Yeah, hajimeru yo right now
Yeah, we're starting right now
آره، همین حالا شروع می‌کنیم.

Ima kara we gon' start
From now on, we're gonna start
از همین لحظه شروع می‌کنیم.

Meguriau alright
Meeting each other is alright
دیدار کردن با هم، خوب و درست است.

Kizande ikou
Let's carve it into our hearts
بیا این لحظه را در قلبمان حک کنیم.

Oh, yeah
Oh, yeah
اوه، آره.

Ooh, woah, ooh, yeah
Ooh, woah, ooh, yeah
اووه، واو، اووه، آره.

Hey, boy meets girl (Oh, hey)
Hey, boy meets girl
هی، پسر دختر را ملاقات می‌کند.

Let's go
Let's go
بریم.

Boy meets girl, sorezore no
Boy meets girl, each and every one
پسر دختر را ملاقات می‌کند، هر کدام از ما

Afureru omoi ni kirameki to
With overflowing feelings and shining moments
با احساسات سرشار و لحظه‌های درخشان

Shunkan wo mitsuketeru
We find those special moments
آن لحظه‌های خاص را پیدا می‌کنیم.

Hoshifuru yoru no deai ga aru you ni
Like a meeting under a star-filled night
مثل دیداری در شبی پر از ستاره.

Boy meets girl, ano koro wa
Boy meets girl, back then
پسر دختر را ملاقات می‌کند، آن روزها

Ikutsumo no doa wo nokku shita
We knocked on many doors
درهای زیادی را کوبیدیم.

Azayaka ni egakareta
Vividly drawn and colorful
به شکلی زنده و رنگارنگ ترسیم شده بودند.

Niji no doa wo kitto mitsukedashitakute
I wanted to surely find the rainbow door
می‌خواستم حتماً درِ رنگین‌کمان را پیدا کنم.

Yeah, kimi no te wo tori here we go
Yeah, take your hand, here we go
آره، دستت را می‌گیرم، بزن بریم.

Sagasu one love (Love)
Searching for one love
دنبال یک عشق واقعی می‌گردم.

Itsudemo issho hanarenai yo
We'll always be together, never apart
همیشه با هم می‌مانیم و از هم جدا نمی‌شویم.

I wanna be yours (Yours)
I wanna be yours
می‌خواهم مال تو باشم.

Ready to jump? Kowagaranaide
Ready to jump? Don't be afraid
آماده‌ای بپری؟ نترس.

Kanaetai bokura futari de (Two of us)
We want to make it come true, the two of us
ما دو نفر می‌خواهیم آن را به حقیقت تبدیل کنیم.

Shinpai nante mou zero
There is no more worry
دیگر هیچ نگرانی‌ای وجود ندارد.

Egaite ikou together
Let's draw our future together
بیا آینده‌مان را با هم بسازیم.

Yoake made utatteta
We sang until dawn
تا طلوع صبح آواز خواندیم.

Anata ga tokui na sweet love song
The sweet love song you were good at
آن آهنگ عاشقانه شیرینی که تو در آن مهارت داشتی.

Yake ni omoida shichatte
It suddenly made me remember
ناگهان باعث شد به یاد بیاورم.

Suutsukeesu ni iretokou
Let's put it into the suitcase
بیا آن را داخل چمدان بگذاریم.

Tabidachi wo kimeta no wa
The reason we decided to leave
دلیل اینکه تصمیم به سفر گرفتیم

Ikioi dake janai kara
Wasn't just because of impulse
فقط از روی هیجان نبود.

Anata to sugoshita hi wa
The days I spent with you
روزهایی که با تو گذراندم

Nijuuisseiki de saikou no dekigoto
The greatest event of the 21st century
بزرگ‌ترین اتفاق قرن بیست‌ویکم بود.

Boy meets girl, deai koso
Boy meets girl, meeting each other itself
پسر دختر را ملاقات می‌کند، خودِ این دیدار

Jinsei no takarasagashi da ne
Is the treasure hunt of life
همان گنج‌یابی زندگی است.

Shounen wa itsu no hi ka
Someday the boy
روزی پسر

Shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Will surely look at the girl's dream
حتماً به رؤیای دختر نگاه خواهد کرد.

Boy meets girl, kagayaita
Boy meets girl, shining brightly
پسر دختر را ملاقات می‌کند، درخشان.

Rizumutachi ga odoridashiteru
The rhythms begin to dance
ریتم‌ها شروع به رقصیدن می‌کنند.

Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to
Morning, noon, and night, the wind blows southward
صبح، ظهر و شب، باد به سمت جنوب می‌وزد.

Kokoro wo tokimekasete iru
Making our hearts flutter
و قلب‌هایمان را به تپش می‌اندازد.

Yasuragi ga hoshikatta
I wanted peace and comfort
آرامش و آسودگی می‌خواستم.

Hokoreru basho ga hoshikatta
I wanted a place to be proud of
جایی می‌خواستم که بتوانم به آن افتخار کنم.

Dakedo taisetsu na no wa
But what truly matters is
اما چیزی که واقعاً مهم است

Anata to ano hi deaeta koto ne
That I met you on that day
این است که آن روز با تو آشنا شدم.

دانلود آهنگ BOY MEETS GIRL از NCT WISH، آهنگ BOY MEETS GIRL از NCT WISH، دانلود BOY MEETS GIRL، BOY MEETS GIRL از NCT WISH، ترجمه فارسی آهنگ BOY MEETS GIRL، متن و ترجمه آهنگ NCT WISH، دانلود آهنگ ژاپنی و کره ای با ترجمه فارسی.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.