SEVENTEEN – Headliner ترجمه فارسی

Oh-woah, oh-oh
اوه‌واو، اوه اوه

Oh-woah, oh-oh-oh
اوه‌واو، اوه اوه اوه

Oh-woah, oh-oh
اوه‌واو، اوه اوه

Oh-woah, oh-oh-oh
اوه‌واو، اوه اوه اوه

Even before I met you, you make my heart flutter
حتی قبل از اینکه تو را ملاقات کنم، تو قلبم را به تپش می‌اندازی

I fold my fingers and make you wait
انگشتانم را در هم قفل می‌کنم و تو را منتظر می‌گذارم

I only want to see you, no, I want to show you to everyone
فقط می‌خواهم تو را ببینم، نه، می‌خواهم تو را به همه نشان دهم

No limit, fill it with the taste of love
بدون هیچ محدودیتی، آن را با طعم عشق پر کن

I'll run to you
به سمت تو خواهم دوید

When the sun falls asleep
وقتی خورشید به خواب می‌رود

The moonlight in the morning takes me to you
نور ماه در صبح مرا به سوی تو می‌برد

Looking at you
با نگاه کردن به تو

My one and only treasure, I'm ready
گنج یگانه و تنهایم، من آماده‌ام

I'll sing (Sing) along to you (Along to you), the same melody
همراه تو خواهم خواند، همان ملودی را

I cry and laugh (Cry and laugh) along with you (Along with you)
همراه تو گریه می‌کنم و می‌خندم

This night where I give all my love
این شبی که تمام عشقم را به تو می‌دهم

How beautiful
چقدر زیباست

Because you're my headliner, my headliner
چون تو تیتر اصلی زندگی منی، تیتر اصلی من

Because you're my headliner, my headliner
چون تو مهم‌ترین بخش زندگی منی، تیتر اصلی من

You're my headliner
تو تیتر اصلی منی

This moment when we shine together
این لحظه‌ای که با هم می‌درخشیم

Become the courage of countless tomorrows
به شجاعتِ فرداهای بی‌شمار تبدیل می‌شود

Even if another rainy day comes
حتی اگر یک روز بارانی دیگر از راه برسد

I'll be first in line for you
من اولین کسی خواهم بود که کنار تو می‌ایستد

I'll sing (Sing) along to you (Along to you), the same melody
همراه تو خواهم خواند، همان ملودی را

I cry and laugh (Cry and laugh) along with you (Along with you)
همراه تو گریه می‌کنم و می‌خندم

This night where I give all my love
این شبی که تمام عشقم را به تو می‌دهم

How beautiful
چقدر زیباست

Because you're my headliner, my headliner
چون تو تیتر اصلی منی، مهم‌ترین بخش زندگی من

How beautiful
چقدر زیباست

Because you're my headliner, my headliner
چون تو تیتر اصلی منی، مهم‌ترین بخش زندگی من

You're my headliner
تو تیتر اصلی منی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.