(Little bit of that)
(Little bit of that)
(کمی از آن)

(Little bit of this)
(Little bit of this)
(کمی از این)

(Little bit of that)
(Little bit of that)
(کمی از آن)

(Gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme)
(بهم بده، بهم بده، بهم بده)

(Gimme little bit of that)
(Gimme a little bit of that)
(کمی از آن را بهم بده)

Anata shika mie nai
I can only see you
من فقط تو را می‌بینم

(Gimme little bit of this)
(Gimme a little bit of this)
(کمی از این را بهم بده)

Doki doki shichau wa
My heart keeps pounding
قلبم از هیجان تند تند می‌تپد

Aka ramu kao mune no naka mo
My face turns red, and my heart is burning
صورتم سرخ شده و قلبم از احساس می‌سوزد

Omoi doori ni ika naino
Nothing goes the way I want
هیچ‌چیز آن‌طور که می‌خواهم پیش نمی‌رود

(Gimme little bit of that)
(Gimme a little bit of that)
(کمی از آن را بهم بده)

Hito nigiri no suna
You're like a handful of sand
تو مثل مشتی شن هستی

(Gimme little bit of this)
(Gimme a little bit of this)
(کمی از این را بهم بده)

No you marude anata wa
You're just like that
تو دقیقاً همین‌طوری هستی

Tegowai hodo hikareru motto
The harder you are to reach, the more I'm drawn to you
هرچه به دست آوردنت سخت‌تر باشد، بیشتر جذب تو می‌شوم

Omoi doori ni ika naino
Nothing goes the way I want
هیچ‌چیز آن‌طور که می‌خواهم پیش نمی‌رود

Watashi no toiki o kanjite hoshii
I want you to feel my breath
می‌خواهم نفس‌هایم را حس کنی

Mitsu mete itemo missing you
Even while looking at you, I'm missing you
حتی وقتی به تو خیره شده‌ام، باز هم دلتنگت هستم

Dakara won't you set me free?
So, won't you set me free?
پس، نمی‌شود مرا آزاد کنی؟

Baby, motto, gyutto, tsuyoku zutto
Baby, hold me tighter, stronger, forever
عزیزم، بیشتر، محکم‌تر و برای همیشه مرا در آغوش بگیر

Daki shimete nani mo iranai no
Hold me tight, I don't need anything else
محکم بغلم کن، دیگر هیچ چیز دیگری نمی‌خواهم

Sunao ni ima kiss o
Honestly, kiss me now
صادقانه، همین حالا مرا ببوس

Shite hoshii saigo no ai no you ni
As if I'm your last love
انگار که من آخرین عشق زندگی‌ات هستم

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Sai go no yoru no you, love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Ashita ga konai you, love
Like tomorrow will never come, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

Uh, I’ma fall in love, baby
Uh, I'm gonna fall in love, baby
آه، عزیزم، دارم عاشق می‌شوم

You gon' finna catch me, uh
You're gonna catch me, uh
تو قرار است مرا بگیری

Give you all of this, baby
I'll give you all of this, baby
همه‌ی وجودم را به تو می‌دهم، عزیزم

Call me pretty and nasty
Call me pretty and nasty
مرا هم زیبا صدا کن، هم جسور

'Cause we gonna get it, my love
Because we're gonna make it, my love
چون ما به آن می‌رسیم، عشق من

You can bet it on black
You can bet on black
می‌توانی روی بلک شرط ببندی

We gon’ double the stack on them, woo
We're gonna double everything, woo
ما همه چیز را دو برابر می‌کنیم، وو

I be the Bonnie, and you be my Clyde
I'll be Bonnie, and you'll be my Clyde
من بانی می‌شوم و تو کلاید من باش

We ride or die, X's and O's
We ride or die, X's and O's
تا آخر با هم می‌مانیم، عشق و بوسه‌ها

Jikan ga sugite mo aseru ima da ni
Even as time passes, I still grow impatient
با اینکه زمان می‌گذرد، هنوز هم بی‌قرارم

Anata ga subete yo, missing you
You are my everything, missing you
تو تمام دنیای منی، دلتنگت هستم

Dakara won't you set me free?
So, won't you set me free?
پس، نمی‌شود مرا آزاد کنی؟

Baby, motto, gyutto, tsuyoku zutto
Baby, hold me tighter, stronger, forever
عزیزم، بیشتر، محکم‌تر و برای همیشه مرا در آغوش بگیر

Dakishimete nani mo ira naino
Hold me tight, I don't need anything else
محکم بغلم کن، دیگر هیچ چیز دیگری نمی‌خواهم

Sunao ni ima kiss o
Honestly, kiss me now
صادقانه، همین حالا مرا ببوس

Shite hoshii saigo no ai no you ni
As if I'm your last love
انگار که من آخرین عشق زندگی‌ات هستم

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Sai go no yoru no you, love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Ashita ga konai you, love
Like tomorrow will never come, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

One, two, three, kara hajimeru wa
One, two, three, let's start from here
یک، دو، سه، از اینجا دوباره شروع می‌کنیم

Kesshite ushiro furimuka nai wa
I'll never look back
هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد

Watashi no subete o uketomete yo
Accept all of me
تمام وجود مرا بپذیر

Dare ni mo jama sasenai wa
I won't let anyone get in our way
نمی‌گذارم هیچ‌کس بین ما مانع شود

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
بلک‌پینک در محدوده‌ی شما

(BLACKPINK in your—)
(BLACKPINK in your—)
(بلک‌پینک در محدوده‌ی...)

Baby, motto, gyutto, tsuyoku zutto
Baby, hold me tighter, stronger, forever
عزیزم، بیشتر، محکم‌تر و برای همیشه مرا در آغوش بگیر

Dakishimete nani mo iranai no
Hold me tight, I don't need anything else
محکم بغلم کن، دیگر هیچ چیز دیگری نمی‌خواهم

Sunao ni ima kiss o
Honestly, kiss me now
صادقانه، همین حالا مرا ببوس

Shite hoshii, saigo no ai no you ni
As if I'm your last love
انگار که من آخرین عشق زندگی‌ات هستم

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Sai go no yoru no you, love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

Saigo no you (Yuh), sai-sai-saigo no you (Yuh)
Like it's the last (Yuh), l-last, last time (Yuh)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

Ashita ga konai you, love
Like tomorrow will never come, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.