آهنگِ دانلود آهنگ Sticky از NCT WISH از NCT WISH · ژاپنی · منتشرشده در 14 خرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Sticky از NCT WISH NCT WISH · ژاپنی
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
Chorus: Riku, Sion, All

Ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (Sticky)
By your side, it feels fresh and sweet (Sticky)
کنار تو، همه‌چیز تازه و شیرین به نظر می‌رسد (استیکی).

I neukkim, machi manggo, give an appetite (Sticky)
This feeling is like mango, it gives me an appetite (Sticky)
این حس مثل انبه است، اشتهایم را بیشتر می‌کند (استیکی).

Mudeoun seome naerin deut yeori na (Sticky)
Like landing on a humid island, I melt away (Sticky)
انگار روی جزیره‌ای گرم و مرطوب فرود آمده‌ام و آرام ذوب می‌شوم (استیکی).

Ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang
A dizzy attraction, bright yellow before my eyes
کشش گیج‌کننده‌ای که رنگ زرد درخشانش جلوی چشمانم است.

Verse 1: Sakuya, Riku, Jaehee, Yushi, Sion, Ryo

Uri recipe, meoritsogui keun geurim
Our recipe, a big picture inside my mind
دستور مخصوص ما، تصویری بزرگ در ذهنم.

Uh, byeollan johap gatjiman geuge myomiraji, haha
Uh, it looks like a strange combination, but that's the charm, haha
اوه، شاید ترکیب عجیبی به نظر برسد، اما جذابیتش همین است، هاها.

Little challenging, but jebeop jal eoulliji
A little challenging, but it matches pretty well
کمی چالش‌برانگیز است، اما خوب با هم جور درمی‌آید.

Saljjangman matbwado neukkil geol, urin ttak manneun jjagiya
Even with just a small taste, you'll feel it, we're the perfect pair
حتی با یک مزه کوچک هم حسش می‌کنی، ما دقیقاً زوج مناسبی هستیم.

I'm sticky and you stickin’, eojjeol ttaen too much
I'm sticky and you stick with me, sometimes it's too much
من چسبنده‌ام و تو هم به من می‌چسبی، گاهی حتی بیش از حد.

Seorol juicy haneun du nunen kkuri tteoreojyeo (Oh, oh)
Our two eyes making each other juicy, we fall into it (Oh, oh)
چشم‌هایمان که همدیگر را جذب می‌کنند، در این حس فرو می‌رویم (اوه، اوه).

Hukkeunhae, mogi taneun i gamjeong
This burning feeling makes my throat dry
این احساس داغ، گلوی مرا خشک می‌کند.

Ppalgaejin gwitbulkkaji gamchul suneun eomneungeol (Na, na, na)
I can't even hide my reddened ears (Na, na, na)
حتی نمی‌توانم گوش‌های سرخ‌شده‌ام را پنهان کنم (نا، نا، نا).

Chalbapcheoreom chalssak dallabuteoseo
Sticking together like sticky rice
مثل برنج چسبناک، محکم به هم می‌چسبیم.

Pogeunhan ne pume pagodeulmyeon jokesseo
I wish I could sink into your warm arms
کاش می‌توانستم در آغوش گرم تو فرو بروم.

Ohaeneun ma, uh, baby, I just need your love
Don't misunderstand me, baby, I just need your love
اشتباه برداشت نکن، عزیزم، من فقط عشق تو را می‌خواهم.

Dul sai ilmilliui teumdo eopge, freaky with that sticky, sticky
Without even a tiny gap between us, freaky with that sticky, sticky
بدون حتی کوچک‌ترین فاصله‌ای بین ما، دیوانه‌وار با آن حس چسبناک.

Chorus: Jaehee, Sakuya, All

Ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (Sticky)
By your side, it's fresh and sweet (Sticky)
کنار تو، تازه و شیرین است (استیکی).

I neukkim, machi manggo, give an appetite (Sticky)
This feeling is like mango, it gives me an appetite (Sticky)
این حس مثل انبه است و اشتهایم را تحریک می‌کند (استیکی).

Mudeoun seome naerin deut yeori na (Sticky)
Like arriving on a warm island, I melt away (Sticky)
مثل رسیدن به جزیره‌ای گرم، آرام ذوب می‌شوم (استیکی).

Ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang
A dizzy attraction, a vivid yellow in front of me
کشش گیج‌کننده‌ای با زردی درخشان جلوی چشمانم.

Post-Chorus: All

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
چسبناک، چسبناک، آره، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Sweat filling my hands, yeah
عرق تمام دست‌هایم را گرفته، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
چسبناک، چسبناک، آره، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Jilcheokgeoryeo, every day
I stay stuck every day
هر روز در این حس گیر می‌کنم.

Verse 2: Sion, Jaehee, Ryo, Riku, Yushi, All

Jam mot deuneun yeoldaeya (yeoldaeya), nun tteugo dreamin' (All day)
A sleepless tropical night, dreaming with my eyes open (All day)
یک شب گرمسیری بدون خواب، با چشمانی باز رؤیا می‌بینم (تمام روز).

Neoran jindeukan kkum kkaegineun muri (Ooh)
A wave that wakes me from the deep dream of you (Ooh)
موجی که مرا از رؤیای عمیق تو بیدار می‌کند (اووه).

Oneul nae jameun daranan ji orae eotteokaji?
How long will my sleep escape from me tonight?
امشب خوابم تا کی از من فرار خواهد کرد؟

Dang tteoreojyeo ping dora, I need your sweetness
I fall down and spin around, I need your sweetness
می‌افتم و سرم می‌چرخد، به شیرینی تو نیاز دارم.

How you doin'? (How you doin’?), text me now (Text me now)
How are you doing? Text me now
حالت چطوره؟ همین حالا به من پیام بده.

Gunggeumhaji (gunggeumhaji), every slice, yeah, yeah, ah (neoui every slice)
I'm curious about every slice of you
کنجکاو تمام بخش‌های وجود تو هستم.

Gwajeup seokkin smile, bogo sipeun geol right now
A smile mixed with fruit juice, I want to see it right now
لبخندی آمیخته با آبمیوه، همین حالا می‌خواهم ببینمش.

Coconut milk shower (Milk shower), geu arae manna (manna)
Coconut milk shower, meet me beneath it
دوش شیر نارگیل، زیر آن با من ملاقات کن.

Bridge: Sakuya, Sakuya & Jaehee, Jaehee

Bamsaedorok bop
All night long, bop
تمام شب، بوم.

Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
مانگو تانگو، آره.

Nal kkwak ana, eyes on me
Hold me tight, eyes on me
محکم بغلم کن، چشمانت روی من باشد.

Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
ای، ای، ای.

Heulleonaon humming
A flowing humming sound
صدای زمزمه‌ای که جاری می‌شود.

Maeumui drumming
The drumming of my heart
ضربان قلبم.

Igeon dessert ttawi anin
This isn't just some dessert
این فقط یک دسر ساده نیست.

Jinjja main dishes (Love)
It's the real main dish (Love)
این غذای اصلی واقعی است (عشق).

Breakdown

Yes
Yes
آره.

Main dishes, yeah (Yes)
Main dishes, yeah
غذای اصلی، آره.

Chorus: Yushi, Sion, Riku, All

Seumyeodeureo, seukolcheoreom hansungan (Sticky)
It melts in, like a scoop, in a moment (Sticky)
در یک لحظه مثل یک اسکوپ درونم حل می‌شود (استیکی).

Seorigeun nal chokchokage jeoksyeoga (Sticky)
It gently soaks my frozen self (Sticky)
آرام وجود یخ‌زده‌ام را خیس و زنده می‌کند (استیکی).

Nae mamui palm tree, deunopi ppeodeoga (Sticky)
The palm tree of my heart grows higher (Sticky)
درخت نخل قلبم بلندتر رشد می‌کند (استیکی).

Bihaenggil taeuji, gibuneun feel so high
I ride the flight path, the feeling is so high
سوار مسیر پرواز می‌شوم، این حس فوق‌العاده بلند است.

Post-Chorus: All

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
چسبناک، چسبناک، آره، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Sweat fills my hands, yeah
عرق دست‌هایم را پر کرده، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
چسبناک، چسبناک، آره، آره.

Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
چسبناک، چسبناک، چسبناک.

Jilcheokgeoryeo, every day (Yeah)
I stay stuck every day (Yeah)
هر روز در این حس گیر می‌کنم (آره).

Outro: Ryo, Jaehee, Yushi, All

Ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan
By your side, it's fresh and sweet
کنار تو، تازه و شیرین است.

I neukkim, machi manggo, give an appetite
This feeling is like mango, it gives an appetite
این حس مثل انبه است و اشتها می‌آورد.

Sangsangi beonjyeo, yeogin nae paradise
My imagination spreads, this is my paradise
خیالم گسترده می‌شود، اینجا بهشت من است.

Neoraneun hyuyangji, yeongwonhi salgopa
A vacation spot called you, I want to live there forever
تو مثل یک مقصد آرامش‌بخش هستی، می‌خواهم برای همیشه آنجا زندگی کنم.

Yeah, sticky
Yeah, sticky
آره، چسبناک.

دانلود آهنگ Sticky از NCT WISH، آهنگ Sticky از NCT WISH، دانلود Sticky، Sticky از NCT WISH، ترجمه فارسی آهنگ Sticky، متن و ترجمه آهنگ NCT WISH، دانلود آهنگ کره ای با ترجمه فارسی.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓