Don't hold my hand, don't beg me back
Don't hold my hand, don't ask me to come back
دستم را نگیر، التماسم نکن که برگردم

Don't say that we'll make it through this
Don't say that we can get through this
نگو که می‌توانیم از این مرحله عبور کنیم

If I'm so beautiful, then why?
If I'm really that beautiful, then why did this happen?
اگر واقعاً این‌قدر زیبا هستم، پس چرا؟

The doors we slammed, the plates we smashed
The doors we slammed shut, the plates we broke
درهایی که با عصبانیت کوبیدیم، بشقاب‌هایی که شکستیم

Echo with the sound of madness
They still echo with the sound of our anger and madness
هنوز صدای دیوانگی و خشممان در آن‌ها طنین‌انداز است

I can't remember why we try
I can't remember why we keep trying
دیگر یادم نمی‌آید چرا تلاش می‌کنیم

My heart only wants you
My heart only desires you
قلبم فقط تو را می‌خواهد

The moment you say no
The moment you say you don't want me
همین که بگویی نمی‌خواهی‌ام

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll pretend to be the happiest girl in the world
اما امشب وانمود می‌کنم که خوشحال‌ترین دختر دنیا هستم

You'll see like it doesn't matter
You'll see me as if none of this matters
خواهی دید انگار هیچ‌کدام از این‌ها اهمیتی ندارد

Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

I can stop the tears if I want to
I can hold back my tears if I choose to
اگر بخواهم می‌توانم جلوی اشک‌هایم را بگیرم

I can stop the tears if I want to
I can stop myself from crying
اگر بخواهم می‌توانم گریه نکنم

I can stop the tears if I want to
I can stop these tears whenever I want
اگر بخواهم می‌توانم این اشک‌ها را متوقف کنم

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
اما امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

Don't make us saints, we're wards of pain
Don't make us look like saints, we're just people hurt by pain
ما را مثل آدم‌های مقدس نشان نده، ما فقط قربانی درد هستیم

The past and a perfect picture
The past only looks like a perfect picture
گذشته فقط شبیه یک تصویر بی‌نقص به نظر می‌رسد

There's no one else to blame this time
There's nobody else to blame this time
این بار کسی دیگری برای مقصر دانستن وجود ندارد

Don't change the truth, we can't undo
Don't change the truth, we can't turn back time
حقیقت را تغییر نده، ما نمی‌توانیم گذشته را برگردانیم

The high we chase, steal the crash, no
The happiness we chased eventually led to the fall
آن هیجانی که دنبالش بودیم، در نهایت سقوط را به همراه آورد

You're not the one who gets to cry
You're not the only one allowed to cry
تو تنها کسی نیستی که حق گریه کردن دارد

My heart only wants you
My heart only wants you
قلبم فقط تو را می‌خواهد

The moment you say no
The moment you reject me
همین که مرا رد کنی

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll pretend to be the happiest girl in the world
اما امشب وانمود می‌کنم خوشحال‌ترین دختر دنیا هستم

You'll see like it doesn't matter
You'll see as if nothing matters
خواهی دید انگار هیچ‌چیز مهم نیست

Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم جلوی اشک‌هایم را بگیرم

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم گریه نکنم

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم اشک‌هایم را متوقف کنم

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
اما امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

All it takes is a smooth pop of a bottle top
Sometimes all it takes is opening a bottle
گاهی فقط باز کردن درِ یک بطری کافی است

To fix a heart, a broken heart, baby
To try to heal a broken heart, baby
برای اینکه قلب شکسته‌ای را کمی آرام کنیم، عزیزم

All it takes is a little rollin' paper
Sometimes all it takes is a little paper to roll
گاهی فقط کمی کاغذ کافی است

Take us to the start, go back to the start
To take us back to where we started
تا ما را به نقطه شروع برگرداند

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
اما امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it doesn't matter
You'll see as if nothing matters
خواهی دید انگار هیچ اهمیتی ندارد

Tonight, I'll be the happiest girl in the world
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم جلوی اشک‌هایم را بگیرم

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم گریه نکنم

I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
اگر بخواهم می‌توانم اشک‌هایم را متوقف کنم

But tonight, I'll be the happiest girl in the world
But tonight, I'll be the happiest girl in the world
اما امشب خوشحال‌ترین دختر دنیا خواهم بود

You'll see like it never happened
You'll see as if it never happened
خواهی دید انگار هیچ‌وقت اتفاق نیفتاده است

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.