی که داغ بود دوباره سرد می‌شود، این قطعی است (قطعی است)

당기면 먹어 또 like ser un bombón
If you pull me in, I’ll devour it like being a sweet candy
اگر مرا به سمت خودت بکشی، مثل یک شیرینی خوشمزه آن را می‌بلعم

변하는 것들은 사랑과 젊음, 변하지 않는 것도 사랑과 loca
Things that change are love and youth, things that don’t change are also love and crazy
چیزهایی که تغییر می‌کنند عشق و جوانی هستند، چیزهایی که تغییر نمی‌کنند هم عشق و دیوانگی‌اند

달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
Match the rhythm under the moonlight, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
زیر نور ماه هماهنگ شو، چاچاچا (چاچاچا)

뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
Feel your heart getting hotter, pam-pam-pam
قلبی که داغ‌تر می‌شود را احساس کن، پام پام پام

춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
Dance tonight, this burning night
امشب برقص، در این شب شعله‌ور

밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
Oh queen of the night, the star in my eyes
ای ملکه‌ی شب، ستاره‌ی چشمان من

너의 눈빛으로 나를 깨워주오
Wake me up with your gaze
با نگاهت مرا بیدار کن

Take my soul, take my heart, el amor es ciego (hurray!)
Take my soul, take my heart, love is blind (hurray!)
روحم را بگیر، قلبم را بگیر، عشق کور است (هورا!)

Come closer
Come closer
نزدیک‌تر بیا

Come and dance with me
Come and dance with me
بیا و با من برقص

I know you want to
I know you want to
می‌دانم که می‌خواهی

Let's dance
Let's dance
بیا برقصیم

until the break of dawn
Until the break of dawn
تا لحظه‌ی طلوع سپیده

(Yeah) until the break of dawn
(Yeah) until the break of dawn
(آره) تا لحظه‌ی طلوع سپیده

(My love) I'll sing for you all night
(My love) I’ll sing for you all night
(عشق من) تمام شب برایت آواز می‌خوانم

(Oh) sing it louder
(Oh) sing it louder
(اوه) بلندتر بخوان

El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Love is blind, eh-oh-eh, it’s blind, eh-oh-eh
عشق کور است، اِه اوه اِه، کور است، اِه اوه اِه

Es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
It’s blind, eh-oh-eh, it’s blind, eh-oh-eh
کور است، اِه اوه اِه، کور است، اِه اوه اِه

El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
Love is blind, eh-oh-eh, it’s blind, eh-oh-eh
عشق کور است، اِه اوه اِه، کور است، اِه اوه اِه

Es ciego, eh-oh-eh, hurray!
It’s blind, eh-oh-eh, hurray!
کور است، اِه اوه اِه، هورا!

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 説明と歌詞
🏷️ タグ

コメント (0)

🌱 新人 0+ 🎵 リスナー 10+ 🎧 音楽ラバー 50+ 🎤 批評家 150+ 🏆 プロ 400+ 💎 レジェンド 1,000+
❓ この曲についてどう思う?

💭
まだコメントなし — 最初の1人に

類似の曲

✓