آهنگِ دانلود آهنگ Kill This Love از BLACKPINK نسخه ژاپنی از BLACKPINK · کره ای · منتشرشده در 22 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Kill This Love از BLACKPINK نسخه ژاپنی BLACKPINK · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

```text id="kllv8"
[Intro: Jennie, Lisa]

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

BLACKPINK in your area!
BLACKPINK in your area!
بلک‌پینک در منطقه شماست!

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

Verse 1: Jennie, Lisa

Tenshi ga say "hi" kekka akuma say "bye"
An angel says "hi", but in the end the devil says "bye"
فرشته می‌گوید «سلام»، اما در آخر شیطان می‌گوید «خداحافظ».

Choki ja muri so high haijo kurai ga price
Reaching the peak is impossible, the higher you go, the higher the price
رسیدن به اوج سخت است، هرچه بالاتر بروی، بهای بیشتری باید بدهی.

Kotae no nai test demo soredemo yes
Even if it's a test with no answer, I still say yes
حتی اگر امتحانی بدون جواب باشد، باز هم می‌گویم بله.

Zutto kanjo no dorei mu kachina aine
Forever a slave to emotions, a worthless love
برای همیشه برده‌ی احساسات، یک عشق بی‌ارزش.

Here I come kickin' the door, uh
Here I come kicking the door, uh
اینجا می‌آیم و در را با قدرت باز می‌کنم، اوه.

Act like I'm buyin' the store, uh
Acting like I'm buying the whole store, uh
طوری رفتار می‌کنم انگار کل فروشگاه را می‌خرم، اوه.

You better gimme some love, love
You better give me some love, love
بهتر است کمی عشق به من بدهی، عشق.

Bitch, fill it up, gimme some more
Fill it up, give me some more
پرش کن، بیشتر به من بده.

Feelin' like I think that I need to pray
I feel like I need to pray
احساس می‌کنم باید دعا کنم.

But you need it more, lord, give me the strength
But you need it more, Lord, give me strength
اما تو بیشتر به آن نیاز داری، خداوندا به من قدرت بده.

'Cause I'm at my limit and in just one minute
Because I'm at my limit and in just one minute
چون به آخر خط رسیده‌ام و فقط در یک دقیقه...

You're gonna be visiting heaven, but
You're gonna be visiting heaven, but
تو راهی بهشت خواهی شد، اما...

You might not get in it
You might not get in it
شاید نتوانی واردش شوی.

Pre-Chorus: Jisoo, Rosé

Look at me, look at you
Look at me, look at you
به من نگاه کن، به خودت نگاه کن.

Kurushi kuchi ga you smart
The one suffering is the smart one
کسی که درد می‌کشد، همان باهوش‌تر است.

Dare? you are
Who? You are
چه کسی؟ تو هستی.

Demone namida aka ni shitara, so sorry
If the demon turns tears red, so sorry
اگر شیطان اشک‌ها را قرمز کند، متأسفم.

Dare? you are
Who? You are
چه کسی؟ تو هستی.

Doshite nakanai yo ni shite mo
Even if I try not to cry
حتی اگر تلاش کنم گریه نکنم.

Isso no kotome o fuse
I'd rather close my eyes
ترجیح می‌دهم چشمانم را ببندم.

Kono ai todome sasu ki to
And stop this love
و جلوی این عشق را بگیرم.

Chorus: All, Lisa, Jennie

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره.

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Verse 2: Jennie, Lisa

Feelin' like a sinner
Feeling like a sinner
احساس می‌کنم یک گناهکارم.

It's so fire with him, I go boo-hoo
It's so intense with him, I cry
با او همه‌چیز آن‌قدر شدید است که گریه می‌کنم.

He said, "You look crazy"
He said, "You look crazy"
او گفت: «دیوانه به نظر می‌رسی.»

Thank you, baby
Thank you, baby
ممنون، عزیزم.

I owe it all to you
I owe it all to you
همه‌اش را مدیون تو هستم.

Got me all messed up
You completely messed me up
تو کاملاً مرا به‌هم ریختی.

His love is my favorite
His love is my favorite
عشق او محبوب‌ترین چیز من است.

But you plus me
But you and me
اما تو و من...

Sadly, can be dangerous
Sadly, can be dangerous
متأسفانه می‌تواند خطرناک باشد.

Pre-Chorus: Rosé, Jisoo

Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
خوش به حال من، خوش به حال تو.

Kyogen areba we lie (We lie)
If there are lies, we lie (We lie)
اگر دروغی باشد، ما هم دروغ می‌گوییم.

So what? So what?
So what? So what?
خب که چی؟ خب که چی؟

Majide kimi no jogai shitara so sorry (Sorry)
If I really erase you, I'm sorry (Sorry)
اگر واقعاً تو را پاک کنم، متأسفم (متأسفم).

I'm not sorry
I'm not sorry
من متأسف نیستم.

Doshite nakanai yo ni shite mo
Even if I try not to cry
حتی اگر سعی کنم گریه نکنم.

Isso no kotome o fuse
I'd rather close my eyes
ترجیح می‌دهم چشمانم را ببندم.

Kono ai todome sasu ki to
And stop this love
و جلوی این عشق را بگیرم.

Chorus: All, Lisa, Jennie

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره، آره.

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Bridge: Rosé

We all commit to love
We all commit to love
همه‌ی ما خودمان را وقف عشق می‌کنیم.

That makes you cry, oh-oh
That makes you cry, oh-oh
عشقی که باعث گریه‌ات می‌شود، اوه-اوه.

We're all making love
We're all making love
همه‌ی ما عشق می‌ورزیم.

That kills you inside, yeah
That kills you inside, yeah
اما از درون نابودت می‌کند، آره.

Refrain: All

We must kill this love (Yeah, yeah!)
We must kill this love (Yeah, yeah!)
باید این عشق را بکشیم (آره، آره!).

Yeah, it's sad but true
Yeah, it's sad but true
آره، غم‌انگیز است اما حقیقت دارد.

Gotta kill this love (Yeah, yeah!)
Gotta kill this love (Yeah, yeah!)
باید این عشق را بکشیم (آره، آره!).

Before it kills you too
Before it kills you too
قبل از اینکه تو را هم نابود کند.

Kill this love (Yeah, yeah!)
Kill this love (Yeah, yeah!)
این عشق را بکش (آره، آره!).

Yeah, it's sad but true
Yeah, it's sad but true
آره، غم‌انگیز است اما حقیقت دارد.

Gotta kill this love, gotta kill (Yeah, yeah!)
Gotta kill this love, gotta kill
باید این عشق را بکشیم، باید بکشیم.

Let's kill this love
Let's kill this love
بیایید این عشق را بکشیم.
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓