Oh, better
اوه، بهتر

Oh, better
اوه، بهتر

お互いの夢追いかけて過ごす日々
روزهایی که هرکداممان به دنبال رویاهای خودمان می‌رویم

電話越しの君はいつも優しくて
صدای تو پشت تلفن همیشه مهربان است

だけどそばにいられたらなんて
اما ای کاش می‌توانستم کنارت باشم

(I want you now, I need you now)
(الان تو را می‌خواهم، الان به تو نیاز دارم)

強がってみても隠せないから oh baby
حتی اگر وانمود کنم قوی هستم، نمی‌توانم پنهانش کنم، اوه عزیزم

(I know the way)
(من راهش را می‌دانم)

ホントの心 二人でシェアして
بیایید قلب واقعی‌مان را با هم به اشتراک بگذاریم

どんなことだって (oh better, oh better)
هر اتفاقی هم که بیفتد (اوه بهتر، اوه بهتر)

君の声 不安も涙も
صدای تو، نگرانی‌ها و اشک‌هایم را

溶かしてくの
ذوب می‌کند و از بین می‌برد

'Cause you make it better 君だから better
چون تو همه‌چیز را بهتر می‌کنی، چون تو هستی که بهترش می‌کنی

そう no one, no one 他にはいないの
آره، هیچ‌کس، هیچ‌کس دیگری وجود ندارد

Better 待ち焦がれてる
بهتر، من مشتاقانه منتظرم

もう can't lie, won't lie 抑えない no more
دیگر نمی‌توانم دروغ بگویم، نمی‌خواهم دروغ بگویم، دیگر جلوی احساسم را نمی‌گیرم

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
اوه لا لا لا، اوه لا لا لا لا

Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
اوه، اوه لا لا لا، قلبم می‌رقصد

No one, no one, no one, no one
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس

いつだって better
همیشه بهتر است

君がいるから
چون تو وجود داری

ねぇ I miss you 連絡ミス
هی، دلم برایت تنگ شده، یک اشتباه در ارتباط

続くとへこんで超 big issue
وقتی ادامه پیدا می‌کند، خیلی ناراحت می‌شوم و تبدیل به یک مشکل بزرگ می‌شود

突然電話の着信 it's you
ناگهان صدای زنگ تلفن می‌آید، خود تویی

君の声開くと it's all better
وقتی صدایت را می‌شنوم، همه‌چیز بهتر می‌شود

So good 文句なしで my knight
خیلی خوبه، بدون هیچ شکایتی، شوالیه‌ی من

ビタミンみたい so bright
مثل ویتامین، این‌قدر روشن و پرانرژی

With you 何ごとも
با تو، هر چیزی

プラスになるよ
به چیزی مثبت تبدیل می‌شود

ホントの私 教えてくれた
تو به من یاد دادی که خود واقعی‌ام را بشناسم

どんな時だって (oh better, oh better)
در هر زمانی (اوه بهتر، اوه بهتر)

風船みたいに 君への想いが
احساسم نسبت به تو مثل یک بادکنک

膨らんでく
بیشتر و بیشتر بزرگ می‌شود

'Cause you make it better 君となら better
چون تو همه‌چیز را بهتر می‌کنی، با تو همه‌چیز بهتر است

向かい風 力に変えて
باد مخالف را به قدرت تبدیل می‌کنیم

Better まだまだ行ける
بهتر، هنوز می‌توانیم جلوتر برویم

ゴールで会おう 祈るよ good luck
در خط پایان همدیگر را می‌بینیم، برایت آرزوی موفقیت می‌کنم

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
اوه لا لا لا، اوه لا لا لا لا

Oh, ooh-la-la-la 揺れる my heart
اوه، اوه لا لا لا، قلبم می‌لرزد

No one, no one, no one, no one
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس

いつだって better
همیشه بهتر است

君がいるから
چون تو وجود داری

Your love for me
عشق تو نسبت به من

止まらない 時のように
مثل زمان، هیچ‌وقت متوقف نمی‌شود

未来へ向かおう oh-oh-oh
بیایید به سمت آینده حرکت کنیم، اوه اوه اوه

嬉しいこと 悲しいこと
اتفاقات خوشحال‌کننده و غمگین

写真みたいに覚えておこう
بیایید مثل عکس‌ها آن‌ها را به خاطر بسپاریم

君に会えた時全部を
تا وقتی دوباره تو را دیدم، همه چیز را

鮮やかに伝えられるよう
بتوانم با تمام رنگ و احساس برایت تعریف کنم

毎日がんばれなくていいよ
لازم نیست هر روز قوی باشی

甘えたい時は say so
وقتی می‌خواهی تکیه کنی، فقط بگو

I will be your shining light
من نور درخشان تو خواهم بود

'Cause you make it better 君だから better
چون تو همه‌چیز را بهتر می‌کنی، چون تو همان کسی هستی که بهترش می‌کند

そう no one, no one 他にはいないの
آره، هیچ‌کس، هیچ‌کس دیگری نیست

Better 待ち焦がれてる
بهتر، من مشتاقانه منتظرم

もう can't lie, won't lie 抑えない no more
دیگر نمی‌توانم دروغ بگویم، نمی‌خواهم دروغ بگویم، دیگر احساساتم را پنهان نمی‌کنم

Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
اوه لا لا لا، اوه لا لا لا لا

Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
اوه، اوه لا لا لا، قلبم می‌رقصد

No one, no one, no one, no one
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس

いつだって better
همیشه بهتر است

君がいるから
چون تو وجود داری

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.