```text id="xq593"
[Intro: All]

Lovesick girls
Lovesick girls
دختران عاشقِ بیمار

Lovesick girls
Lovesick girls
دختران عاشقِ بیمار

Eien zutto
Forever, always
برای همیشه، تا ابد

Deguchi tozashita mama no love (Love)
A love with the exit still closed (Love)
عشقی که راه خروجش همچنان بسته مانده است (عشق)

What can we say?
What can we say?
چه می‌توانیم بگوییم؟

Itami ni hirei suru love (Love)
A love that depends on pain (Love)
عشقی که با درد معنا پیدا می‌کند (عشق)

Nani wo shinji yoga
What do I believe in?
به چه چیزی باور دارم؟

Ai no kizu ni donna, imi mo nai to hanarete
Leaving behind the wounds of love, saying there is no meaning
زخم‌های عشق را پشت سر می‌گذارم و می‌گویم هیچ معنایی ندارند.

Hora iyake sasudesho
See, you'll get tired of it, right?
ببین، از آن خسته می‌شوی، نه؟

Kecchaku doki yo genkai ne choudo
The moment of conclusion, the limit has come
لحظه‌ی پایان رسیده، درست همان وقتی که به آخر خط می‌رسم.

Itami ni kitai yoseru no
I place my hopes on the pain
امیدم را به همین درد می‌بندم.

Takaga isshundakedo towa
It's only a moment, but it feels eternal
فقط یک لحظه است، اما انگار ابدی است.

Nani o sagashi samayou no ka
What are we wandering around searching for?
ما در جست‌وجوی چه چیزی سرگردانیم؟

But I don't care, I'll do it over and over
اما اهمیتی نمی‌دهم، دوباره و دوباره انجامش می‌دهم.

Watashitachi eien ni issho ne
We'll be together forever
ما برای همیشه با هم خواهیم بود.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Nee katte ni owarasenai yo zutto
Hey, I won't let you end my love however you want
هی، نمی‌گذارم تو هرطور که خواستی عشق مرا تمام کنی.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Itami hoshite wakaru imi wa kitto
The meaning we understand because we desire pain
معنایی که به خاطر خواستن درد، درک می‌کنیم.

But we were born to be alone
But we were born to be alone
اما ما برای تنها بودن متولد شده‌ایم.

Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
آره، ما برای تنها بودن به دنیا آمده‌ایم.

Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
آره، ما برای تنها بودن ساخته شده‌ایم.

But why we still looking for love?
But why we still looking for love?
اما چرا هنوز دنبال عشق می‌گردیم؟

No love letters, no X and O's
No love letters, no hugs and kisses
نه نامه‌های عاشقانه، نه بغل و بوسه‌ای.

No love, never, my exes know
No love, never, my exes know
نه عشقی، هرگز؛ آدم‌های قبلی زندگی‌ام می‌دانند.

No diamond rings, that set in stone
No diamond rings, nothing permanent
نه حلقه‌های الماس، هیچ چیز قطعی و همیشگی نیست.

To the left, better left alone
To the left, better left alone
به سمت چپ برو، بهتر است تنها بمانم.

Didn't wanna be a princess, I'm priceless
I didn't want to be a princess, I'm priceless
نمی‌خواستم شاهزاده باشم، چون ارزش من قابل قیمت‌گذاری نیست.

A prince not even on my list
A prince isn't even on my list
یک شاهزاده حتی در فهرست من هم نیست.

Love is a drug that I quit
Love is a drug that I quit
عشق یک ماده‌ی اعتیادآور است که ترکش کرده‌ام.

No doctor could help when I'm lovesick
No doctor could help when I'm lovesick
وقتی از عشق بیمارم، هیچ پزشکی نمی‌تواند کمکم کند.

Takaga isshundakedo towa
It's only a moment, but it feels eternal
فقط یک لحظه است، اما انگار ابدی است.

Nani wo sagashi sa haiyokou no ka
What are we wandering around looking for?
ما دنبال چه چیزی سرگردان می‌گردیم؟

Fuanna me haita no ga kimi da
You are the one reflected in my anxious eyes
تو همان کسی هستی که در چشمان نگرانم دیده می‌شوی.

Itakute mo eien ni isshone
Even if it hurts, we'll be together forever
حتی اگر درد داشته باشد، برای همیشه با هم خواهیم بود.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Nee katte ni owarasenai yo zutto
Hey, I won't let you end my love however you want
هی، نمی‌گذارم تو هرطور خواستی عشق مرا تمام کنی.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Itami hoshite wakaru imi wa kitto
The meaning we understand because we desire pain
معنایی که به خاطر خواستن درد، درک می‌کنیم.

But we were born to be alone
But we were born to be alone
اما ما برای تنها بودن متولد شده‌ایم.

Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
آره، ما برای تنها بودن به دنیا آمده‌ایم.

Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
آره، ما برای تنها بودن ساخته شده‌ایم.

But why we still looking for love?
But why we still looking for love?
اما چرا هنوز دنبال عشق می‌گردیم؟

Ai wa slippin' and fallin'
Love is slipping and falling
عشق یعنی لغزیدن و افتادن.

Ai wa killin' your darlin'
Love is killing your darling
عشق عزیزت را نابود می‌کند.

Kizu ga ietato wa zenbu wasureru hodo ni
Until I forget everything after the wounds heal
تا جایی که بعد از خوب شدن زخم‌ها، همه‌چیز را فراموش کنم.

Kikoenai what you say
I can't hear what you say
نمی‌توانم چیزی که می‌گویی را بشنوم.

Itami dake shiawase
Only pain makes me happy
فقط درد است که مرا خوشحال می‌کند.

Kanashi me wo suru kimi no hou ga kawaisou ne
The one who looks at me sadly is more pitiful
کسی که با نگاه غمگین به من نگاه می‌کند، بیشتر قابل ترحم است.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Nee katte ni owarasenai yo zutto
Hey, I won't let you end my love however you want
هی، نمی‌گذارم تو هرطور خواستی عشق مرا تمام کنی.

We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
ما دختران عاشقِ بیمار هستیم.

Itami hoshite wakaru imi wa kitto
The meaning we understand because we desire pain
معنایی که به خاطر خواستن درد، درک می‌کنیم.

One, two
One, two
یک، دو

(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Even if we end up apart anyway
(دختران عاشقِ بیمار) حتی اگر در نهایت از هم جدا شویم.

(Lovesick girls) Namida ga karete mo
(Lovesick girls) Even if my tears dry up
(دختران عاشقِ بیمار) حتی اگر اشک‌هایم خشک شوند.

(Lovesick girls) Itami ga mashite mo
(Lovesick girls) Even if the pain increases
(دختران عاشقِ بیمار) حتی اگر درد بیشتر شود.

(Lovesick girls)
(دختران عاشقِ بیمار)

But we're still looking for love
But we're still looking for love
اما ما هنوز دنبال عشق می‌گردیم.
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.