```text id="n4827"
[Verse 1: Jennie, Jisoo]

Mama ni itsumo iwarete ta no
My mom always told me
مامانم همیشه به من می‌گفت.

Otoko ni wa kiwotsukete
Be careful with men
مراقب مردها باش.

Koi wa hiasobi mi tai de kega suru kara ne
Because love is like playing with fire, you'll get hurt
چون عشق مثل بازی با آتش است و آخرش آسیب می‌بینی.

Mama wa itsumo tadashikatta
Mom was always right
مامان همیشه درست می‌گفت.

Kimi to au tabi atsuku naru n da
Every time I meet you, I get hotter
هر بار که تو را می‌بینم، بیشتر شعله‌ور می‌شوم.

Kowa sa yori hikareru kimi ni kogarete, eh
I'm drawn to you more than I'm afraid, eh
بیشتر از اینکه بترسم، جذب تو می‌شوم، اِه.

Furueru koi kokoro wa, on and on and on
My trembling heart in love goes on and on and on
قلب عاشق و لرزانم، همچنان ادامه می‌دهد.

Kimi ni sasage tai watashi no subete o
I want to give you everything I have
می‌خواهم تمام وجودم را به تو بدهم.

Look at me, look at me now
Look at me, look at me now
به من نگاه کن، همین حالا به من نگاه کن.

Kimi no sei da, yakedo shi chau kesenai
It's because of you, I get burned and can't put it out
به خاطر توست، می‌سوزم و نمی‌توانم این آتش را خاموش کنم.

Kono koi wa buljangnan
This love is playing with fire
این عشق بازی با آتش است.

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(او-او، او-او)

My love is on fire (Ooh)
My love is on fire (Ooh)
عشق من در آتش است (اوو).

Now burn, baby, burn
Now burn, baby, burn
حالا بسوز، عزیزم، بسوز.

Buljangnan
Playing with fire
بازی با آتش.

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(او-او، او-او)

My love is on fire (Ooh)
My love is on fire (Ooh)
عشق من در آتش است (اوو).

So don't play with me boy
So don't play with me boy
پس با من بازی نکن، پسر.

Buljangnan
Playing with fire
بازی با آتش.

Oh no, ima sara hikikaesenai no
Oh no, I can't turn back now
اوه نه، دیگر نمی‌توانم به عقب برگردم.

Mohaya tannaru asobi janai no
This isn't just a simple game anymore
دیگر فقط یک بازی ساده نیست.

Got me fired up, I'm burning
Got me fired up, I'm burning
مرا شعله‌ور کردی، دارم می‌سوزم.

I don't need no water, can't stop, it's urgent
I don't need water, can't stop, it's urgent
آب نمی‌خواهم، نمی‌توانم متوقفش کنم، این وضعیت فوری است.

I ain't never had nobody do it better, but oh no
I've never had anyone do it better, but oh no
هیچ‌کس تا حالا بهتر از تو این کار را نکرده، اما اوه نه.

You're bad, mean, and bad, but boy, I'm loco!
You're bad and mean, but boy, I'm crazy!
تو بد و بی‌رحمی، اما پسر، من دیوانه‌ام!

Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up
Show them, burn it out, strike a match, light it up
نشانشان بده، همه‌چیز را بسوزان، کبریت بکش و روشنش کن.

Kiss him, will I diss him? I don't know, but I miss him
Kiss him or reject him? I don't know, but I miss him
ببوسمش یا ردش کنم؟ نمی‌دانم، اما دلم برایش تنگ شده.

Flame in my veins, this love is like crack
There's a flame in my veins, this love is like crack
در رگ‌هایم شعله‌ای جریان دارد، این عشق مثل مواد اعتیادآور است.

Can you feel my heart go black? Ah!
Can you feel my heart turning black? Ah!
می‌توانی حس کنی قلبم دارد سیاه می‌شود؟ آه!

Furueru koi kokoro wa, on and on and on
My trembling heart in love goes on and on and on
قلب عاشق و لرزانم، همچنان ادامه می‌دهد.

Mabushii honou no uzu ni ochitai no
I want to fall into this dazzling whirl of flames
می‌خواهم در گرداب درخشان این شعله‌ها سقوط کنم.

Look at me, look at me now
Look at me, look at me now
به من نگاه کن، همین حالا به من نگاه کن.

Kimi no sei da yo, yakedo shi chau kesenai
It's because of you, I get burned and can't put it out
همه‌اش تقصیر توست، می‌سوزم و نمی‌توانم خاموشش کنم.

Kono koi wa buljangnan
This love is playing with fire
این عشق بازی با آتش است.

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(او-او، او-او)

My love is on fire (Ooh)
My love is on fire (Ooh)
عشق من در آتش است (اوو).

Now burn, baby, burn
Now burn, baby, burn
حالا بسوز، عزیزم، بسوز.

Buljangnan
Playing with fire
بازی با آتش.

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(او-او، او-او)

My love is on fire (Ooh)
My love is on fire (Ooh)
عشق من در آتش است (اوو).

So don't play with me, boy
So don't play with me, boy
پس با من بازی نکن، پسر.

Buljangnan
Playing with fire
بازی با آتش.

Mou osaerarenai
I can't control it anymore
دیگر نمی‌توانم کنترلش کنم.

Mou supido de hirogaru hi
The fire is spreading faster and faster
آتش با سرعت بیشتری پخش می‌شود.

Nee tomenai de yo
Hey, don't stop it
هی، متوقفش نکن.

Hai ni naru made yakitsukushite?
Burn it all until it turns to ashes?
تا وقتی تبدیل به خاکستر شود، همه‌چیز را بسوزان؟

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(اوو-اوو)

[Instrumental Chorus]
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.