آهنگِ Danlod Ahang Marshmallow Az TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 1 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Marshmallow از TWICE TWICE · coreano
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Links de download

Música
Videoclipe
Versão Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 O que você achou? Seja o primeiro! · Sem cadastro
📝 Letra e tradução

[Intro: Momo]
Listen
گوش کن

Verse 1: Momo, Mina

知らない街角, uh
در گوشه‌ای ناآشنا از یک شهر، اوه

自由に独り walk on
آزادانه و تنها قدم می‌زنم

約束もなし I don't care
بدون هیچ قراری، اهمیتی نمی‌دهم

寂しくない honestly, no stress, uh
راستش تنها نیستم، هیچ استرسی ندارم، اوه

ふわふわこの頃, uh
این روزها سبک و رها هستم، اوه

気分はmarshmallow
حالم مثل یک مارشمالوی نرم و شیرین است

君の前じゃそれなりに
جلوی تو، تا حدی

嫌われないよう worked on it
تلاش کردم کاری کنم که از من بدت نیاید

Verse 2: Momo, Sana, Mina

Time goes by, when you said goodbye
زمان می‌گذرد، از وقتی که گفتی خداحافظ

整理はついたよ on my side
از طرف من، همه چیز مرتب و حل شده

傷あともちょうど癒えて (癒えて)
زخم‌هایم هم درست بهبود پیدا کرده‌اند

I'm ready to fall in love again
آماده‌ام دوباره عاشق شوم

魔法かけて mirror, mirror
به من جادو کن، آینه، آینه

理想は so far away, ayy
رویای ایده‌آلم خیلی دور است، ای

夢はキラキラ 信じよう telling me so
رویاها می‌درخشند، به خودم می‌گویم باور داشته باش

私がわたし嫌いじゃ, I cannot move on
اگر خودم را دوست نداشته باشم، نمی‌توانم جلو بروم

Crystal clearに笑ってたい
می‌خواهم با لبخندی شفاف و واقعی زندگی کنم

Chorus: Sana, Mina

Every day, my life (Ay)
هر روز، زندگی من

一人じゃないよ 明日きっと (Oh)
من تنها نیستم، فردا حتماً

Like ding-dong, ding-dong, happy day
مثل دینگ‌دانگ، دینگ‌دانگ، یک روز شاد

It's sometimes (Ay)
گاهی اوقات

雨が降っても, it will be alright (Oh)
حتی اگر باران ببارد، همه چیز خوب خواهد شد

Just dancing, dancing in the rain
فقط برقص، برقص زیر باران

Verse 3: Sana, Mina, Momo

なかなか直せない, uh
چیزهایی هستند که به سختی می‌توانم تغییرشان دهم، اوه

クセとかあるじゃない (Uh)
مثل عادت‌هایی که همه دارند، نه؟

真夜中食べちゃうアイスクリーム
بستنی‌ای که نیمه‌شب نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و می‌خورم

罪悪感 please, shh, give me peace, uh
احساس گناه، لطفاً ساکت باش، آرامشم را بهم بده، اوه

「ダメ」とか「ヤダ」とか, uh
کلماتی مثل «نمی‌شود» یا «نمی‌خواهم»، اوه

People say that ワガママ?Yeah
مردم می‌گویند که من خودخواهم؟ آره

気にしすぎて uptight (Uh)
زیادی نگران می‌شوم و سخت می‌گیرم

夢見てよう till sunrise (Uh-huh)
بگذار تا طلوع آفتاب رویا ببینم

Pre-Chorus: Mina, Momo

Walk, rest, running (Yeah)
قدم زدن، استراحت، دویدن (آره)

Rest, rest, running (Yeah)
استراحت، استراحت، دویدن (آره)

自分で選ぶ making a move, 決めていいよ
خودت انتخاب کن و حرکت کن، می‌توانی تصمیم بگیری

たまにご褒美も必要
گاهی هم به یک جایزه برای خودت نیاز داری

Chorus: Mina, Sana

Every day, my life (Ay)
هر روز، زندگی من

一人じゃないよ 明日きっと (Oh-oh; Oh)
من تنها نیستم، فردا حتماً

Like ding-dong, ding-dong, happy day
مثل دینگ‌دانگ، دینگ‌دانگ، یک روز شاد

It's sometimes (Ah; Ay)
گاهی اوقات

雨が降っても, it will be alright (Oh)
حتی اگر باران ببارد، همه چیز خوب خواهد شد

Just dancing, dancing in the rain (Ooh-ooh)
فقط رقصیدن، رقصیدن زیر باران

Bridge: Momo, Mina

It's something new
این یک چیز جدید است

新しくてお気に入りの靴を履いて
کفش‌های جدید و مورد علاقه‌ام را می‌پوشم

歩き出そう find a better place
شروع به قدم زدن می‌کنم، تا جای بهتری پیدا کنم

Someday きっと出会えるよ
یک روز حتماً ملاقات خواهیم کرد

無理に背伸びせずに
بدون اینکه خودم را مجبور کنم فراتر از توانم باشم

穏やかな 理想のsomeone (Woo)
با یک نفر آرام و ایده‌آل روبه‌رو خواهم شد

Chorus: Sana, Mina

Every day, my life (Oh; Ay)
هر روز، زندگی من

一人じゃないよ 明日きっと (Oh; Oh)
من تنها نیستم، فردا حتماً

Like ding-dong, ding-dong, happy day
مثل دینگ‌دانگ، دینگ‌دانگ، یک روز شاد

It's sometimes (Ah; Ay)
گاهی اوقات

雨が降っても, it will be alright (Oh)
حتی اگر باران ببارد، همه چیز خوب خواهد شد

Just dancing, dancing in the rain (Ooh-ooh)
فقط رقصیدن، رقصیدن زیر باران

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notas e letra
🏷️ Etiquetas

Comentários (0)

🌱 Novato 0+ 🎵 Ouvinte 10+ 🎧 Amante de música 50+ 🎤 Crítico 150+ 🏆 Profissional 400+ 💎 Lenda 1,000+
❓ O que você acha desta música?

💭
Nenhum comentário ainda — seja o primeiro!

Mais como isto

✓