And I’ll be there
And I’ll be there
و من آنجا خواهم بود

I’ll be there
I’ll be there
من آنجا خواهم بود

굳은 네 표정에 예감했어
I sensed it from your stiff expression
از حالت سرد و خشک چهره‌ات فهمیدم

뭔가 홀린 듯이
As if I was enchanted by something
انگار که چیزی مرا طلسم کرده باشد

그 말 하지 마
Don’t say those words
آن حرف‌ها را نزن

애써 웃어보지만
I try hard to smile
سعی می‌کنم به زور لبخند بزنم

나비가 꽃을 스치듯이
Like a butterfly brushing past a flower
مثل پروانه‌ای که از کنار گل عبور می‌کند

내 맘이 무너지는 걸
My heart is falling apart
قلبم دارد فرو می‌ریزد

모든 게 그대로인데 왜
Everything is still the same, so why
همه چیز همان‌طور باقی مانده، پس چرا

너만 변하니
Only you have changed
فقط تو تغییر کرده‌ای

I’ll be your side
I’ll be your side
کنار تو خواهم بود

네가 떠나가도
Even if you leave
حتی اگر تو بروی

햇살은 뜨거운데 왜 너만
The sunlight is warm, but why only you
خورشید گرم می‌تابد، اما چرا فقط تو

차갑니 절대
Are you cold? Never
این‌قدر سردی؟ هرگز

널 못 보내
I can’t let you go
نمی‌توانم تو را رها کنم

I never let you go
I never let you go
هرگز نمی‌گذارم بروی

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

남잔 울면 안 돼
A man shouldn’t cry
یک مرد نباید گریه کند

이 손 놓지마
Don’t let go of this hand
این دست را رها نکن

내가 널 붙잡을게
I’ll hold onto you
من تو را نگه خواهم داشت

Don’t break my heart
Don’t break my heart
قلبم را نشکن

한없이 늘 부족한 말
Words that are always endlessly insufficient
حرف‌هایی که همیشه برای بیان احساسم کافی نیستند

Baby baby baby I love you
Baby baby baby I love you
عزیزم، عزیزم، دوستت دارم

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

가지마
Don’t go
نرو

울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

우리 사랑은 like slow motion
Our love is like slow motion
عشق ما مثل حرکت آهسته است

온 세상이 멈춘 듯
As if the whole world has stopped
انگار تمام دنیا متوقف شده است

천천히 둘이 하나가 됐지
Slowly, the two of us became one
آرام‌آرام، ما دو نفر تبدیل به یک نفر شدیم

2 become 1
2 become 1
دو تبدیل به یک شد

시간이 마치 우릴 비껴가는 듯
As if time is passing us by
انگار زمان از کنار ما عبور می‌کند

너와 나 한때 아름다웠던
You and I, once beautiful
تو و من، زمانی زیبا بودیم

신기루처럼
Like a mirage
مثل یک سراب

이제는 남이 되더라도
Even if we become strangers now
حتی اگر حالا تبدیل به غریبه شویم

날 잊어버리지마
Don’t forget me
مرا فراموش نکن

Cause I’m your man
Cause I’m your man
چون من مرد تو هستم

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

모든 게 그대로인데 왜
Everything is still the same, so why
همه چیز همان است، پس چرا

너만 변하니
Only you have changed
فقط تو تغییر کرده‌ای

I’ll be your side
I’ll be your side
کنار تو خواهم بود

네가 떠나가도
Even if you leave
حتی اگر تو بروی

햇살은 뜨거운데 왜 너만
The sunlight is warm, but why only you
خورشید گرم است، اما چرا فقط تو

차갑니 절대
Are you cold? Never
این‌قدر سردی؟ هرگز

널 못 보내
I can’t let you go
نمی‌توانم تو را رها کنم

I never let you go
I never let you go
هرگز نمی‌گذارم بروی

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

남잔 울면 안 돼
A man shouldn’t cry
یک مرد نباید گریه کند

이 손 놓지마
Don’t let go of this hand
این دست را رها نکن

내가 널 붙잡을게
I’ll hold onto you
من تو را نگه خواهم داشت

Don’t break my heart
Don’t break my heart
قلبم را نشکن

한없이 늘 부족한 말
Words that are always endlessly insufficient
حرف‌هایی که همیشه کم می‌آورند

Baby baby baby I love you
Baby baby baby I love you
عزیزم، عزیزم، دوستت دارم

돌이킬 수 없단 걸
I know it can’t be reversed
می‌دانم که دیگر نمی‌شود به عقب برگشت

나도 잘 알지만
I know it well too
من هم خوب می‌دانم

마치 꿈인 듯이
As if it were a dream
انگار که یک رویا باشد

웃어줄 수는 없겠니
Can’t you smile for me?
نمی‌توانی برایم لبخند بزنی؟

멋진 모습으로만
Only with a beautiful image
فقط با یک تصویر زیبا

기억되고 싶었어
I wanted to be remembered
می‌خواستم در خاطرت بمانم

날 안아줘 눈 감아줘
Hold me, close your eyes
مرا در آغوش بگیر، چشمانت را ببند

내 눈물 볼 수 없도록
So you won’t see my tears
تا اشک‌هایم را نبینی

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

남잔 울면 안 돼
A man shouldn’t cry
یک مرد نباید گریه کند

이 손 놓지마
Don’t let go of this hand
این دست را رها نکن

내가 널 붙잡을게
I’ll hold onto you
من تو را نگه خواهم داشت

Don’t break my heart
Don’t break my heart
قلبم را نشکن

한없이 늘 부족한 말
Words that are always endlessly insufficient
حرف‌هایی که همیشه برای گفتن کم هستند

Baby baby baby I love you
Baby baby baby I love you
عزیزم، عزیزم، دوستت دارم

날 울리지마
Don’t make me cry
من را به گریه نینداز

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.