1996년 8월생 엄마의 뱃속에서 태어나
Born in August 1996, from my mother's womb
1996년 8월, 엄마의 뱃속에서 태어나

아무것도 몰랐던 때 내 맘대로 색칠해 난
When I knew nothing, I colored things however I wanted
아무것도 몰랐던 시절, 나는 내 마음대로 세상을 색칠했어

몰랐어 몰랐어 전부 갖고 싶었어
I didn't know, I didn't know, I wanted to have everything
몰랐어, 몰랐어, 모든 것을 가지고 싶었어

이제야 알겠어 내가 어떤 놈인지
Now I finally know what kind of person I am
이제야 내가 어떤 사람인지 알겠어

가져가 너의 손가락질 따윈 받아도 괜찮아
Take it, I'm fine even if I receive your pointing fingers
가져가, 너희들의 손가락질 따위는 받아도 괜찮아

이 무대 위에서 난 반드시 빛날 거니까
Because I will definitely shine on this stage
왜냐하면 나는 이 무대 위에서 반드시 빛날 거니까

너의 조롱거리가 돼도 나
Even if I become the object of your ridicule
내가 너희들의 조롱거리가 된다고 해도

이게 마지막 노래라도
Even if this is my last song
설령 이것이 마지막 노래라고 해도

피하진 않겠어
I won't run away
나는 피하지 않을 거야

피하진 않겠어
I won't run away
나는 피하지 않을 거야

저 새낀 준비가 덜 됐는데 (덜 됐는데) 무대에서 노래해 (노래해)
That guy isn't ready yet (not ready yet), but he's singing on stage (singing)
저 녀석은 아직 준비가 덜 됐는데도 (덜 됐는데) 무대에서 노래해 (노래해)

마이크 잡은 병신이 (병신이) 또 나와서 미안해 (미안해)
Sorry that this idiot holding a microphone (idiot) came out again (sorry)
마이크를 잡은 이 바보 같은 놈이 (바보가) 또 나와서 미안해 (미안해)

기분 좋게 니들 맘대로들 씹어대 분위기에 맞춰 I go my way
Enjoy yourselves and criticize me however you want, I go my way according to the mood
기분 좋게 너희들 마음대로 씹어대, 분위기에 맞춰 나는 내 길을 가

벙쩌버린 니들 표정들이 증명해 이게 진짜 내 모습이야
Your stunned expressions prove it, this is my true self
멍해진 너희들의 표정이 증명해, 이게 진짜 나의 모습이야

가져가 너의 손가락질 따윈 받아도 괜찮아
Take it, I'm fine even if I receive your pointing fingers
가져가, 너희들의 손가락질 따위는 받아도 괜찮아

이 무대 위에서 난 반드시 빛날 거니까
Because I will definitely shine on this stage
왜냐하면 나는 이 무대 위에서 반드시 빛날 거니까

너의 조롱거리가 돼도 나
Even if I become the object of your ridicule
내가 너희들의 조롱거리가 된다고 해도

이게 마지막 노래라도
Even if this is my last song
설령 이것이 마지막 노래라고 해도

피하진 않겠어
I won't run away
나는 피하지 않을 거야

니네에게 딱 한 가지 바라는 게 있다면 말이야
If there is just one thing I want from you
너희들에게 딱 하나 바라는 것이 있다면 말이야

나를 마주친다면 그냥 지나가라는 말이야
If you run into me, just walk past me
나를 마주치게 된다면 그냥 지나가 줘

집안이 어쩌구 또 음악은 또 어쩌구
Talking about my family and talking about my music again
집안이 어떻다느니, 음악이 어떻다느니 하는 말들

이젠 이딴 허풍 소리엔 1도 시원하지 않아
Now these kinds of empty boasts don't satisfy me even a little
이제는 이런 허풍 같은 소리 하나도 시원하지 않아

내 꿈을 노래들로 부를게
I'll sing my dreams through songs
나는 내 꿈을 노래로 부를 거야

내 젊음들이 사라지기 전에, eh
Before my youth disappears, eh
내 젊음이 사라지기 전에, eh

I want, I want, I want
I want, I want, I want
원해, 원해, 원해

SM58 마이크와 이 무대
An SM58 microphone and this stage
SM58 마이크와 이 무대

돈은 필요 없어 따라오게 둬
I don't need money, let it follow me
돈은 필요 없어, 돈이 나를 따라오게 둬

공 따윈 없어도 I'm the young one
Even without a ball, I'm the young one
공 같은 건 없어도 나는 젊은 사람이야

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.