```text id="hylj9"
[Intro: Lisa]

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
بلک‌پینک در منطقه شماست.

Hora ochiru no zutto
I keep falling down forever
مدام و بی‌پایان سقوط می‌کنم.

Soko no nai kono kurayami
Into this endless darkness with no bottom
به این تاریکی بی‌انتها که هیچ تهی ندارد.

Nobashita ryoute mo
Even my stretched-out hands
حتی دست‌هایی که دراز کرده‌ام.

Munashi sani fureta dake
Only touched emptiness
فقط به پوچی برخورد کردند.

Kono sansan no sekai o light up the sky
Light up the sky in this miserable world
در این دنیای ویران، آسمان را روشن کن.

Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Burn it into your eyes, I'll kiss you goodbye
در چشمانت حکش می‌کنم و با یک بوسه خداحافظی می‌کنم.

Keshi satte ageru sono egao
I'll erase that smile of yours
آن لبخندت را پاک خواهم کرد.

Koko kara hana dul set
From here, one, two, three
از اینجا، یک، دو، سه.

Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how do you like that? (Woo)
ها، از این خوشت می‌آید؟ (وو)

You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How do you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
از این خوشت می‌آید؟ (بادا بینگ، بادا بوم، بوم بوم)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Your girl need it all and that's a hundred
Your girl needs everything, that's a hundred
دخترت همه‌چیز را می‌خواهد، صددرصد.

You can get it back when I don't want it
You can have it back when I don't want it anymore
وقتی دیگر نخواهمش، می‌توانی آن را پس بگیری.

Karma come and get some
Karma will come and take its share
کارما می‌آید و سهم خودش را می‌گیرد.

I got too much, too much is just enough
I have too much, and too much is enough
من بیش از حد دارم، و همین بیش از حد کافی است.

What's up? I'm right back
What's up? I'm right back
چه خبر؟ من برگشتم.

You need no right back
You don't need to bring me back
لازم نیست مرا برگردانی.

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Plain Jane gets hijacked, don't like me?
آدم معمولی ربوده می‌شود، از من خوشت نمی‌آید؟

Then tell me how you like that, like that
Then tell me how you like that
پس به من بگو از این خوشت می‌آید یا نه.

Sou dondon to sekai o shine like the stars
Make this world shine like the stars
بگذار این دنیا مثل ستاره‌ها بدرخشد.

Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
I'll be at my best, I'll kiss you goodbye
در بهترین حالت خودم خواهم بود و با یک بوسه خداحافظی می‌کنم.

Keshi satte ageru sono egao
I'll erase that smile of yours
آن لبخندت را پاک خواهم کرد.

Koko kara hana dul set
From here, one, two, three
از اینجا، یک، دو، سه.

Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how do you like that? (Woo)
ها، از این خوشت می‌آید؟ (وو)

You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How do you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
از این خوشت می‌آید؟ (بادا بینگ، بادا بوم، بوم بوم)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Kono hane ushinatta watashi wo
Me who lost these wings
من، کسی که این بال‌ها را از دست دادم.

Ano yami ni ochita watashi wo
Me who fell into that darkness
من، کسی که در آن تاریکی سقوط کردم.

Owaraseba yokatta ne sotto
It would've been better if you had quietly ended it
کاش بی‌سروصدا همه‌چیز را تمام می‌کردی.

Look up in the sky
Look up in the sky
به آسمان نگاه کن.

It's a bird, it's a plane
It's a bird, it's a plane
این یک پرنده است، یک هواپیماست.

Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
آره...

Bring out your boss, bitch
Show your boss attitude
غرور و قدرتت را نشان بده.

Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
آره...

BLACKPINK!
BLACKPINK!
بلک‌پینک!

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو-دو

You gon' like that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو-دو
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.