나를 보는 눈빛이 가끔 야해
Sometimes the way you look at me feels a little provocative
گاهی نگاهی که به من می‌اندازی کمی تحریک‌آمیز به نظر می‌رسد

괜히 긴장돼
I get nervous for no reason
بی‌دلیل مضطرب می‌شوم

(무슨 말을 원해 oh 너는 뭐를 원해)
(What do you want to say? Oh, what do you want?)
(چه حرفی می‌خواهی بزنی؟ اوه، چه چیزی می‌خواهی؟)

숨겨지질 않아 이런 설렘 난 좋아 yeah
I can’t hide it, I like this kind of excitement, yeah
نمی‌توانم پنهانش کنم، من این هیجان و تپش قلب را دوست دارم، آره

너와의 대화 속 주제는 overcharge
The topics in our conversations are overcharged
موضوعات گفت‌وگوهای ما بیش از حد پرشور و داغ شده‌اند

가슴 뛰어와
My heart starts racing
قلبم شروع به تند تپیدن می‌کند

너에게 눈을 뗄 수가 없어
I can’t take my eyes off you
نمی‌توانم چشم از تو بردارم

(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Now I can’t help it, I don’t want to stop anymore)
(دیگر کاری از دستم برنمی‌آید، دیگر نمی‌خواهم متوقف شوم)

위험해진 이 맘을
This heart that has become dangerous
این قلبی که خطرناک شده است

못된 여자란 걸 난 왜
Why do I know that you’re a bad girl
چرا می‌دانم که تو یک دختر بد هستی

알면서 너에게 맘이 끌려가는지
Yet why does my heart keep being drawn to you?
اما چرا با اینکه می‌دانم، قلبم باز هم به سمت تو کشیده می‌شود؟

돌려놓은 니 전화가
Your turned-over phone
گوشی تو که برگردانده شده است

난 신경 쓰여 (Bad my girl)
It bothers me (Bad my girl)
ذهنم را درگیر می‌کند (دختر بد من)

못된 여자란 걸 난 왜
Why do I know that you’re a bad girl
چرا می‌دانم که تو یک دختر بد هستی

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Even knowing that, why do I still want you?
با اینکه می‌دانم، چرا باز هم می‌خواهم تو را داشته باشم؟

(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know now, I don’t care about your man anymore)
(می‌دانم، دیگر مرد تو برایم اهمیتی ندارد)

넌 나만 보게 될 거야 넌
You’ll end up looking only at me
تو در نهایت فقط به من نگاه خواهی کرد

너의 모든 행동에 흔들려
I’m shaken by everything you do
با تمام رفتارهایت تحت تأثیر قرار می‌گیرم

너와 날 상상해
I imagine you and me
تو و خودم را تصور می‌کنم

(무슨 말을 원해 oh 이미 너를 원해)
(What do you want to say? Oh, I already want you)
(چه حرفی می‌خواهی بزنی؟ اوه، من از قبل تو را می‌خواهم)

오늘이 지나 니가 날 떠난대도
Even if you leave me after today passes
حتی اگر بعد از امروز ترکم کنی

느낌에 조금 더 솔직하고 싶어
I want to be a little more honest with my feelings
می‌خواهم کمی بیشتر با احساسم صادق باشم

널 알고 싶어
I want to know you
می‌خواهم تو را بشناسم

아무 것도 모르는 척 yeah
Pretending not to know anything, yeah
وانمود می‌کنم که هیچ چیزی نمی‌دانم، آره

(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Now I can’t help it, I don’t want to stop anymore)
(دیگر کاری از دستم برنمی‌آید، دیگر نمی‌خواهم متوقف شوم)

나를 네게 맡길래
I’ll leave myself in your hands
خودم را به تو می‌سپارم

못된 여자란 걸 난 왜
Why do I know that you’re a bad girl
چرا می‌دانم که تو یک دختر بد هستی

알면서 너에게 맘이 끌려가는지
Yet why does my heart keep being drawn to you?
اما چرا با اینکه می‌دانم، قلبم باز هم به سمت تو کشیده می‌شود؟

돌려놓은 니 전화가
Your turned-over phone
گوشی تو که برگردانده شده است

난 신경 쓰여 (Bad my girl)
It bothers me (Bad my girl)
ذهنم را درگیر می‌کند (دختر بد من)

못된 여자란 걸 난 왜
Why do I know that you’re a bad girl
چرا می‌دانم که تو یک دختر بد هستی

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Even knowing that, why do I still want you?
با اینکه می‌دانم، چرا باز هم می‌خواهم تو را داشته باشم؟

(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know now, I don’t care about your man anymore)
(می‌دانم، دیگر مرد تو برایم اهمیتی ندارد)

넌 나만 보게 될 거야 넌
You’ll only look at me
تو فقط به من نگاه خواهی کرد

Bad woman Bad woman
Bad woman Bad woman
زن بد، زن بد

누가 어떻게 느껴도 내 눈엔
No matter how others see you, in my eyes
هر طور که دیگران ببینندت، در چشم‌های من

아른거리는 그 모습 그대로 부정할 수 없어
I can’t deny that lingering image of you
نمی‌توانم آن تصویر محو و ماندگار تو را انکار کنم

날 쳐다보던 That moment
That moment when you looked at me
آن لحظه‌ای که به من نگاه کردی

날 바라보지 않아도 괜찮아
It’s okay even if you don’t look at me
حتی اگر به من نگاه نکنی اشکالی ندارد

여기 있단 것만 알아둬
Just know that I’m here
فقط بدان که من اینجا هستم

내가 날 필요할 땐 언제든지 Let me know girl
Whenever you need me, let me know girl
هر وقت به من نیاز داشتی، به من خبر بده دختر

Just don’t say No girl just ride wit me
Just don’t say no girl, just ride with me
فقط نگو نه دختر، فقط با من همراه شو

못된 여자란 걸 난 왜
Why do I know that you’re a bad girl
چرا می‌دانم که تو یک دختر بد هستی

알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Even knowing that, why do I still want you?
با اینکه می‌دانم، چرا باز هم می‌خواهم تو را داشته باشم؟

(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know now, I don’t care about your man anymore)
(می‌دانم، دیگر مرد تو برایم اهمیتی ندارد)

난 너만 보게 될 거야 난
I’ll be the one who only looks at you
من کسی خواهم بود که فقط به تو نگاه می‌کند

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.