آهنگِ دانلود آهنگ Kiss and Make Up از BLACKPINK از BLACKPINK · کره ای · منتشرشده در 22 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Kiss and Make Up از BLACKPINK BLACKPINK · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 2 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

حتماً، از این به بعد همین مدل می‌دم: کل متن یک‌جا، هر خط اصلی → ترجمه انگلیسی → ترجمه فارسی و بدون پرسیدن ادامه.

```text
[Verse 1: Dua Lipa]

We haven't talked all morning
We haven't talked all morning
ما تمام صبح با هم حرف نزده‌ایم

Bang my head, bang my head against the wall
I keep hurting myself by hitting my head against the wall
سرم را به دیوار می‌کوبم، از شدت ناراحتی خودم را آزار می‌دهم

I'm scared, I'm falling
I'm afraid, I'm losing myself
می‌ترسم، دارم سقوط می‌کنم

Losing all, losing all my control
I'm losing all of my control
تمام کنترلم را از دست می‌دهم

And I'm tired of talking
I'm tired of having these conversations
و از حرف زدن خسته شده‌ام

Feel myself saying the same old things
I feel like I'm repeating the same things again
حس می‌کنم دوباره همان حرف‌های قدیمی را تکرار می‌کنم

But this love's important
But this love matters to me
اما این عشق برایم مهم است

Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
I don't want to lose you like this
نمی‌خواهم تو را به این شکل از دست بدهم

Pre-Chorus: Dua Lipa, Rosé

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
آه، آه، آه...

Feel like we about to break up
I feel like we are about to separate
احساس می‌کنم داریم از هم جدا می‌شویم

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
آه، آه، آه...

Just wanna kiss and make up one last time
I just want to kiss and fix everything one last time
فقط می‌خواهم یک بار دیگر همدیگر را ببوسیم و همه‌چیز را درست کنیم

Chorus: Dua Lipa

Touch me like you touch nobody
Touch me the way you don't touch anyone else
مرا طوری لمس کن که هیچ‌کس دیگری را لمس نمی‌کنی

Put your hands all up on me
Put your hands on me
دست‌هایت را روی من بگذار

Tired of hearing sorry
I'm tired of hearing apologies
از شنیدن «ببخشید» خسته شده‌ام

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Let's kiss and make things right
همدیگر را ببوسیم و دوباره همه‌چیز را درست کنیم

How about we leave this party?
Why don't we leave this party?
چطور است این مهمانی را ترک کنیم؟

'Cause all I want is you up on me
Because all I want is you close to me
چون تنها چیزی که می‌خواهم این است که تو کنارم باشی

Tired of hearing sorry
I'm tired of hearing apologies
از شنیدن عذرخواهی‌ها خسته شده‌ام

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Let's kiss and fix everything
بوسه‌ای بزنیم و همه‌چیز را درست کنیم

Kiss, kiss and make up
Kiss and fix things
ببوس و همه‌چیز را درست کن

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Let's kiss and make up
ببوسیم و آشتی کنیم

Verse 2: Jennie, Jisoo

Ajig neoleul mo tteonago
I still can't leave you
هنوز نمی‌توانم تو را ترک کنم

Mwol hago inneun geonji
I don't know what I'm doing
نمی‌دانم دارم چه کار می‌کنم

Eonjenganeun da kkeutnal geol
I know everything will end someday
می‌دانم یک روز همه‌چیز تمام خواهد شد

Tteonal geol aljiman
Even though I know you might leave
با اینکه می‌دانم ممکن است بروی

Gojang nan ulil
Our broken relationship
رابطه خراب‌شده‌ی ما

Dasi gochyeo bol suneun eobs-eulji
I don't know if we can fix it again
نمی‌دانم می‌توانیم دوباره درستش کنیم یا نه

Amureon maldo neon haji ma
Don't say anything
هیچ چیزی نگو

Majimag-eun eobs-eo
There is no ending
پایانی وجود ندارد

Pre-Chorus: Lisa & Rosé

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
آه، آه، آه...

Feel like we about to break up
I feel like we are about to break up
احساس می‌کنم داریم جدا می‌شویم

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
آه، آه، آه...

Just wanna kiss and make up one last time
I just want to kiss and fix everything one last time
فقط می‌خواهم یک بار دیگر ببوسیم و همه‌چیز را درست کنیم

Bridge: Dua Lipa, Jisoo, Rosé

Geuge mwoga doeoggeon da pil-yo eobs-eo, neomyeon dwaesseo
Whatever it is, I don't need anything else, as long as I have you
هر چیزی که باشد مهم نیست، فقط داشتن تو برایم کافی است

So tell me, can we work this whole thing out?
Tell me if we can fix everything
پس به من بگو، می‌توانیم همه‌چیز را درست کنیم؟

Work this whole thing out
Fix everything between us
همه‌چیز را بین خودمان درست کنیم

Nal cheom mannadeon, seolledeon sungan geuttaecheoreom
Like the exciting moment when we first met
مثل همان لحظه‌ی هیجان‌انگیزی که اولین بار همدیگر را دیدیم

So tell me, can we work this whole thing out?
Tell me if we can make this work
پس بگو، می‌توانیم این رابطه را نجات دهیم؟

Work this whole thing out
Fix everything
همه‌چیز را درست کنیم

Kiss, kiss and make up
Kiss and make up
ببوسیم و آشتی کنیم

Outro: All & Dua Lipa

Kiss, kiss and make up
Kiss and fix everything
ببوسیم و آشتی کنیم

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Let's kiss and make up
بوسه بزنیم و دوباره درستش کنیم

Kiss, kiss and make up
Kiss and fix things
ببوس و همه‌چیز را درست کن

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Let's kiss and make up
ببوسیم و آشتی کنیم
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (1)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

  1. آیسان غلامی 🌱 تازه‌وارد

    عالی بود

پیشنهاد مشابه

✓