(Hot) BLACKPINK in your area
(Hot) BLACKPINK in your area
(هات) بلک‌پینک در محدوده‌ی شما

(Hot) BLACKPINK in your area
(Hot) BLACKPINK in your area
(هات) بلک‌پینک در محدوده‌ی شما

Been a bad girl, I know I am
Been a bad girl, I know I am
دختر بدی بوده‌ام، خودم هم این را می‌دانم

And I'm so hot I need a fan
And I'm so hot I need a fan
و آن‌قدر داغ و جذابم که به پنکه نیاز دارم

I don't want a boy I need a man
I don't want a boy, I need a man
من یک پسر نمی‌خواهم، یک مرد می‌خواهم

Click clack, bada bing, bada boom
Click clack, bada bing, bada boom
کلیک‌کلاک، بادا‌بینگ، بادا‌بوم

All eyes on me when I step in the room
All eyes are on me when I step into the room
وقتی وارد اتاق می‌شوم، همه نگاه‌ها به من دوخته می‌شود

If you don't know, better ask somebody
If you don't know, you'd better ask someone
اگر نمی‌دانی، بهتر است از یکی بپرسی

Watch your man hit the deck like pang-pang-pang
Watch your man drop to the floor like bang, bang, bang
ببین مردت چطور از دیدنم از پا می‌افتد؛ پنگ، پنگ، پنگ

Parang-pa-patta-patta, pang-pang-pang
Parang-pa-patta-patta, pang-pang-pang
پارانگ‌پا، پاتا‌پاتا، پنگ، پنگ، پنگ

Raise your glass to the roof like jjang-jjang-jjang
Raise your glass high like cheers, cheers, cheers
لیوانت را تا سقف بالا ببر و سلامتی بگو، جانگ، جانگ، جانگ

Hands up! Lit with a bottle full of Henny
Hands up! I'm fired up with a bottle full of Hennessy
دست‌ها بالا! با یک بطری هنسی حسابی سرحال و پرانرژی‌ام

Watch your mouth when you speak my name Jennie
Watch your mouth when you say my name, Jennie
وقتی اسم «جنی» را می‌آوری، مراقب حرف زدنت باش

光が踊るように with me
The lights dance with me
نورها انگار همراه من می‌رقصند

Black to the Pink いつでも特別 (Oh yes)
Black to the Pink, we're always special (Oh yes)
از بلک تا پینک، همیشه خاص هستیم (اوه، بله)

見られても I wanna dance
Even if everyone is watching, I wanna dance
حتی اگر همه نگاهم کنند، من می‌خواهم برقصم

Like タラダラダンタン, タラダラダンタン
Like taradaradantan, taradaradantan
مثل تارا‌دارا‌دان‌تان، تارا‌دارا‌دان‌تان

トゥドゥルプバウ
Tudurupbau
تودوروپ‌باو

今夜あがりまくろう
Let's get wild tonight
امشب تا می‌توانیم خوش بگذرانیم

Don't stop この恋のようか
Don't stop, just like this love
توقف نکن، درست مثل این عشق

やばい惚れそう
I'm seriously falling for you
دارم حسابی عاشقت می‌شوم

あなたと踊りたいの
I want to dance with you
می‌خواهم با تو برقصم

ブームバヤ
Boombayah
بومبایا

Yah yah yah ブームバヤ
Yah yah yah Boombayah
یا یا یا، بومبایا

Yah yah yah ブームバヤ
Yah yah yah Boombayah
یا یا یا، بومبایا

Yah yah yah yah
Yah yah yah yah
یا یا یا یا

ブームブームバ, ブームブームバ (オッパ!)
Boom boom ba, boom boom ba (Oppa!)
بوم بوم با، بوم بوم با (اوپا!)

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah (オッパ!)
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah (Oppa!)
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا (اوپا!)

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا

Yah, yah yah, yah yah yah ブームブームバ, ブームバヤ!
Yah, yah yah, yah yah yah, boom boom ba, Boombayah!
یا، یا یا، یا یا یا، بوم بوم با، بومبایا!

(Hot) BLACKPINK in your area
(Hot) BLACKPINK in your area
(هات) بلک‌پینک در محدوده‌ی شما

Uh, I'ma take what's mine, so get out my way
Uh, I'm taking what's mine, so move out of my way
اوه، چیزی را که مال من است پس می‌گیرم، پس از سر راهم کنار برو

Ain't got time, I go hard and slay
I don't have time, I go all out and dominate
وقت تلف کردن ندارم؛ با تمام قدرت پیش می‌روم و می‌درخشم

Middle finger up, F-U, pay me
Middle finger up, F-U, pay me
انگشت وسط بالا، به جهنم، پولم را بده

'90s baby, I pump up the jam
I'm a '90s baby, I pump up the jam
من بچه‌ی دهه‌ی نودم، شور و هیجان را بالا می‌برم

Whip it up, whip it up, baby, that Lambo
Whip it up, whip it up, baby, that Lambo
با آن لامبورگینی حسابی گاز بده، عزیزم

Droppin' the chopper, I be too hot to handle
Dropping the top, I'm too hot to handle
سقف را پایین می‌آورم، آن‌قدر داغم که مهارم کردن سخت است

Savage, I'm killing them, stack up my millions
I'm savage, I'm crushing them while stacking my millions
بی‌رحمم، همه را پشت سر می‌گذارم و میلیون‌هایم را جمع می‌کنم

Stopping my paper, go brrrr, Rambo
Try to stop my money? Brrr, Rambo
می‌خواهی جلوی درآمدم را بگیری؟ بررر، مثل رمبو

私の腰に手を当てて
Put your hands on my waist
دست‌هایت را روی کمرم بگذار

Front to my back 抜群のスタイル (Oh yes)
Front to my back, my figure is amazing (Oh yes)
از جلو تا پشت، اندامم فوق‌العاده است (اوه، بله)

自然で I know you wanna touch
Naturally, I know you wanna touch
خودم می‌دانم که دلت می‌خواهد لمسم کنی

Like touch, touch, to-to-touch
Like touch, touch, to-to-touch
مثل لمس، لمس، لم-لمس کردن

Doo-doo-doo bow
Doo-doo-doo bow
دو-دو-دو باو

今夜あがりまくろう
Let's get wild tonight
امشب تا می‌توانیم خوش بگذرانیم

Don't stop この恋のようか
Don't stop, just like this love
توقف نکن، درست مثل این عشق

やばい落ちそう
I'm about to fall for you
دارم عاشقت می‌شوم

あなたと踊りたいの
I want to dance with you
می‌خواهم با تو برقصم

ブームバヤ
Boombayah
بومبایا

Yah yah yah ブームバヤ
Yah yah yah Boombayah
یا یا یا، بومبایا

Yah yah yah ブームバヤ
Yah yah yah Boombayah
یا یا یا، بومبایا

Yah yah yah yah
Yah yah yah yah
یا یا یا یا

ブームブームバ, ブームブームバ (オッパ!)
Boom boom ba, boom boom ba (Oppa!)
بوم بوم با، بوم بوم با (اوپا!)

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah (オッパ!)
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah (Oppa!)
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا (اوپا!)

Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
Yah, yah yah, yah yah yah yah, yah yah yah
یا، یا یا، یا یا یا یا، یا یا یا

Yah, yah yah, yah yah yah ブームブームバ, ブームバヤ!
Yah, yah yah, yah yah yah, boom boom ba, Boombayah!
یا، یا یا، یا یا یا، بوم بوم با، بومبایا!

今夜 身を委ねて踊ろう
Tonight, surrender yourself and dance
امشب خودت را رها کن و برقص

あの空越え どこまで行こう
Let's go beyond that sky, as far as we can
از آن آسمان هم فراتر برویم، هر جا که بتوانیم

ゴールなんて無視 トバすだけよ
Forget the finish line, just keep going full speed
خط پایان را فراموش کن، فقط با تمام سرعت پیش برو

Let's go (Ooh-ooh)
Let's go (Ooh-ooh)
بزن بریم (اوه اوه)

Let's go (Ooh-ooh)
Let's go (Ooh-ooh)
بزن بریم (اوه اوه)

今夜 身を委ねて踊ろう
Tonight, surrender yourself and dance
امشب خودت را رها کن و برقص

あの空越え どこまで行こう
Let's go beyond that sky, as far as we can
از آن آسمان هم فراتر برویم، هر جا که بتوانیم

ゴールなんて無視 トバすだけよ
Forget the finish line, just keep going full speed
خط پایان را فراموش کن، فقط با تمام سرعت پیش برو

Let's go (Ooh-ooh)
Let's go (Ooh-ooh)
بزن بریم (اوه اوه)

Let's go (Ooh-ooh)
Let's go (Ooh-ooh)
بزن بریم (اوه اوه)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.