Inside collapsed time
Inside collapsed time
درون زمانِ فروپاشیده

Even my hopes
Even my hopes
حتی امیدهای من

For us to be together
For us to be together
برای اینکه ما کنار هم باشیم

No longer matter
No longer matter
دیگر اهمیتی ندارند

My love, tangled up
My love, tangled up
عشق من، درهم پیچیده

While looking for you
While looking for you
وقتی که دنبال تو می‌گشتم

Is gone, gone away, gone away
Is gone, gone away, gone away
رفته، دور شده، دور شده

I don't think I can stop you from leaving anymore
I don't think I can stop you from leaving anymore
فکر نمی‌کنم دیگر بتوانم جلوی رفتنت را بگیرم

Take it out one by one
Take it out one by one
یکی‌یکی بیرونش می‌آورم

As if it was all a dream
As if it was all a dream
انگار که همه‌چیز فقط یک رویا بوده

In the messy memories
In the messy memories
در میان خاطرات آشفته

I'll clean your memory up
I'll clean your memory up
خاطره‌ی تو را پاک و مرتب می‌کنم

Burn the most painful traces of you
Burn the most painful traces of you
دردناک‌ترین ردپاهای تو را می‌سوزانم

I try to blow it all away
I try to blow it all away
سعی می‌کنم همه‌شان را دور کنم

Pretend like nothing is wrong
Pretend like nothing is wrong
وانمود می‌کنم که هیچ مشکلی وجود ندارد

Inside collapsed time
Inside collapsed time
درون زمانِ فروپاشیده

Even my hopes
Even my hopes
حتی امیدهای من

For us to be together
For us to be together
برای با هم بودنمان

No longer matter
No longer matter
دیگر اهمیتی ندارند

My love, tangled up
My love, tangled up
عشق من، درهم پیچیده

While looking for you
While looking for you
وقتی که در جستجوی تو بودم

Is gone, gone away, gone away
Is gone, gone away, gone away
رفته، دور شده، دور شده

I don't think I can stop you from leaving anymore
I don't think I can stop you from leaving anymore
فکر نمی‌کنم دیگر بتوانم مانعت شوم که بروی

I have no choice but to look
I have no choice but to look
چاره‌ای ندارم جز اینکه نگاه کنم

At all the broken memories
At all the broken memories
به تمام خاطرات شکسته

I kept falling to the floor and kept getting cut
I kept falling to the floor and kept getting cut
مدام روی زمین می‌افتادم و زخمی‌تر می‌شدم

This wound won't heal again
This wound won't heal again
این زخم دیگر خوب نمی‌شود

I know what to do
I know what to do
می‌دانم باید چه کار کنم

It was just nothing
It was just nothing
همه‌اش هیچ بود

Even if I swallow my heart
Even if I swallow my heart
حتی اگر احساساتم را قورت بدهم

I'm the one who hurts no matter how hard I try
I'm the one who hurts no matter how hard I try
هرچقدر هم تلاش کنم، کسی که آسیب می‌بیند منم

Inside collapsed time
Inside collapsed time
درون زمانِ فروپاشیده

Even my hopes
Even my hopes
حتی امیدهای من

For us to be together
For us to be together
برای کنار هم بودنمان

No longer matter
No longer matter
دیگر اهمیتی ندارند

My love, tangled up
My love, tangled up
عشق من، درهم پیچیده

While looking for you
While looking for you
وقتی که دنبال تو می‌گشتم

Is gone, gone away, gone away
Is gone, gone away, gone away
رفته، دور شده، دور شده

I don't think I can stop you from leaving anymore
I don't think I can stop you from leaving anymore
فکر نمی‌کنم دیگر بتوانم جلوی رفتنت را بگیرم

Anything
Anything
هر چیزی

There's nothing left (everything that was like a dream)
There's nothing left (everything that was like a dream)
دیگه چیزی باقی نمونده (همه‌چیز مثل یک رویا بود)

Even if time goes by
Even if time goes by
حتی اگر زمان بگذرد

It only hurts
It only hurts
فقط دردش باقی می‌ماند

The times I spent with you were just everything lightly
The times I spent with you were just everything lightly
لحظه‌هایی که با تو گذراندم، همه‌چیزم بودند، اما انگار به سادگی گذشتند

It's not a feeling I can shake off, how can I do this
It's not a feeling I can shake off, how can I do this
این حسی نیست که بتوانم از خودم دورش کنم، چطور می‌توانم این کار را انجام دهم؟

No matter how hard I try to erase it, it's sad
No matter how hard I try to erase it, it's sad
هرچقدر هم تلاش کنم پاکش کنم، باز غمگینم

How can I let this heart go as if nothing happened
How can I let this heart go as if nothing happened
چطور می‌توانم این قلب را رها کنم، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده؟

Turn around eventually
Turn around eventually
آخرش دوباره برمی‌گردم و نگاه می‌کنم

I remember again
I remember again
دوباره به یاد می‌آورم

In collapsed time
In collapsed time
در زمانِ فروپاشیده

Even my hopes (Woah-oh-oh)
Even my hopes (Woah-oh-oh)
حتی امیدهای من (ووه اوه اوه)

All this time I believed it was fate (Everything)
All this time I believed it was fate (Everything)
تمام این مدت باور داشتم که سرنوشت بود (همه‌چیز)

I tried to ignore
I tried to ignore
سعی کردم نادیده بگیرم

Beside you
Beside you
کنار تو

I couldn't stay (couldn't stay)
I couldn't stay (couldn't stay)
نتوانستم بمانم (نتوانستم بمانم)

I'll let you go, go away, go away (Gone away)
I'll let you go, go away, go away (Gone away)
می‌گذارم بروی، دور شو، دور شو (رفته‌ای)

Even on days like this, you won't know everything
Even on days like this, you won't know everything
حتی در روزهایی مثل این، تو هیچ‌وقت همه‌چیز را نخواهی فهمید

Woah, woah-oh, woah-oh
Woah, woah-oh, woah-oh
ووه، ووه اوه، ووه اوه

Woah-ooh-woah, woah
Woah-ooh-woah, woah
ووه اوه ووه، ووه

Ooh, woah
Ooh, woah
اوه، ووه

Gone Away, gone away
Gone Away, gone away
رفته‌ای، دور شده‌ای

I don't think so
I don't think so
فکر نمی‌کنم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.